Dragon Ball Z

Gohan, kau harus bergerak cepat! Selamatkan Videl!

Dah.

Kakak.

Semoga harimu menyenangkan.

Goten, kau telah belajar mengendarai Nimbus dengan sangat baik.

Kakak, kau kelihatan keren!

Sampai jumpa!

Da-dah.

Untunglah ada alat ini.

Sekarang aku tak perlu takut terlambat ke sekolah.

Apa itu?

Itu Great Saiyaman.

Itu Videl.

Aku tak boleh ketahuan memakai baju seperti ini olehnya.

Oh baiklah.

Tak akan kubiarkan kau kabur!

Apa yang kau pikirkan Videl?

Bisa kau tinggalkan aku sendiri?

Hari ini akan kubongkar rahasiamu!

Dia sudah mengejarku sangat jauh.

Kalau tidak cepat-cepat aku bisa terlambat.

Selamat pagi.

Selamat pagi Videl.

Bagaimana kau menemukanku?

Mudah saja menemukan kostum yang mencolok seperti itu.

Siapa kau sebenarnya?

Sudah kubilang padamu kan.

Aku adalah pembenci kejahatan, pembela kebenaran...

Great Saiyaman!

Jangan main-main denganku.

Aku tidak main-main.

Pakaianmu norak sekali, tapi kau bisa terbang dan kuat sekali.

Kurasa kau bukan orang biasa.

Sekarang aku hidup bersama orang-orang biasa, jadi identitasku tak boleh sampai ketahuan.

Rahasia?

Benar.

Itu semakin membuatku merasa ingin tahu.

Hei kalian!

Maaf.

Apa yang sedang kalian lakukan?

Apa yang sedang kalian kalian lakukan?

Aku pergi.

Sampai jumpa.

Tidak, uh, sampai jumpa.

Akan kucari tahu siapa dia.

Maaf aku terlambat.

Tak apa Videl. Kau kan punya banyak tugas yang harus kau selesaikan.

Silakan duduk.

Baik.

Apakah sudah terjadi sesuatu di pagi ini?

Ya, seperti itulah.

Kau sih biasa terlambat, tapi aneh sekali Gohan juga terlambat.

Gohan juga terlambat?

Dia baru saja tiba.

Aku kesiangan.

Great Saiyaman menuju ke sekolah ini.

Aku curiga.

Lagi-lagi, berkat Great Saiyaman, stasiun kereta selamat.

Dia adalah pahlawan baru di Satan City, Great Saiyaman.

Apa maksudnya? Pahlawan baru?

Dibandingkan denganku, dia tak ada apa-apanya.

Ada apa!?

Kawan, polisi di Satan City itu tak ada apa-apanya.

Kalau bos kita muncul, polisi itu tak akan bisa berbuat apa-apa padanya.

Kita laporkan pada bos.

Hei kalian, jangan menyetir seperti itu.

Apa maksudmu, nak?

Itu seragam anak SMA.

Berani sekali kau anak kecil.

Jangan macam-macam kau dengan Red Rock Gang.

Gohan!

Kau tak boleh menyetir seperti itu.

Diam!

Sayang sekali...

Videl...

Sial.

Kawan!

Itu...

Awas kau nanti!

Gohan, kau tak apa-apa?

Dasar bodoh!

Aku tak apa-apa.

Tapi kau terkena pukulan itu tepat di wajah.

Tampaknya dia tak memukulku dengan kuat.

Maaf.

Kukira kalau kau menjadi Great Saiyaman, kau akan mudah mengalahkan mereka, jadi aku hanya melihatmu.

Aku!?

Aku keliru.

Kalau aku terlambat sedikit saja, kau akan celaka.

Tapi aku senang kau tak apa-apa.

Ya.

Oops.

Dia hampir mengetahui jati diriku.

Anak itu adalah putrinya Mr. Satan.

Aku dengar dia sangat kuat.