Emerald City

حسناً.

أرجوكم، أنا آسفة، أنا...

ساعدونا أرجوكم.

"بعد مرور 20 عام"

"(غيل)"

"أهلاً بكم في (لوكاس)، (كانساس) وسكانها 393 نسمة"

"مركز (لوكاس) الطبي"

فني أشعة إلى الجناح الجنوبي الرابع.

- صباح الخير "أولي". - صباح الخير.

ما كنت لأعطي السيد "ريتشارد" الـ"ميثوتريكست" لو كنت مكانك.

لديه حساسية يا "سام".

شكراً لك. هذه نتيجة العمل 30 ساعة متواصلة.

لست من أراد أن يصبح طبيباً.

أتريدين تناول العشاء معاً الليلة؟

ما رأيك أن أمر لزيارتك بعد العشاء؟

تأتين دائماً بعد كل شيء، ولا يحدث أي شيء قبله.

- كل ما أقوله هو... - "دوروثي"...

إنها السيدة "كليفورد".

لمرة واحدة بحق السماء. هذه المرة فحسب.

- سيدة "كليفورد". - مرحباً "دوروثي".

لمرة واحدة، أريد الأحمر.

لا بأس يا "ليسا"، سأتولى هذا.

شكراً.

أيتها المشاغبة، أعطني هذا.

تبدين كأنك خضت حرباً.

كانت أشبه بالحرب في الواقع.

طليت كل شيء سوى أظافرك.

هذا صحيح.

ولكني طليت هذه الأظافر.

انظري، طليت هذه الأظافر، وهي رائعة.

ولكنه لون جميل فعلاً.

هيا، مدي لي يديك.

"دوروثي".

الخالة "إيم".

"يا ابنتي،

أتمنى أن تتحقق كل أمنياتك."

"لدي أمنية واحدة لا غير هذا العام."

إنه تحذير من طقس عاصف إذن.

- هذا صحيح. - حتى حوالي الساعة 11 مساءً.

حتى الساعة 11 من الليلة، وبالطبع، تذكرون جميعاً

تلك الزوبعة الفظيعة التي عصفت...

هذا مزيج من حبوب 50 و100 ملغم. حبوب الـ50 ملغم صفراء.

- لا تخلطي بينها يا "إيم". - طلبت منك التوقف عن فعل هذا.

وطلبت منك التوقف عن الرفع على ظهرك والذهاب إلى الطبيب.

أنا بخير.

ذهبت لرؤيتها، صحيح؟

"كارين". لا بأس.

ما كانت لتراسلك لولا رغبتها في أن تتعرفي عليها.

من المؤكد أنها عادت للعيش هنا لهذا السبب.

- لا أعرفها. - يصعب ذلك من شاحنتك.

لا شيء يتحسن في شاحنتي، ولكن لا شيء يسوء أيضاً.

"دوروثي"، إنها أمك.

أنت أمي.

لو أرادت أن تتعرف علي حقاً، لاتصلت بي قبل 20 عام.

أتودين معرفة ما كانت أمنيتي؟

أتمنى لو أنني أكثر أهمية.

ليس إلى درجة مبالغ فيها أو للتباهي، ولكن...

لا أعرف، لطالما تخيلت أنني عندما ألتقيها، فسأكون...

أكثر أهمية.

لا بأس بهذه الأمنية، ولكن التمني لا يجعلها تتحقق.

ماذا لو لم تكن كما تصورتها؟

ماذا لو لم أكن كما تصورتني هي؟

ثمة وسيلة واحدة لمعرفة ذلك.

"كارين"!

سيدة "تشابمان"!

"كارين"؟

"كارين"!

"الرجاء إخلاء المنطقة التحذير مطبق"

سيدة "تشابمان"؟

لا.

لا بأس، هذه أنا، أنا "دوروثي".

"دوروثي"؟

"دوروثي".

"دوروثي".

تحتاجين إلى مساعدة.

لا.

يجب ألا يأتي أحد إلى هنا.

- "دوروثي"، لا. - أنتم!

- لا! - أنتم! نحن هنا!

"دوروثي"، لا نريد الشرطة.

الشرطة ليست جيدة.

