Mordene i Kongo

Nogle mænd er slet og ret det, jeg kalder voldsmænd.

Jeg mener ikke, de er voldelige mod deres kællinger og helt tossede...

...men de drages mod arbejdstyper, som har noget eventyr over sig.

Det gælder ikke kun Tjostolv og mig.

Det er simpelthen en mandetype.

Norge er blevet så "soft", at der ikke er plads til folk som os mere.

Jeg tror, krig er sundt.

Det at føre krig er en naturlig del af menneskets identitet.

Det at have modsætninger.

Og forstår man, der findes andre typer end en selv, -

- og accepterer, at denne type mand findes, -

- så er man nået halvvejs til at forstå det.

VELKOMMEN TIL ENTEBBE LUFTHAVN

Jeg findes. Og Tjostolv fandtes.

Og de andre findes.

Og jeg tror på det, som på engelsk hedder "big boys rules".

Du kan være parat til at slå ihjel...

Og så kan du samtidig være... all right.

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

To nordmænd afhøres I Congo, da deres chauffør er fundet dræbt.

DR Congo oplever verdens værste humanitære krise ifølge FN.

...dødbringende konflikt.

De to nordmænd sidder fængslet I Congo under kummerlige forhold.

Tjostolv Moland og Joshua French...

CNDP-krigerne venter lige inden for grænsen af Uganda på at angribe, -

- I håb om at Nkunda vender tilbage som deres leder.

MORDENE I CONGO

- Tak. - Selv tak.

Der er han jo. Det var en lang tur. Det er vennen, jeg talte om, John.

Hej.

- Har du fået sovet på flyet? - Niks. Jeg har sovet nok derhjemme.

Der sker måske ikke så meget?

Der er svineinfluenza, så vi må undgå nærkontakt.

Svineinfluenza frygter vi ikke her.

Ja, vi bor på Backpackers.

Det er lørdag, så der er meget batik, dreadlocks og en didgeridoo.

Sådan en stor australsk blokfløjte for folk, der ryger hash.

Vi har ustabil dækning de næste dage, fordi vi skal på den der tur.

Vi ved jo, hvad vi gør.

Tjostolv ved, hvad han gør. Han er jo Afrika-anarkist.

Jeg pjatter bare.

Du ved, jeg kommer hjem til 17. maj. Så fejrer vi grundlovsdag sammen.

- Det optog kan du godt glemme. - Det er bare Tjostolv, som hilser.

Nej, det er... Ja.

Hvorfor kan din kæreste ikke lide mig?

Det ved du godt. Fordi du er en narrøv.

Han styrer alle kampene helt alene.

- Han er en legende hernede. - Er det ham der?

- Luc! Hvordan går det? - Okay.

- Mike. - Det er John.

John.

- Noget nyt om Nkunda? - Han er I trygge hænder.

Vores brødre I Rwanda tager sig af ham.

Så nu er der endelig fred I Østcongo?

Du ved, hvad man siger. Kun de døde har set enden på krigen I Congo.

Så er vi her allesammen. Hvad er næste skridt?

I skal rekognoscere I Congo og finde nogle værdier.

Da Nkunda blev fanget, slap vores midler op.

Vi har prøvet at skaffe ressourcer til at fortsætte kampen mod regimet.

Men det hele er blevet taget.

Congos hær har stjålet alt, og nu vil vi have det tilbage.

Vi tror, værdierne er I Kisangani. Vi skal have det bekræftet.

Og hvad er det? Er det guld?

Diamanter?

I får adressen på en I Congo. Han hedder Eddie.

Han kender stedet. Mod betaling.

Hvis I finder værdierne, går vi videre til næste fase I missionen.

Hvor vi angriber målet for at få det, der tilhører os.

- Hyrer du stadig folk til den del? - Vi arbejder på det. Helt sikkert.

Godt. Undskyld mig et øjeblik.

Det ser godt ud.

Her er betalingen til Eddie. 10.000 dollar.

Og det her er jeres budget. Og Eddies adresse.

Hvis I bliver anholdt og nævner mit navn -

- og CNDP-oprørerne, overlever I ikke.

Det er vi klar over.

Det er nu, det sker, ved du.

Det er nu, det sker. Du er klar over, at det her er noget stort, ikke?

- Du er ikke hjemme om tre uger. - Men jeg skal hjem til kæresten.

- Men du er ikke hjemme om tre uger. - Jeg skal fejre 17. maj.

17. maj, du ved.

Giv mig hendes nummer. Nu skal vi se.

Ja, hej. Det er Tjostolv Moland, Joshua Frenchs overordnede.

Han må blive her I Afrika noget tid, temmelig længe faktisk.

Vi har brug for hans tjeneste her.

Det arbejde er der ikke så mange andre, som kan klare.

Der er ingen andre, der kan gøre det som ham.

Vores liv er her.

Det er ikke I Norge.

Se den sløjfe jeg har på

den er så fin så rød hvid og blå

jeg bare venter på mor snart mig henter

så skal vi sammen gå

Kør frem.

