The Old Woman with the Knife (파과)

Hier, eet maar.

Dit is een hamburger.

Drink wat.

Moet je ergens naartoe?

Kun je afwassen? - Lieverd...

Je weet dat ik voorlopig niet kan werken.

We kunnen je niet betalen, maar je kunt hier eten en slapen.

Je bent terug.

Laat maar aan staan.

Waar ben je geweest? Je was een hele week weg.

Ik ging altijd al regelmatig weg. Wat boeit het jou ineens?

Ongediertebestrijding. - Wat?

Ik heb insecten verwijderd.

Juist, ja.

Laat eens zien.

Zo onhandig.

Lieverd.

Goede reis gehad? - Prima.

Jerry-boy, waar ben jij geweest?

Je meisjes zijn erg eenzaam als jij weg bent.

Niet erg, ik heb voor ze gezorgd. - Goed, ga zitten.

Hallo, Suzy. - Wie ben jij?

Wat doe je?

Wat? Het is oké. Het is oké. - Laat |los.

Nee, het is oké.

Kom hier. Rustig aan. Stop, stop.

Geen zorgen.

Was dat voor mij? Wil je me echt kwaad maken?

Godver, Jezus.

Kom hier.

Je gaat eraan.

Spaar me, alsjeblieft. Stuur me niet weg.

Laat me alsjeblieft blijven. Het spijt me. - Het is in orde.

Je hebt een insect gedood, meer niet.

Nagels.

Vanaf nu is dat je naam: Nagels.

Meneer, wat doet u nu?

Kom dan ook met je reet uit die stoel. Die is niet voor jou.

Toon verdomme wat respect.

Druk bezig op je gsm, alsof het je niet boeit.

Deze stoel is voor zwangere vrouwen, zoals ik.

Hoe weet ik of dat een baby is, of dat je te veel vette varkenspoten gevreten hebt?

Laat zien. - Hou op. Ik ben zwanger, zeg ik.

Er zit een man op die andere stoel. Val hem lastig.

Jij kleine...

Wat zit jij nou te kijken?

Meisjes trouwen tegenwoordig niet meer en krijgen geen kinderen.

Ze willen alleen maar van mannen profiteren.

Jullie zoeken een excuus om deze stoelen te gebruiken, verdomme.

Kan het wat rustiger? - Wat?

Godsamme, ouwe heks. Geef me verdomme de ruimte, ja?

Ik wil eruit. - Allejezus, aan de kant.

Mag ik even?

Neem me niet kwalijk. Meneer, bent u in orde?

Ik heb niks gedaan.

Momentje. U zei dat u mijn zoon zou helpen.

U mag niet... - Help me, alsjeblieft.

Ik ben zo klaar. Dit is Sinseong Agency.

Nee, hoor. - Luister...

Hoornklauw, vrouwentongen zijn makkelijk te kweken.

Perfect voor beginners.

Toch heb ik er een voor je gekocht.

Hij heeft maar twee keer per jaar water nodig. Hij bloeit zelfs.

Sodeju. Ze snapt het gewoon niet.

Ach, alleen plantenkwekers kweken planten.

Ik help hem vast om zeep, dus neem hem mee naar huis.

Groenblad, zij ziet alleen felrood. Het is goed om iets groens te zien.

Om verder te kijken dan haar wereld. - Je krijgt vrouwelijke trekjes.

Waarom geef je zo veel om haar? Ze doet altijd kil tegen jou.

Hoe weet jij dat nou?

De last... - Van de tijd.

Precies. - En draag niet van die nepdingen.

Die zien er zo goedkoop uit. - Dit is een echte.

Hallo, meneer. - Gozer.

Lang niet gezien, Sohn.

Kan ik je even spreken?

VOORZITTER SHIM

Dit is geen ongediertebestrijding. Het is gewoon huurmoord.

Zijn minnares ruïneerde z'n vrouw, met wie hij 30 jaar getrouwd was.

Bloedzuigende insecten opruimen is precies wat ongediertebestrijding is.

Ze zegt dat de pijn dagelijks toeneemt, het is een lijdensweg.

Heeft ze je geld gegeven?

Ik zei nee, maar ze stond erop. Ze smeekte en huilde tranen met tuiten.

Hoe houden we het hier draaiende zonder dit soort financiering?

Als Peetmoeder erachter komt... - Gozer, vliegen zijn ongedierte, toch?

Ze voeden zich met dode lichamen en brengen ziektes over.

En sinds het Mesozoïcum houden ze zich bezig met de verspreiding van stuifmeel.

Het zijn nuttige insecten, die het ecosysteem reguleren.

Wat maakt het uit hoe vies het is, als het nuttig is voor ons?

We moeten alleen de ring terughalen. - Laten we dit vergeten.

Gozer.

15 NANOGRAM BOTULINETOXINE IN EEN OVERVOLLE METRO

De operatie is geslaagd.

U hebt iets bijzonders gedaan.

Men vindt gewonde zwerfdieren zielig, maar ze redden is iets anders.

Juist. - Mevrouw, deze hond is al zo oud...

het asiel zal haar vast niet opnemen. En adoptie wordt ook lastig.

Ze zullen haar wellicht laten inslapen. Kunt u ze voor mij bellen?

Hoezo? - Het asiel wijst de redder nooit af.

Hoort dit bij je werk?

Het is wreed, in de steek gelaten worden als je oud en ziek bent.