لا، يجب أن تهربي.

يجب أن تهربي!

أنتم! نحن هنا! نحتاج إلى مساعدة!

أنتم!

أنتم!

أنتم!

أنتم!

أنتم! نحتاج إلى مساعدة!

لا، لا تطلق النار!

لا، لا تطلق النار!

لا!

توقف! نحتاج إلى مساعدة!

إنها...

"مدينة (إميرالد)"

يا إلهي.

يا إلهي.

لا.

بحقك، أرجوك!

هل يسمعني أحد؟

يا إلهي! ماذا يحدث؟

كلب مشاكس.

عذراً، لا أفهم كلامك.

أين أنا؟ لا أعرف أين أنا.

كلب مطيع.

هذه هي الأراضي القبلية الحرة.

وأنت تنتهكين حرمتها.

عذراً، لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.

أرجو أن ترشدني إلى أقرب طريق.

ويمكنني إيجاد وسيلة نقل من هناك.

أرجوك؟

لقد...

لقد وجدتموها.

أتعرفين هذه المرأة؟

وقع حادث،

وهي...

قفزت أمامي فجأة.

لقد قتلتها، هذه المرأة.

حاولت مساعدتها.

ساحرة.

قتلت سيدة الغابة الشرقية، الأكثر رحمة والأشد صرامة.

كان حادثاً.

وحدها الساحرة تستطيع قتل ساحرة.

أو الوحش الأبدي.

- وأنت لست وحشاً. - ولست ساحرة.

لماذا تفعل هذا بي؟

أنا "أوجو" من الأراضي القبلية الحرة.

- وأنت تنتهكين حرمتها. - لا!

حسناً، لا مزيد من هذا.

أرجوك، علقت في عاصفة.

كنت في طريقي لرؤية أمي، ولا أعرف...

لا أعرف كيف وصلت إلى هنا، ولكن أرجوك...

أرجوك ألا تعيدني إلى الماء. أنا نكرة.

أنا نكرة فعلاً.

لا أنوي شراً، ولا...

لا أعرف شيئاً.

أرجوك!

لديها أخوات.

في الغرب والشمال.

وساحر "أوز".

سيحاسبك ساحر "أوز" على أفعالك بلا شك.

ماذا يحدث؟

تم التوصل إلى قرار.

سيتم نفيك من الأراضي القبلية الحرة بلا رجعة.

سأوصلك إلى الحدود.

ثم ماذا بعدها؟

ثم سيكون عليك اجتياز الحدود.

"توتو" الخاص بك يبدو جائعاً.

"توتو"؟

"توتو" تعني "الكلب" في لغتنا.

إنه دواء.

لرأسي.

هل أنت مداوية؟

أظن ذلك.

أحب مساعدة الآخرين.

عندما لا يحاولون إغراقي.

ما هذا؟

أهذا هو الوحش الذي كنت تتكلم عنه؟

لا.

الوحش الأبدي أغرق هذا ومئات مثله.

هل الوحش هو الفيضان إذن؟

يتخذ الوحش الأبدي أشكالاً عديدة.

الفيضانات التي تصل عنان السماء،

والنيران التي لا يمكن إطفاؤها، والأهوال مخيفة الشكل التي تزحف وتحلق.

كيف يمكن إيقافه إذن؟ من أوقفه من قبل؟

ساحر.

بواسطة هؤلاء.

المحاربون الخالدون.

شكلوا سوراً حول مدينة "إميرالد"

لمنع الوحش الأبدي من إغراق مدينتنا بأكملها بالفيضان.

نعم، لسنا في "كانساس" بالتأكيد.

لماذا أشعر يا "إيزابيل"، أنني حين أتوقف عن العزف

فستطلعينني على أخبار فظيعة؟

حدث أمر ما في الشرق.

- إنه الساحر. - سيدي.

كان هذا الآلي فوق الأراضي القبلية الحرة ليلة أمس.

قرب قرية "مانجاكين".

تمهلي.

ببطء أكثر.

أقرب.

- هل نعرف ما هذا؟ - ليس بعد، ولكنه مزق السماء.

وهذه أول علامة حقيقية.

سينهض الوحش الأبدي الآن.