Bogart: Life Comes in Flashes

En ole koskaan pitänyt itseäni erityisen pidettynä.

HUMPHREY BOGARTIN SANOJA

En oikeasti tiennyt aiemmin, kuinka paljon ystäviä minulla onkaan.

Siinä missä ei voi huijata tietään läpi elämän,

sitä on oltava oma itsensä, uskoa itseensä ja seurata vaistojaan.

En ymmärrä, miksi näyttelijöillä ei voi olla inhimillisiä heikkouksia -

kuten muillakin ihmisillä. Miksi he eivät voi tehdä samoja virheitä.

Arvata väärin aina silloin tällöin.

Bogien näkemys oli aina:

NÄYTTELIJÄ & BOGARTIN VAIMO

"Kun kuolee, se on siinä."

Pitää vain jatkaa, koska elämä on eläviä varten.

Nimeni on Humphrey Bogart.

Tiedoksi niille, jotka ovat liian nuoria tai vanhoja tietämään sitä.

Bogiessa oli karskia maskuliinisuutta, johon amerikkalaiset tuntuvat samaistuvan.

Hän oli karski yksilö.

Hän hallitsi sivallukset ja dialogin. Mitä ilkeämpää, sitä parempi.

Bogie.

Bogie on minusta mahtava. Mitä hän tekeekin, lopputulos on makea.

Ihmisille tulee isästäni mieleen film noir -etsivä...

BOGARTIN JA BACALLIN POIKA

..."Casablanca" ja "Bogie ja Bacall".

Mutta häneltä vei yli 40 vuotta löytää jalansijansa elokuvaurallaan.

Hän eli sitä ennen elämän, jossa oli yhtä paljon takaiskuja kuin onnistumisia,

ja hän oli ollut kolmesti naimisissa ennen kuin tapasi äitini.

Jokaisen miehen elämässä on kohtia, jotka ohjaavat hänen kohtaloaan.

En ole rento naisten seurassa.

Pidän ilmeisesti tietyistä naisista. Olen todellakin nainut kyllin monta.

Jos ei ole naimisissa tai rakastunut, sitä on vapaana, eikä se ole mukavaa.

Rakkaus on ainoa tunne, joka lievittää, siinä määrin kuin se on mahdollista,

meidän kaikkien kauheaa, perusluonteista yksinäisyyttämme.

Sanoin Bogielle: "Bogie, tarvitsen apua tämän tytön kanssa.

Hän on ensikertalainen."

OHJAAJA

"Yritän tehdä hänestä sinuakin röyhkeämmän,

ja sinua pidetään valkokankaan röyhkeimpänä miehenä."

Hän tavallaan naurahti ja sanoi: "Onnea vaan yritykselle."

Sanoin: "Bogie, olen ohjaaja. Jokaisessa kohtauksessa -

hän nolaa sinut ja lähtee."

- Kuka se tyttö oli, Steve? - Mikä tyttö?

Se, jonka takia arvostat naisia niin kovasti.

Tyttö taisi olla melkoinen.

Saanko?

Tuntuu hyvin oudolta, että rakastun 44 vuoden jälkeen,

kun luulin, ettei niin enää kävisi.

Kun tapasin Bogien ensi kertaa, hän vain tervehti ja sanoi:

"Näin koe-esiintymisesi. Tästä tulee hauskaa."

Hän ei tainnut tajuta silloin, miten asiat kehittyisivät.

- Miksi sinä noin teit? - Olen miettinyt, pitäisinkö siitä.

- Mihin tulokseen tulit? - En tiedä vielä.

Olin nähnyt hänet parissa elokuvassa.

Näin hänet Casablancassa , eikä hän innostanut minua lainkaan.

Leslie Howard innosti.

Hän on ihana. Hänellä on näkemystä. Hän säikäyttää minut joskus.

Räpäytän silmiäni ja tajuan, että hän näkee asiat nuoremmin, kirkkaammin silmin.

Hän on minua fiksumpi. Siinä se.

Asia, josta olin eniten tietoinen lapsena, oli isäni ja äitini maine.

Sitä ei voinut paeta.

He olivat elokuvatähtiä Hollywoodin kulta-aikana.

Parempaa ei voinut ollakaan.

- Miten voit tänään? - Paremmin kuin illalla.

Se on selvä.

Hän sanoi: "Jos haluat tästä oikean uran, teen kaikkeni vuoksesi, mutten nai sinua."

Hän oli nainut kolme näyttelijätärtä,

jotka olivat seuranneet uraansa. Ura oli etusijalla.

