Nikita

sebelumnya di Nikita...

kau bilang kau ingin aman

dari siapa? Amanda.

kami tidak lagi bersama, dan dia tidak tahu aku berada disini.

satu-satu hal yg pantas di perjuangkan adalah anak ku

dan jika pelindungmu ini sebaik yg kau bilang,

maka anakmu akan baik-baik saja

kau punya kesempatan untuk membunuhku sebelumnya, Nikita,

tapi untuk suatu alasan, kau tidak melakukannya.

itu adalah kesalahan

aku pikir aku punya target baru sekarang

seperti anaknya Ari.

jangan ganggu anak itu dari masalah ini

anak itu cukup adil

sync, corrected by elderman di terjemahkan oleh Kelepek_Dewek

kita kehabisan waktu

aku telah memberikan kau semuanya tentang Amanda--

Rekening Bank, Rumah Aman, kontak.

sekarang pergilah, dan gunakan hal itu untuk melacak dia

sebelum dia menemukan anak ku.

Michael akan melakukan semuanya melalui Ops,

tapi kau belum memberikanku semuanya.

beritahu aku semua detail kecil tentang Amanda, apapun

kalian bersama selama berapa lama, 20 tahun?

dia kemudian berubah, sedikit gusar

apa yg merubah dia?

Moskow.

kau telah menodongkan senjata kepadanya,

dan kau tidak menembaknya

membiarkan dia hidup,

dan dia membuat itu sebagai merasa benar sendiri menampilkan belas kasih

dan memalukan

dan akhirnya dia tidak akan pernah memaafkanmu

yg ingin aku tahu adalah, apakah kau bisa memaafkan dirimu sendiri?

jika kau membunuh dia

banyak orang

yg akan hidup sampai hari saat ini.

aku tidak mengerti kenapa kita membantu ular ini

setelah Ari dan Amanda

membuka Black Box yg terakhir,

mereka menguncinya kembali dengan dua kunci, dengan miliknya dan Amanda

sungguh romantis

intinya adalah, tanpa password Ari,

Kotak itu akan tetap terkunci

jadi dia menculik anak nya

memaksa Ari untuk menyerahkan passwordnya

satu masalah: kita telah mengurung bajingan ini.

jika dia ingin perjanjian dengannya, dia harus berurusan dengan kita

Stefan Tasarov umurnya 15 tahun

kita tidak bisa membiarkan orang yg tidak berdosa sebagai alat pertukaran

yg mana anaknya Ari?

aku akan mengenali dia ketika aku melihatnya

jadi aku akan melakukannya, uh, akan menghubungimu

aku harus pergi. sampai jumpa

bagaimana menurutmu, Krieg? dia imut kan?

siapa dia?

namanya adalah Ilyia. dia orang Rusia

dan dia berbicara inggris dengan menarik

jangan khawatir

jadi kau bisa berhenti melihatku dengan seperti itu

kau banyak berbicara dengannya?

Yeah, aku memberitahu dia bahwa aku adalah Stefan Tasarov,

dan ayahku menjalankan firma keamanan korupsi di Moscow,

dan, oh, yeah, aku memberikan dia alamat kita

tidak lucu

kau adalah orang jerman apa yg kau ketahui tentang lucu?

kami mendapatkan anak yg datang dan keluar dengan bodyguard.

bergeraklah tetap diam

ayolah, bisakah gadis yg imut menjadi gadis imut yg biasa?

masuk ke mobil. - Okay, tenanglah

setelah kau membawa anak itu, bawa dia kedepan

merunduklah

Oh, Tuhan ku Oh, Tuhan ku, apa yg terjadi?

tetap merunduk!

ini tiga jam yg lalu,

ada penembakan dia sekolah Amerika Markridge

di luar Jenewa.

tidak ada murid yg terluka. orang itu bukanlah tidak beruntung

salah satu dari mereka adalah mantan anak buah Gogol.

mereka berdua adalah anak buah Amanda

Sekolah pribadi

kau tahu, ayahku membuatkan ku nama samaran

disekolah untuk melindungiku dari kompetitornya

saksi mata memberitahu si penembak pergi dengan seorang siswa,

yg berumur 15 tahun Thomas Hoffman.

Maksudmu Stefan Tasarov.

Hey, apa yg terjadi?

siapa orang itu?

