The Hot Zone

SERIAL INI TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA

KARAKTER, ADEGAN, DAN DIALOG TERTENTU

DIBAYANGKAN ATAU DICIPTAKAN UNTUK DRAMATISASI

Episode sebelumnya...

Orang yang menelepon 911, Thomas Morris, dia tewas, begitu juga Joe Curseen.

Penyelidikan ini menjadi wewenang Operasi Noble Eagle.

Kukirim surel Bruce, jadi, berhati-hatilah.

Saat suasana hatinya sedang buruk, dia anggap semua orang sebagai ancaman.

Ceritakan tentang teori penyendirimu.

Semua petunjuk mengarah

ke warga Amerika berpendidikan tinggi dengan keahlian ilmiah.

Bruce bisa berubah.

Kau tak tahu kemampuan Bruce.

Bagaimana dengan laporannya?

Arsipkan saja.

Hasilnya sudah keluar. Ames.

Strain Ames?

Rupanya ia keluar dari lab penelitian berkeamanan tinggi.

Bukan begitu.

Pemerintahan ini tak takut mengucapkan kata "Irak".

Irak masuk daftar teroris selama bertahun-tahun.

Itu USAMRIID. Satu dari 16 laboratorium di AS yang memiliki strain Ames.

Artinya

antraks itu berasal dari lab pertahanan biologi paling dihormati.

Kadang aku pergi ke berbagai tempat.

Lingkungan buruk di Baltimore, berharap seseorang akan memulai perkelahian.

Tak ada yang membersihkan jalanan. Tak ada keadilan.

Keadilan?

Kau membawa senjata berpeluru?

Bruce, pada saat itu, apa kau berpikir untuk melukai seseorang?

Orang menyakiti orang lain karena alasan buruk.

Jika ingin membahayakan orang, setiap hari aku menangani penyakit mematikan

yang asing bagi orang awam, USAMRIID dipenuhi itu.

Dengan satu botol dari labku, aku bisa mencemari air, melenyapkan seluruh kota.

Aku bukan orang jahat.

Aku ingin bantu dan menyelamatkan orang, contohnya dengan vaksin antraks.

Kenapa mereka mengabaikannya?

Siapa?

FBI meminta sampel antraks dari kami.

Terus menyelidiki lab kami seolah kami tersangka, kami, para orang baik,

padahal ada teroris di luar sana.

Lisa, senator di Capitol Hill frustrasi

atas respons lamban FBI terhadap serangan antraks.

Lima warga Amerika kehilangan nyawa, tapi tak ada teroris yang ditahan.

Aku akan memastikan kita menghubungi Southwest hari ini.

Ada apa?

Copak menambah dua tim ke penyelidikan.

Miller dan Reilly, kalian juga bergabung dengan tim Sykes.

Senat baru saja memilih untuk mengirim pasukan ke Irak.

Suami, putra, istri, putri dari seseorang

akan mempertaruhkan nyawa untuk melawan teroris.

Kita berutang pada mereka untuk menemukan teroris di sini.

Mereka terlalu lama dibiarkan bebas.

Kita butuh hasil.

Semuanya, ikuti petunjuk masing-masing, tetap di jalur kalian,

kalian bisa saling memengaruhi, fokus.

Tim yang memberi bukti pertama akan mendapatkan semua sumber daya.

Amerika perlu melihat seseorang yang diborgol dan diseret ke Guantanamo.

USAMRIID FORT DETRICK, MARYLAND

Aku perlu bicara dengan kepala lab. Chris, coba ambil catatan akses.

Aku akan menandai siapa pun yang bekerja di BSL-3 dan 4 di jam aneh

sekitar waktu pengiriman.

Mulai sehari setelah tanggal 11 September.

- Setelah? - Ya.

Bubuk di surat serangan lebih kasar dari yang kedua.

Seperti dibuat terburu-buru, mungkin merespons insiden menara.

Kau menuduh ilmuwan

yang kau minta untuk membantumu.

Kau membuat semua orang tegang.

Dr. Livingston, kenapa timmu lambat

menyerahkan sampel?

Kau tahu betapa beratnya beban di tempat ini sejak insiden 11 September?

Aku lumayan paham.

Sampel kami seharusnya tiba di gudangmu di Arizona hari ini.

Lab lain menyerahkan sampel beberapa hari lalu.

Ya.

Aku bicara dengan beberapa lab itu.

Tak ada agen yang berkeliaran di fasilitas mereka.

Menurutmu kenapa?

Kami tak akan kemari jika tak punya bukti yang mengarah ke USAMRIID.

Kami harus melihat evaluasi psikologi semua personel yang memiliki akses

ke laboratorium tingkat tiga dan empat.

Evaluasi psikologi? Kami tak melakukan itu.

Jadi, kau punya ilmuwan

yang bekerja dengan semua patogen mematikan di planet ini,

tapi tak ada yang memonitor stabilitas mental mereka?

Baiklah, maka kami butuh semua berkas personel.

SELASA, 11 SEPTEMBER 2001 PUKUL 10.31 SUBJEK, KAU BAIK-BAIK SAJA?

KAU AMAN? TOLONG KIRIMI AKU SUREL

SALURAN TELEPON MACET. MEREKA MENYERANG PENTAGON

MUNGKINKAH USAMRIID DIINCAR? AKU TAK BISA MENGHUBUNGIMU

Ada satu lagi.

Pulang larut dari lab,

memasuki lab khusus sendirian, berada di dalam selama dua jam.

Tambahkan namanya.

