A Christmas Prince: The Royal Wedding

NETFLIX GIỚI THIỆU

Các độc giả trung thành.

Đã 349 ngày,

mười một giờ, 23 phút, 7 giây

từ ngày tôi nói "đồng ý"

với tình yêu đời mình, Richard Bevan Charlton ...

...đức vua Aldovia.

Nhưng nào có ai đếm?

Trừ tôi và hàng triệu người trên thế giới.

Chẳng cần nói, thoáng cái đã hết một năm.

SẢNH ĐẾN

Chúng tôi đã đi lại rất nhiều giữa New York và Aldovia.

SẢNH ĐI KHU ĐĂNG KÝ

HỘ CHIẾU HOA KỲ

MOORE AMBER

RICHARD BEVAN

HÀNG KHÔNG UNITED

Đính hôn với người yêu phương xa chẳng dễ dàng gì,

nhưng lại rất thú vị.

AMBER VÀ RICHARD

CHÚ RỂ TRONG MƠ

NHÀ BÁO HOÀNG HẬU

Chào mừng Amber Moore.

Nữ hoàng tương lai của Aldovia.

NHÀ HÀNG RUDY

- Cô ấy đây. - Amber Moore!

Amber!

Ký cho tôi nhé?

Tôi rất thích cô.

Không biết sao, trải qua mọi sự điên cuồng này,

tôi vẫn là mình.

Dù tôi sắp trở thành hoàng hậu của một đất nước nhỏ.

Cảm ơn tình cảm và sự ủng hộ của các bạn bao năm qua.

Việc đưa bài viết của mình đến các bạn cực kỳ ý nghĩa.

Tôi hứa sẽ tiếp tục đăng về những trải nghiệm của mình.

Nhất là đám cưới của chúng tôi

vào ngày Giáng sinh ở Aldovia.

SÂN BAY ALDOVIA

- Đeo kính râm hả? - Con không muốn bị nhận ra.

Bố thì không cần cải trang.

Cảm thấy như một con người mới.

Chắc nhờ không khí núi trong lành ở Aldovenia.

- Bố, là Aldovia! - Ừ, Aldovenia nghe hay hơn.

Là hoàng hậu, con đổi được không?

Con không chắc họ đủ cởi mở để thay đổi.

VẬN ĐỘNG HIỆN ĐẠI HÓA CỦA VUA RICHARD LÀ THẢM HỌA?

Amber?

Tôi lại bị kẹt nữa.

Này, cướp tắc xi bọn tôi hả?

Cướp ư?

Không, bạn yêu, tắc xi là của Sahil.

Thế nhé, chào.

- Nếu không đi với con gái, tôi... - Bố?

Mình không cần tắc xi đâu bố.

Hình như họ cử xe hoàng gia đến đón.

- Lỡ bao kế hoạch của mình. - Trông kìa!

- Hoàng hậu tương lai. - Cô ấy kia!

Nhanh nào, trước khi...

Xin nhận xét cuộc vận động của đức vưa.

- Ảnh hưởng hôn lễ chứ? - Nhìn đây nào.

Tôi rất vui được trở lại Aldovia

hào hứng đón hôn lễ, cùng Giáng sinh

và sống cuộc đời trong mơ.

Mừng cô và ngài đến Aldovia.

Giờ mời hai người mau lên xe.

- Cảm ơn. - Một câu hỏi nữa thôi.

Cung điện một mực cử tôi đi đón cô

và giờ cô là thành viên hoàng gia,

phải tuân thủ nghi lễ.

Tên tôi là Louis Zabala.

Tùy viên riêng của cô.

Và xin nói rằng, rất vinh hạnh được phục vụ cô.

Cùng ngài Moore nữa.

Amber, nhìn đây...

Lên xe thôi.

Amber, xin hãy...

Amber, chỉ một tấm nữa thôi.

Đánh bại cao tốc Cross Bronx.

Con biết mà.

Con không thể tin được nơi này sắp thành nhà mình.

Bố cũng thế.

- Louie này. - Vâng?

Miễn phí đây hả?

Tất nhiên ạ. Xin ngài cứ tự nhiên.

Con chuyển toàn bộ đồ đạc qua đã đành,

- nhưng giờ... - Bố.

Con sẽ về New York thường xuyên,

còn bố có thể đến đây bất cứ lúc nào.

Tưởng tượng mẹ con thấy công chúa nhỏ của bà ấy...

thành hoàng hậu xem.

Bà ấy điên mất.

Chắc chắn bà ấy sẽ điên luôn.

Đùa đấy à.

Không tệ nhỉ?

Amber!

Emily! Gặp lại em vui quá!

Để em kể chị nghe.

