Taylor Swift - Folklore: The Long Pond Studio Sessions
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 114 വരികൾ.
ترجمه و زیرنویس توسط SAHEB
"فولکلور: جلسات طولانی استودیوی لانگ پاند"
بیست و یکم می 2020 کالیفرنیا، لس انجلس
خب، الان ساعت 8:30 صبحه
"و شما پرسیدید "چرا من بیدارم؟
خب، یجورایی داستانش طولانیه
من به صورت غیر منتظره ای شروع به نوشتن آلبوم جدید کردم
:و اون موقع با خودم فکر میکرم
"فقط دارم توی قرنطینه چندتا آهنگ مینویسم" ...و بعد این آهنگ ها
خیلی سریع تبدیل به یک آلبوم شدن
و خیلی خیلی، به صورت زیبایی غافلگیر کننده
...و، خب
نمیشه به استودیو رفت چون همشون بسته ان
.و من تاحالا جای دیگه ای ظبط نکردم
و من میدونم که بقیه زیاد از این کارا میکنن
و راستش اونقدرها هم کار بخصوصی نیست ولی من خیلی از این کار هیجان دارم
ما یه استودیو توی خونه ساختیم
پس این یعنی من قراره امروز توی خونه آهنگ بخونم
این... من خیلی از این بابت هیجان دارم
خیلی خب، اتاق ظبطم اونجا قرار داره
...و بعد توی اونطرف دیوار !لورا
سلام - سلام -
جک؟
لعنتی
انگار همینجایی ولی توی نیویورک هستی
خیلی هیجان دارم، تاحالا این کارو نکردم
این دیوونگیه
در بیست و چهارم جولای 2020، تیلور سویفت به صورت غافلگیر کننده ای هشتمین آلبوم استودیویی اش، "فولکلور" را منتشر کرد
در دوران تعطیلی ناشی از ویروس کرونا هنگامی که آلبوم در استودیو ی لانگ پاند ساخته می شد نوازندگان با مایل ها فاصله آن را ظبط کردند
تیلور و همکارانش هرگز قادر نبودند تا آلبوم را کنار هم بنوازند، تا این لحظه
سپتامبر 2020، شمال نیویورک، استودیو لانگ پاند
اولین روزی که ما توی یک اتاق بودیم - نوش. آره -
اولین لحظه
این خیلی عجیبه
فکر میکنم وقتی تعطیلی شروع شد
...من یکدفعه خیلی بی حال و بی هدف شدم و
این اتفاق توی سه روز اول افتاد
و بعد به خاطر آوردم
وقتی یک سال پیش ملاقات داشتیم - بله -
"و من اومدم به "نشنال شو
و بعد از اون تو سر صحبت رو با من باز کردی، و خیلی مهربون بودی
:و من گفتم "شماها چطور آهنگ ها رو مینویسید؟"
و تو گفتی: "ما همه توی جاهای مختلفی هستیم ...و گاهی من آهنگ ها رو مینویسم و
به بقیه میفرستم و به "مت" میفرستم
:و من یجورایی با خودم فکر کردم
اگر یک فرصت باشه که من" با کسی که یجورایی طرفدارشم کار کنم
،کی میتونه اینجوری کار کنه "این خیلی خوب میشه
بعد تعطیلی اتفاق افتاد :و من به تو پیام دادم و گفتم
سلام، بازم میخوای کار کنی؟" "تو... تو الان اونجایی؟
:و من گفتم نمیدونم این پیام واقعیه یا نه"
"مطمئن نیستم
...مثل یک قرار بود؟ مثل دوستی که
:خب من گفتم "یه نفر داره جا میزنه؟"
...بنظرم این همچنین
یکی از دلایلی ـه که چرا این قضیه اینقدر به دلم نشسته، چون
در برچیده شدن سیستم زندگی ما با یک بیماری فرارگیر
فقط دو گزینه برامون میمونه
میتونی به کارِت بچسبی و با موفقیت تمومش کنی