Pembunuh bayaran

pembunuh bayaran? kenapa pembunuh bayaran ingin membunuhku?

ini bukan tentangmu.

ini tentang ayahmu

namanya adalah Amon Krieg,

mantan kontra intelijen Jerman yg pensiun

aku menyewa dia untuk melindungi anak ku

karena dia yg terbaik yg pernah aku lihat

Tidak seperti bagaimana aku berencana untuk menghabiskan masa pensiun ku,

mendampingi orang lain anak

Krieg memberikan hiduonya untuk pekerjaan

sebelumnya dia tidak mempunyai kehidupan

yg terjadi diantara kita

jadi biarkan aku meluruskan ini

kau membayar orang ini

untuk membesarkan anakmu

dan kau tidak tahu cara untuk mengubungi dia?

iya, bisa di bilang seperti itu,

jika dia disiksa oleh musuhku diruang bawah tanah rahasia

semenjak aku masuk kedalam bisnis ini

aku telah membahayakan anak ku

akan lebih aman jika aku tidak mengetahui dimana dia berada

dan Krieg setuju denganku

jadi bagaimana Amanda bisa menemukan dia?

alat permainan mu apa?

berikan kepadaku

kenapa? berikan kepadaku!

kau online dengan benda ini kan?

tidak, maksudku--

aku punya ranking yg harus dipertahankan.

aku tidak pernah online tanpa menggunakan firewall!

tidak, aku-- aku telah memperingatimu!

Yeah, yeah, aku pikir itu salah satu aturan bodohmu.

kau tidak memberitahuku jika aku online

akan membawa grup pembunuh bayaran ke sekolahku

kau telah berbohong kepadaku selama dau tahun

masuk kedalam mobil. masuklah, masuk kedalam mobil

kita akan pergi

ada satu lagi masalah

ketika aku menyewa Krieg, aku sedang menjalankan Gogol.

Division berada didaftar pertama

sebagai ancaman

jadi maksudmu?

dia tidak tahu kau berkerja sama denganku

dia akan membunuh

semua orang yg menghalangi jalannya

baiklah Shadowbot sedang menjalankan tugasnya

sampai kita menemukan Krieg, menemukan Amanda adalah kesempatan terbaik kita

aku menyukai ini

hanya ada kita berdua di area yg ditinggalkan

seperti masa lalu benarkan?

tidak ada anak yg butuh diselamatkan

mungkin ada satu

pasti ada

Hey.

kau tak apa?

Yeah.

hanya tentang yg Ari ucapkan.

tentang anaknya?

bukan, tentang Amanda.

dia bilang bahwa ketika aku membiarkan dia hidup

hal itu merubah dia

masalashnya adalah, aku menginginkan itu.

aku berdoa untuk itu

kau melakukan apa yg kau rasakan benar

kau ingat yg pernah di katakan Amanda

tentang diri kita sebenarnya tak terlihat oleh orang lain?

ada dua Alex benarkan.

aku berharap dia termasuk di dalam grup itu,

mungkin ada Amanda yg sebenarnya di dalam sana

yg akan keluar jika aku memberikan dia belas kasih

mungkin ada

mungkin Amanda yg sebenarnya memang lebih buruk

aada yg salah rekening ayahmu telah kosong

kau tahu? kita tidak membutuhkan dia atau uangnya

aku punya sedikit uang. kau tak mengerti, Stefan.

sekolahmu, rumahmu, perlindunganmu,

itu semua membutuhkan uang uang yg banyak

perlindunganku?

sebagai gantinya, kau bekerja tidak secara cuma-cuma.

dengar, kau tidak perlu mengawasiku terus

turunkan aku distasiun kereta atau apapun

aku bukan anak kecil aku bisa mengurusi diriku sendiri

benar "bukan anak kecil"

dengar, Stefan--

tak apa

kita harus menyingkir dari jalan sekarang

ada yg kau pikirkan

Yo, Michael. ada apa?

apa lagi sekarang, Owen?

kau mengirim Nikita dan Alex untuk mengejar Amanda tanpa bantuan?

kenapa kau tidak mengirimku?

karena ada kesempatan jika mereka yg mengejar Amanda.

terakhir kali kau mengejar Amanda,

dia membuatmu terdiam hanya dengan mengucapkan sebuah nama

bukan, bukan sekedar nama

itu namaku. nama ku yg sebenarnya--Sam.

aku harus tahu siapa aku sebenarnya sebelum Amanda menghapus ingatanku

tepat sekali ini terlalu pribadi bagimu

kau akan dibuat bingung

biarkan aku bicara kepada Ari. mereka adalah partener.

dia mnegetahui apa yg Amanda ketahui

sekali lagi, terlalu pribadi

terkahir kali kau melihat Ari, dia menusukmu dari belakang

kau mungkin ingin balasa dendam,. aku tidak perduli dengan semua itu

aku ingin tahu siapa aku sebenarnya sebelumnya

kau tahu, aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertanya kepadamu.

kau bahkan tidak berwenang aku akan bertanya kepada Ryan.

Ryan tidak ada disini

dia pergi ke luar negeri untuk mencari dana

Sean bersama dengannya untuk melindunginya,

jika tidak aku akan mengirim Sean ke Jenewa dengan Nikita dan Alex.