Một, em đạt tổng kết cao nhất.

- Sốc thật! - Vui nhất,

vở Giáng sinh hàng năm ở trường,

em sắp đóng chính.

Tuyệt thật.

Chào bà Averill, ông Little.

- Chào cô Moore. - Mừng về nhà.

Cô bé đây à?

Công chúa Emily?

- Xin hãy gọi tôi là... - Nghe kể về cháu nhiều lắm, nhóc.

Ngài không nên gọi một công chúa

là "nhóc".

Chắc đây là bà Averill lừng danh.

Tôi Rudy Moore, bắt tay nhé.

Ở ngoài khác quá, em tưởng bác ấy có râu dê.

Ông ấy cạo vì hôn lễ đó.

Ôi trời, nắm chắc ghê.

Ta đi nhé?

Bác Moore vào cung điện bao giờ chưa?

Bác từng đến cung điện Caesar.

Bác biết chuyện cũ

đừng nên nhắc lại, nhưng kể cháu nghe,

- hồi trước... - Bố!

Ta kể chuyện sau nhé. Đi thôi.

Không, quá sáng.

Quá nhiệt đới.

Không.

Kì dị quá.

Cần phải

vương giả vào.

Hiện đại mà truyền thống.

Trẻ trung nhưng cổ điển.

Đỗ quyên là một loài hoa đẹp.

- Amber. - Gặp người thật vui.

Sẽ có một bữa tiệc đón tiếp tối nay dành cho con.

Ngài đây hẳn là...

Rudy Moore, rất vui vì cuối cùng cũng gặp được bà.

Chúng ta sắp thành thân thích.

Một cuộc sống mới đây.

Trước khi làm quen được

thì hai ta đã lên chức ông bà rồi.

Ngài Moore.

Ngài Moore,

chắc ngài rất mệt mỏi sau cả chuyến đi dài đến với chúng tôi.

Ta nên đi nghỉ ngơi tắm rửa thôi nhỉ?

Gặp ở bữa tiệc, bác Moore nhé.

Chúng ta sẽ quậy tung nhà nhé nhóc.

Ông ấy không định làm thế theo nghĩa đen đâu.

Mong là vậy.

Richard đâu ạ?

Ta cứ tưởng nó ở đây chứ.

Dạo này nó bận lắm.

Trọng trách của đức vua luôn nặng nề.

Ông Zabala,

hãy đưa Amber lên tầng nhé.

Từ giờ đến đám cưới, con sẽ có phòng cô dâu riêng.

Phòng?

Phòng của cô.

Đẹp quá.

"Gửi em yêu bằng cả trái tim này.

Ta sẽ thôi chia cắt kể từ nay.

Thơ ca là nghệ thuật đầy thách thức. Đây là khởi đầu...

nhỡ chưa hay."

Một bài thơ con cóc.

Này!

Xin lỗi vì không đón em được.

Anh phải trang trí cho xong.

Anh trang trí tuyệt lắm.

Em không tin nổi điều này là thật.

Rất thật. "Ta sẽ thôi chia cắt kể từ nay."

Thơ của anh thì không hay lắm.

Xin phép, bệ hạ.

Có cuộc gọi khẩn cấp từ bộ trưởng bộ Kinh tế

và thủ tướng.

Họ khăng khăng đòi gặp.

Anh phải lo vụ này.

Ta sẽ được bên nhau trong bữa tiệc tối nay.

Thưa các vương công, quý ông, quý bà!

Mời vua Richard

và khách mời danh dự, hoàng hậu tương lai,

cô Amber Moore.

Rất vui được gặp ngài...

Richard?

Anh về tìm em sau.

Xin chào! Mọi người khỏe cả chứ?

Việc đó, nắm quyền kiểm soát lại.

Đây là cô Amber Moore.

- Xin chào. - Ngài đại sứ Vương và phu nhân.

Và Tổng thống Adina, đây là cô Amber Moore.

Xin chào, rất vui được gặp các vị.

Con phải cứu Richard tội nghiệp.

Ta nghĩ, tốt nhất mặc nó đi.

Con và ta phải lên kế hoạch cho cả hôn lễ đấy.

Ta nhớ hôn lễ của mình như mới hôm qua.

Ta muốn ngày của con cũng phải đặc biệt như vậy.

Ta muốn nó thật hoàn hảo.

Để làm được, ta đã thuê nhà kế hoạch đám cưới giỏi nhất thế giới.

Nhà tổ chức đám cưới, thưa thái hậu.

Sahil tổ chức,

không lên kế hoạch.

Và tổ chức đám cưới cho sinh vật quyến rũ này...

nữ thần

sắc đẹp này,