یا بگی: "من میخوام "یک راه جدید درست کنم
.و یک مرز ذهنی درست کنی
و بنظرم این یکجور استفاده ی :مختلج از قرنطینه بود تا بگی
خب، همه چیز محو شده" "پس من میخوام دوباره بنویسمش
آره
من حتی تا یک هفته قبل از انتشار آلبوم، به ناشرم نگفته بودم
هیجان انگیزه - این چه حسی داره؟ -
فوق العاده بود
من فکر کردم این قراره استرس زا باشه
و فکر کردم که من قراره بایستم
:و موقع دست دادن بگم قول میدم میدونم دارم چیکار میکنم"
میدونم این شبیه یک کار بزرگ نیست
"...و دارم کار خیلی شاقی انجام نمیدم و
:ولی ناشرم بهم گفت "هرکاری میخوای بکنی، ما حرفی نداریم"
آماده ای که همه ی این آهنگ ها رو بخونی؟
آره، فکر میکنم این خیلی مهمه که ما آهنگ ها رو بخونیم
فکر کنم این به من القا میکنه .که این یک آلبوم واقعیه
مثل یک سراب بزرگه - همینطوره -
هیچوقت اینجوری روی یک آلبوم کار نکردم
منم همینطور
آره
مطمئن نیستم این کار منو راضی کنه یا نه
یعنی، نمیدونم اصلا این روش برای ساخت آلبوم جواب میده
.حرف زدن درباره ش راحته
عدم قطعیتِ تام، در زندگی
موجب اظطراب بی پایان میشه
ولی از جهت دیگه موجب رهایی از فشار هایی که داشتی میشه
چون اگر ما قراره دوباره همه چیز رو واسنجی کنیم
باید با چیزی که بیشترین علاقه رو بهش داریم شروع کنیم
و فکر میکنم این یجورایی .کاری بود که ما ناخودآگاه در این قضیه کردیم
کاملا. دقیقا همینه - آره -
،همه چی قرار بود از هم پاشیده بشه ما هم یه آلبوم ساختیم
و من خیلی از این کار خوشحالم چون ما رو از این ذهنیت خارج کرد که
،همه نیاز دارن یه دل سیر گریه کنن مثل ما
ترک اول: عشقم نوشته شده توسط تیلور سویف و آرون دسنر
این جالبه چون من حس میکنم تو با این آهنگ
.تمام روح آلبوم رو اسیر کردی
در آهنگ "عشقم" با طرزی که شروع میشه
حالم خوبه و دارم روی چندتا چیز جدید کار میکنم" "قبلا به جای نه همیشه بله میگفتم
من با خودم گفتم: "اون داره درباره ی یک آهنگ با من صحبت میکنه؟
و تمام چیز های دیگه "...در یک زمان یجوری
من فکر میکنم فکر میکنم این دوتا معنی داره
شروع آلبوم با این که
حالم خوبه و دارم روی چندتا چیز جدید کار میکنم" "قبلا به جای نه همیشه بله میگفتم
این شامل شرایطی میشه که آهنگ درباره ی اون نوشته شده
میدونی، تو داری یک عشق سابق رو در زندگی الانت به روز رسانی میکنی
.و سعی داری در این باره مثبت فکر کنی
و این همچنین به این معنیه که من چطور به صورت خلاقانه ای میگفتم: "من فقط دارم قبول میکنم
من فقط دارم در بدترین شرایط ممکن یک آلبوم منتشر میکنم
،من فقط دارم با کسانی که همیشه میخواستم آهنگ درست میکنم
از وقتی که من ...طرفدار"نشنال" بودم. و
"من فقط میخوام اینو قبول کنم
آره - و این جواب داد -
ترک دوم: ژاکت پشمی نوشته شده توسط تیلور سویفت و آرون دسنر
زیبا بود
خیلی حال داد - آره -
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.