Motorcyklen her.

- Hvor er passene? - Pas?

Ja.

Solbrillerne. Tag dem af.

Tag solbrillerne af.

Okay. Her.

Se her.

Det er til dig.

- Er det her? - Det kan se sådan ud.

- En motorcykel. - Du skal ikke røre den!

Ved du, hvor Eddie bor?

- Ja, oppe. - Deroppe?

- Du passer på motorcyklen. Okay? - Okay.

Gå væk fra motorcyklen.

Gå væk.

Er han derinde? Eddie?

- I kommer for tidligt. - Vi skulle komme I dag.

Det passer ikke I dag.

- Det passer fint I dag. - Eddie var nødt til at tage af sted.

Hvor er han?

Hvor fanden er Eddie?

- Har I pengene til Eddie? - Vi har alt det, vi blev enige om.

Hvad er der I vejen?

Bare vent her.

Hvad er der?

I får Eddies nummer. Har I pengene?

- Vi har alt det, vi blev enige om. - Skal vi gå?

- Ja, han virker ret stresset. - Så lad os bare gå.

Okay. Tak.

Vi skal I hvert fald grave pengene ned, før vi kommer til Kisangani.

Problemer med motorcyklen? I kæmper, kan jeg se.

- Hvor er I fra? - Er der et sted, vi kan fikse den?

Vi kan godt fikse den.

- Vi kan tales ved I morgen. - Fint. Jeg venter på jer.

- Vi ses I morgen! - Ja, I morgen.

Hej. Har du et værelse?

- Hvor mange? - En, to. Klaphat 1 og 2.

- To personer? - Ja.

Jeg er helvedes øm I kroppen.

Det føles, som om nosserne er blevet til en stor nosse I midten.

Vi skulle mødes I Kisangani. Så vi møder dig I morg...

Hør her, Eddie. Nej, det var ikke aftalen.

Vi møder dig I Kisangani I morgen. Det var aftalen.

Han vil ikke mødes I byen. Han frygter efterretningstjenesten.

Hvorfor det?

Fint nok. Hør her. Vi møder dig ved vejmærke 110.

Ja, på vej mod Bafwasende. Vejmærke 110. Ja, I morgen.

Hej.

- Hvad sker der så nu? - Vi møder ham...

Er efterretningstjenesten efter os?

Efterretningstjenesten er den stærkeste institution I Congo, -

- så måske, men så er det også bedst at møde ham ved vejmærket.

Sådan er det I Afrika. Vi må bare lave lidt om på aftalen.

Det sker hele tiden.

- Kan du se noget? - Nej.

Efterretningstjenesten sover vel nu.

Det er ikke for sent at vende om!

- Kan du fikse den? - Han siger nej.

- Hvorfor ikke? - Han mangler den del der.

Bestil en ny reservedel.

- Det tager to uger. - To uger?

- Bestiller vi den nu, så én uge. - Én uge?

- Så tager det én uge? - Det er okay. Vi dropper det.

Vi skal bruge en bil.

- Okay? - Nogen spurgte efter jer.

- Hvem? Hvem spurgte efter os? - Vistnok immigrationsmyndighederne.

- Hvad ville de? - De sagde, de ville komme tilbage.

- Okay. Vi har brug for en chauffør. - Vi skal til Bafwasende.

- Hej, chef. Går det godt? - Ja.

- Skal I videre? - Til Bafwasende. Bilen skal være...

Jeg kan skaffe den bedste bil I Kisangani.

Ellers tak. Vil du ringe op for mig?

Den bedste chauffør I Kisangani. Min ven kan være her om et minut.

Jeg tror, chaufføren er her.

Hvis det er ham, kører vi om et kvarter. Okay?

- Et øjeblik. - Ringede hotellet efter dig?

- Ja. - 100 dollar I alt, ikke?

- Hvor skal I hen? - Sagde hotellet ikke det?

- Hvem er de? - De skal samme vej.

- Til Bafwasende? - Lidt længere. De sidder bagi.

- Vent, vent. - Forsigtig med den.

Jeg er her stadig. Vi mødes ved vejmærke 110.

Vi kører om et kvarter. Tak. Farvel.

Hvad? Han kræver 100 dollar ekstra for motorcyklen.

Klart. Jeg får snart spat.

- Aftalen var 100 dollar I alt. - Motorcyklen optager plads.

- Hjælper I lige med motorcyklen? - Vi var enige om 100 dollar.

- 50. - 20. Hvad hedder du?

Abedi Kasongo.

- Hvorfor standser vi? - Han skal ringe til konen.

- Hvem var det? - Min kone.

Hvorfor svarer du ikke?

- Jeg er en travl mand. - En travl mand?

Nu er vi ved...

...106.

Der er ikke så langt igen.

Okay, stands. Stands bilen.

Kør, Josh. Kør!

Kør!

Kør så, for fanden!

Kør!

Satans!

Du dræbte din ven, ikke sandt?

Der var kun jer to I cellen.

Du fortjener din straf.

4 ÅR SENERE