Minä lupasin hänelle, että avioliittomme olisi etusijalla.

Mitä pidät reiluna?

Sinä saat määritellä sen.

Olette syntyperäisiä newyorkilaisia. Kaipaatteko suurkaupunkia?

- Emme. - Kyllä.

Hetkinen.

Tuo on mukava, normaali perhekiista.

Mutta kerrohan, oletko menettänyt halusi esiintyä elävän yleisön edessä, Bogie.

Olen, Ed, koska tein sitä todella paljon nuorena.

Aloitin, kun olin 21, ja luulin, että maailma oli osterini.

Sitten tulin Hollywoodiin ja floppasin.

Palasin New Yorkiin ja esiinnyin neljässä isossa flopissa.

Vannoin jääväni Hollywoodiin, jos palaisin.

Vuoteen 1921 mennessä työskentelin teatterissa.

Myin lippuja, juoksin taakse ja juoksin etupuolelle.

Laskin lipputulot ja sitten juoksin laskemaan esiripun.

Olin näyttämöjohtaja mutkikkaassa esityksessä,

jossa oli paljon kohtausvaihtoja. Helen Menken oli näytelmän tähti.

Sen sijaan, että hän olisi odottanut pukuhuoneessa -

ja pysytellyt poissa tieltä, hän jäi notkumaan ja hidasti asioita.

Käskin häntä menemään huoneeseensa. Hän esitti minulle silloin iso tähteä.

Menetin malttini.

Tein kai väärin, mutta potkaisin häntä.

Hän puolestaan löi minua ja juoksi pukuhuoneeseensa.

Se oli ensimmäinen keskusteluni tulevan ensimmäisen vaimoni kanssa.

BOGART-ELÄMÄKERTURI

Kun pari tapasi, Bogart oli mitättömyys.

Menken oli yksi suurista tähdistä. Hän vastasi rocktähteä.

Häntä odotettiin hotellilla, ja väki taputti seisten.

Yleisö piti hajottaa hänen tieltään, ja ihmiset yrittivät tarttua häneen.

Hän vastasi nykyajan diivoja.

Helen halusi todella auttaa Bogartia etenemään urallaan.

Säikäytin Broadwayn esiintymällä näytelmässä nimeltä "Swifty".

Se oli ensimmäinen iso näyttelijätyöni.

Kun heräsin seuraavana aamuna, Maud tuli sisään arvostelujen kanssa.

Hän oli Maud, ei koskaan äiti,

ja hänellä oli Alexander Woolcottin arvio poikansa suorituksesta.

"Nuorimies, joka ruumiillisti mainittua vesaa, suoriutui tavalla..."

"'...jota kuvataan tavallisesti ja armollisesti riittämättömäksi."

"Haluatko siis näyttelijäksi?"

Moni ei tiedä, että olet syntynyt New Yorkissa.

Totta.

- Isäsi oli... - Isäni oli lääkäri. Kyllä.

Minä synnyin New Yorkissa. Vuoteessa numero 21,

Sloanen synnytyssairaalassa kaiketi.

Asuin 103. kadulla West End Avenuella.

En käsitä, miten niin kovan miehen nimi voi olla Humphrey DeForest Bogart.

Kun nimi on Humphrey DeForest Bogart,

on pakko olla kova.

Kun synnyin, perheelläni oli valtavasti rahaa.

Isälläni oli loistava praktiikka,

ja Maud tienasi kuvittajana 50 000 dollaria vuodessa.

Tämä oli nainen, joka rakasti työtä.

Niin paljon, että kaikki muu sulkeutui pois.

Maud oli täysin kykenemätön osoittamaan hellyyttä.

Bogartin lapsuus oli vaikea, koska hän ei saanut haleja,

tai suukkoja eikä hänelle sanottu: "Rakastan sinua."

Maud Humphrey oli kuuluisimpia...

TAITEILIJA

...kuvittajia Amerikassa.

Hän oli myös yksi kovapalkkaisimmista.

Vuosikymmeninä vuosisadan vaihteessa -

"Maud Humphreyn vauva" oli ehkä maailman juhlituin lapsi.

Ymmärtääkseni Amerikan historiassa oli jakso,

jona ei voinut lukea aikakauslehteä näkemättä pärstääni.

Sain siitä lapsena jonkinlaisen kompleksin.

Ystäväni kuittailivat asiasta jatkuvasti.

Maud oli hyvin kasvatettu ja erittäin ylpeä siitä.