Ze is al eens verlaten. Toch?

Het is oké, je vindt wel een goed baasje. Momentje.

Blijf daar. Braaf.

Gaat dit veel pijn doen?

Ik hoorde dat ze je opensnijden terwijl je nog bij kennis bent.

We zullen je mooi dichtnaaien, maak je geen zorgen.

Alsjeblieft, spaar me. Alsjeblieft.

Komt goed, knul. - Het spijt me.

Shit, ik schrok me rot. - Neem me niet kwalijk.

Niet bang zijn, het komt goed.

Zou je toevallig niet ook een van je hoornvliezen willen verkopen?

Nu meteen? - Een heel gedoe...

maar de klant staat erop. - Hoeveel voor één hoornvlies?

Vijf mille voor de nier en ik doe er nog drie ruggen bij.

Drie mille? - Ja.

Dat is een probleem. - Hoezo?

Kijk, meneer, wat heb ik aan 3000 als ik levenslang blind zal zijn? Nou?

Brillen zijn tegenwoordig zo duur, hoezo zijn hoornvliezen dan zo goedkoop?

Vooruit. Dan doe ik er nog een rug bij.

Tien. - Tien ruggen?

Tien seconden. Tot je dood bent.

Vuile klootzak.

Wat doe je? Wie heeft je gestuurd?

Je hebt onlangs een oog verwijderd.

Je pikte andermans cliënt in.

Heeft die klootzak van een Park je gestuurd?

Waarom pik je cliënten van vrienden in?

Jullie zien elkaar snel in de hel. - Is Park ook dood?

Om zo ver te gaan, moet je een doel hebben.

Mijn doel? Beroemd worden.

Hier zitten zenuwen. Prettig? - Spaar me.

Dat kan ik niet doen. Ik weet alleen hoe ik moet doden.

Langzaam, pijnlijk...

Waar is hij gebleven?

Wat...

Stop, stop, stop. Nee. Wacht.

Je bent op verboden terrein. Dit is mijn stek.

Net zo brutaal als ik al hoorde. - Heb je over mij gehoord?

Van An uit Banpo, Yoon uit Dongtan en zelfs van Gu, vandaag nog.

Is het niet zonde je talenten te verspillen aan domme straatgevechten?

Dus je bent een stalker?

Vaarwel. - Wat? Wacht even.

Nee, wacht. Wacht even. Laten we praten, oké?

Laten we een deal maken. - Ik ben niet goedkoop, is dat oké?

Ik zei nee. - Hoezo niet?

U weet dat hij een smerige luis is. Waarom zou u nee zeggen?

Ik weet het, maar u bent aan het verkeerde adres.

Ik zal alles doen wat u zegt.

Dood Han, alstublieft. - Ga weg.

Dat kan ik niet. Hij moet dood.

Ik kan niet weg. Mijn arme zoon...

Hebt u gegeten?

Zo niet, eet dan met ons mee.

Wat een lastig gedoe.

De app gebruiken is makkelijker. U bent de enige die dit doet.

Hemel, dit gaat een eeuwigheid duren.

U hebt alles opgeruimd, toch? Waren er camera's of getuigen?

Ik bedoel...

ik snap niet waarom de klant wilde dat u hem op een drukke plek zou doden.

Geen zorgen. Voordat ik nutteloos word...

zal ik vertrekken. - Dat bedoelde ik niet.

Gaat dit over die vrouw daarbuiten? - Het is niets.

Mevrouw Hong heeft een zoon...

wiens verloofde ten prooi viel aan drugsverslaafden.

Zij stierf aan een overdosis. Hij wilde wraak, werd gelyncht en ligt nu in coma.

Ik snap waarom ze zo van streek is.

Het is een lastige zaak, dus Sohn weigerde. Tevreden?

Ga naar de kliniek van Chang voor een gezondheidscontrole. Orders van Sohn.

Je was je aan het uitsloven. Alsof je erkend wilt worden.

Je jaagt doelen op en zet ze onder druk tot ze op het punt staan gek te worden.

En dan dood je ze zo pijnlijk mogelijk. Daarom word je Stierenvechter genoemd.

Genoeg geluld. Kom ter zake.

In plaats van zinloze klussen opknappen...

kun je met ons voor de goede zaak van ongediertebestrijding vechten.

Ongediertebestrijding? Het doden van insecten?

Precies. Wij roeien de kakkerlakken van onze samenleving uit..

En redden de mensen die onder hen lijden.

Toe maar.

Is dit een huis van verlossing?

Hé, je kunt niet zomaar vertrekken.

Klootzak.

Dan zal ik je doden voor ik vertrek.

Hé, Stierenvechter, dit soort geintjes kunnen je hier de kop kosten.

Dit is een serieuze organisatie, ik snap het.

Hij maakte maar een grapje. Maak er niet zo'n punt van.

Kijk uit wie je aanneemt.

Er zit veel eiwitneerslag in uw hersenvocht.

Hebt u de laatste tijd last van trillende handen?

Nee, helemaal niet.

Hier laat de kleur significante degeneratie zien.

Vertel het nog niet aan het agentschap.

Dat kan ik niet doen.

Dan zal vandaag de laatste keer zijn dat ik u zie.

Wat is uw volgende missie?

U moet het rustig aan doen.

Heb ik het ooit rustig aan gedaan?

Die ellendige ouwe zak.

Waar heeft hij het verstopt?

Godsamme. