Any Number Can Win (Mélodie en sous-sol)

Buongiorno ragazzi!

Buongiono, Marcel! Buongiorno amico.

Torni al lavoro? - Fai bene!

Vai a pescare?

Pescare? Non sono all'altezza.

Certo, non gli piace pescare.

Quello idiota è stato in Bretagna.

Conosco la Bretagna!

Un giorno - pioggia, l'altro - vento.

Dipende dove: i bambini sono tornati tutti abbronzati da Bréhat.

Per il sole, c'è solo la costa.

Vuoi prendere il sole? Vai lì.

Lui prende il sole... è uno scheletro ambulante. È un peccato spogliarsi.

Una volta siamo andati al mare, abbiamo preso due macchine, cose...

...caricato tutto nel bagagliaio e sceso in strada...

Guarda qui!

Saint-Jean-de-Luz. Non è bello vero?

Seicento camper. Tiene guarda.

Tutti i comfort: acqua corrente, servizi igienici.

Questi sono i servizi igienici. Come un hotel, te lo dico io.

Dopo di che siamo andati a Biarritz e poi ci siamo eclissati a Bandol, Cassis...

Cassis, un vero paradiso.

Ci siamo stati due giorni. Ne è valsa la pena.

Ho percorso più chilometri di quello, e li ho fatto in nave!

Dove è andato?

Grecia signore.

Ehi, ragazzi, quest'uomo è andato in Grecia.

Ma se lo puo' permettere. - Non costa quello che pensa.

Le isole greche, due settimane, tutto compreso!

Indovini quanto.

80.000 franchi. Puoi pagare in due rate, se vuoi.

Vale la pena correre il rischio.

Quando vedi il Partenone che è ancora in piedi... dici a te stesso che,

...era in costruzione.

E oggi?

bussi alla porta del 7° piano e si sente...

...qualcuno al piano terra che dice:

"Entra"!

C'è una novita. Vai in vacanza adesso e paga dopo.

Il giro del mondo in una settimana, poi torni e risparmi per tirare avanti.

Stai andando in vacanza o ci sei già andato?

Ci vado quando voglio. Non ho problemi di tempo.

Certo, non è tutto rose e fiori...

ma questa è la parte buona: avere la piena autonomia.

Non dipendi da nessuno. Libertà totale! Ci vediamo, ragazzi.

Libertà con 70.000 franchi al mese?

Non è per me.

COLPO GROSSO AL CASINO'

E sai perché?

Il procuratore generale lo ha spiegato perfettamente.

Hai davvero trovato qualcuno da ascoltare.

Entrambe le volte sono stato condannato per colpa di qualcun altro.

Volevi che lavorassi da solo.

Ora vedo che avevi ragione. Devo lavorare da solo.

Ho preparato con cura l'intero piano in prigione.

Questa volta dovrebbe funzionare.

Ascolta, Charles...

Ho sopportato vent'anni perché ero tua moglie.

Cosa significa "ero"?

Infatti ho smesso di essere tua moglie e sono diventata complice.

Non voglio stare sveglio tutte le notti.

Hai sempre pensato che fossi la tua attendente.

Ma io non sono la tua serva, tutto qui.

Per l'avventura bisogna essere giovane ed in salute.

Non ho più forze... Queste indagini, interrogatori...

...notti in bianco.

Già abbastanza di questi giochi infantili?

Di che cosa hai paura?

Che farai di nuovo lo stupido.

Charles, lo sai benissimo...

...se ti arrestano di nuovo, sarà per sempre...

...e il pensiero che passi il resto della tua vita dietro le sbarre...

Se non ti dispiace, preferirei cambiare argomento.

Bene.

Non so se questo sta cambiando argomento...

...ma un tizio di nome Mario continua a chiamarti.

Ecco il suo indirizzo.

"Bagni e docce Les Fauvettes."

Cos'è questa sciocchezza?

Bagno di vapore, massaggio, ossigenoterapia e accappatoio.

Rispondi quando ti chiamo!

Rispondi cosa?

Non mi piace la tua cattiva abitudine di stare rinchiuso in camera tua!

Come mai? C'è qualcosa da vedere?

Hai ragione. Mostriamo in giro i nostri ospiti.

Il quartiere valuta sicuramente tre stelle.

Un panorama mozzafiato.

Una vista magnifica. - Hai finito?

Bene, stiamo parlando. È per questo che sei venuto, giusto?

Questo è il tuo gioco, parlare.

Ieri fumava. Interessante.

"Francis, fumi troppo. Il fumo provoca il cancro.

Finirai come tuo cugino Alphonse."

Chi è stato fatto saltare in aria in guerra.

Aveva ancora un cancro ai polmoni.

E lo avrai anche tu.

Hai sempre detto che morirò sulla ghigliottina.

Cosa sarà? I microbi o l'ascia?

Basta così, Francesco!

Sono venuto per parlare di una cosa seria.

Bene? Dammi i soldi.

Questo è tutto? ho già dato.

Con un mese di ritardo.

Tuo padre pensa che sia strano che ti stiamo ancora provvedendo a 27 anni.

tu no?

Voi siete i guardiani. Dimmi solo cosa vuoi.

Come vorresti che pagassi? Mensile? Settimanalmente?