Hänet tunnettiin laajalti nimellä Lady Maud.

Kaunis, vaikuttava, vaatelias. Ulkonäkö ja käytös sopivat kuvaan.

Jopa maalla kesällä -

äidin pitkä, jäykkäselkäinen tiimalasivartalo -

oli verhottu lyhyeen valkoiseen hameeseen ja kirkkaan valkoiseen puseroon.

Jos valkoinen säikäytti ihmiset, se ei haitannut häntä.

Hän oli säikäyttänyt ihmisiä koko ikänsä.

ÄÄNIOIKEUS NAISILLE

MARSSI KANSSAMME

Maud vaati naisille äänioikeutta.

Hänen kasvatuksensa Rochesterissa vaikutti häneen suuresti,

ja samoin Susan B. Anthony, Frederick Douglass...

ANTAKAA NAISILLE SUOJAA

...ja muut alueella asuneet ja käyneet kuuluisuudet.

Hänet oli uitettu feminismissä...

NAISILLE ÄÄNIOIKEUS

...ja kansalaisoikeuksissa.

Meillä oli talo New Yorkissa -

ja paikka maalla Canandaigua-järvellä New Yorkin pohjoisosassa.

Asuin aina veden äärellä ja ymmärsin veneiden päälle.

Sain isältä yksisylinterisen moottoriveneen,

jolla minä putputtelin ympäri järveä koko päivän -

ja tutkin sen jokaisen vetisen sentin.

Minulla oli pääosin aika hyvät tavat,

mutta inhosin valtaapitävien omahyväisyyttä.

En pysty osoittamaan kunnioitusta, jos en tunne sitä.

Isä ounasteli, että minusta tulisi perheen toinen kirurgi,

mutta kun pääsin peruskoulusta, toivo oli kai hiipunut.

"Tri Bogart, luottakaa, että teen kaikkeni...

REHTORI ALFRED STEARNSIN SANOJA

...jotta nuorimies saa hyvän alun."

"Hyvä tri Bogart, kun poika on valmis kantamaan vastuun puutteistaan -

ja myöntää miehekkäästi, että hän eikä joku muu on syyllinen,

onnistumisen mahdollisuudet lisääntyvät valtavasti."

"Hyvä tri Bogart, suureksi harmikseni minun on pakko ilmoittaa,

että Humphrey ei ole täyttänyt koeaikansa ehtoja.

Siksi meidän on vaadittava häntä poistumaan koulusta."

Paskiaiset heittivät minut ulos.

"Sait kaikki mahdollisuudet, mutta tuotit pettymyksen."

ÄIDIN MAUD HUMPHREYN SANOJA

"Itsesi lisäksi myös vanhemmillesi. Emme aio elättää sinua loppuikääsi.

Tästä lähtien olet omillasi."

En halunnut kohdata isäukkoa, joten liityin laivastoon.

Yhdysvallat oli juuri liittynyt maailmansotaan.

Laivasto tuntui hyvältä tilaisuudelta hyödyntää mieltymystäni veteen.

Petyin siihen, että sota ei koskettanut minua henkisesti.

En ollut vieläkään lähempänä ymmärtää, mitä halusin tai mitä olin.

Koska hänen lapsuudessaan äiti oli pääsiallinen elättäjä,

häntä arvelutti tilanne, jossa hän huomaisi,

että hän on velkaa naiselle elämänsä parantamisesta.

Hän sanoikin kerran hieman vitsaillen ystävälleen:

"En voi naida sitä tyttöä."

Ystävä vastasi:

"Jos et tee sitä, et saa enää koskaan Broadway-roolia."

"Olen ollut hurjan kiireinen."

MENKEN NAI BOGARTIN

"En ole ehtinyt avioitua.

Herra Bogart soitti ja sanoi: 'Et ole nyt kovin kiireinen.

Ehtisitkö avioon torstai-iltapäivänä?'"

NÄYTTELIJÄ HELEN MENKENIN, ENSIMMÄISEN VAIMON SANOJA

"Otimme kohtalokkaan askeleen. Menimme naimisiin New Yorkissa."

Bogart kuului valtavaan nuorten näyttelijöiden joukkoon.

Hän näytteli typerissä komedioissa. Emme juurikaan noteeranneet Bogieta.

Hän ei vain ollut kovin kummoinen, ja hänet oli kirottu melko tavallisella...

NÄYTTELIJÄ

...kärttynaamalla.

Hänessä ei ollut mitään viehättävää tai romanttista.