Akan kuperiksa apakah Dani sudah menandai orang di daftar.

Kau menunda menyerahkan sampel antraksmu selama berminggu-minggu.

Arizona bilang kau terus meminta klarifikasi cara menyerahkannya.

- Lalu? - Ini cukup sederhana, Bruce.

Aku sudah mengirimkan sampelnya. Seharusnya sudah tiba.

Kau memakai wadah yang salah. Mereka akan menolak.

Mereka menginginkan yang buruk, punyaku lebih baik.

Mereka tak peduli, Bruce.

Mereka harus peduli.

Apa tak ada yang peduli dengan kualitas lagi?

Ikuti saja protokol mereka, Bruce.

Kau membuat kita terlihat seperti merahasiakan sesuatu.

Aku sudah minta Arizona untuk membatalkan pengirimanmu.

Kami berjanji kau akan patuh dan mengirimkannya kembali.

Aku tak terkejut, Adya.

Kau berteman baik dengan setiap agen FBI yang datang kemari.

- Astaga. - Aku tak mau bilang ini,

tapi orang-orang mulai meragukan kesetiaanmu.

Kita di pihak yang sama, Bruce.

Kita semua harus berhati-hati.

Mereka bukan polisi dengan lencana. Beberapa agen ini adalah ilmuwan.

Jika kau menolak, mereka akan kemari dan mengambilnya sendiri.

Bagaimana kecemasanmu?

Valium seharusnya bisa mengatasinya.

Kau menyadari perbedaan dengan dosis baru?

Kita sedang diserang!

Tak ada obat yang bisa memperbaikinya!

Kami di sini untuk menangani reaksimu terhadap situasi itu.

Apa belakangan ini kau hanya pergi ke Baltimore

atau ada yang lain?

- Waktunya hampir habis. - Kau melewatkan terapi kelompok dua kali.

Apa kau pergi berkendara?

Aku menemui Mara.

Kau bilang dia tinggal di New York utara.

Kenapa kau menemuinya?

Aku pasti sangat marah.

Kau bawa pistol?

Apa yang kau lakukan, Bruce?

Aku mungkin memasukkan sesuatu ke dalam anggur.

Tapi aku tak memberikannya.

Aku sadar...

Seperti puisi itu.

Serta semua surel

yang kutemukan setelah dikirim, tapi aku tak ingat.

Semua ini rahasia, bukan?

Ya.

Kecuali jika aku merasa kau menjadi ancaman bagi dirimu atau orang lain.

Terima kasih banyak sudah setuju untuk menemuiku hari ini.

Aku mengerti ini sangat mengganggu.

Aku tahu kalian semua tenaga profesional yang melindungi Amerika

dan itulah yang akan dibuktikan dengan wawancara ini hari ini.

Mari kita mulai dengan membicarakan beberapa rekan kerjamu.

Ceritakan tentang Dr. Kurz.

Apa dia punya koneksi di luar negeri, mungkin Timur Tengah?

Setahuku tidak.

Dia sangat berdedikasi, tak banyak bercanda.

Seperti apa rasanya bekerja untuk Dr. Livingston?

Apa kau pernah mendengarnya mengkritik pemerintah?

Dia sama seperti warga lainnya.

Entahlah, butuh waktu untuk mengenalnya.

Dia membuat terobosan luar biasa.

Aku hanya mendengar hal baik tentang Dr. Ivins.

Ivins, apa yang bisa dikomentari?

Bruce adalah Bruce.

Dia memiliki lelucon bagus, dia peneliti yang sangat baik.

Aku harus menebang pohon

dan dia datang hari di Sabtu dengan gergaji mesin.

Dia membantuku dengan penelitian vaksin.

Tak ada yang punya selera humor lebih baik.

Aku hanya mendengar hal baik tentang Bruce Ivins.

Bruce, dia agak...

Maksudku...

Dia... Bagaimana aku mengatakannya?

Dokter yang aneh.

Aku tak tahu harus bilang apa.

Kalian sudah bertemu Bruce Ivins?

Ya, dia ada di daftar akses tengah malam.

Kenapa? Dia mengatakan sesuatu?

Aku belum mewawancarainya, tapi koleganya seperti menyembunyikan sesuatu.

Para pria sangat menyukai Bruce, tapi ada sesuatu dengan para wanita.

Aku sudah bicara dengan beberapa dan dia membuat mereka sangat tak nyaman.

Jadi, dia tak pandai merayu wanita.

Apa kaitannya dengan terorisme?

Tidak ada. Aku hanya mencari perilaku yang mencurigakan.

Apa kalian sudah membaca surelnya?

Surelnya tersebar.

Ada 20.000 surel.

Server menariknya secara kronologis.

Silakan.

Sykes, kau sudah beradaptasi di Amerithrax?

Aku sudah lama mengikutinya, Pak, senang bisa bergabung.

Aku hanya...

Aku ingin tahu apakah tim utama keluar jalur?

Kudengar Ryker banyak menggunakan sumber daya.

Kami cenderung lebih lugas di kantor ini, Sykes.

Apa yang kau punya?

Informasi dari sumber di luar negeri. Aku tahu jika mereka berbohong.

Lihatlah.

Jika kau melihat sesuatu, aku ingin memimpin tim ini.

Kembalikan Ryker ke laboratorium.

Kurasa aku menemukan sesuatu.

Apa isinya?

"Aku bagai mimpi, pendek dan gemuk.

Aku bagian dari Bruce saat dia membiarkanku keluar."

Apa itu cukup?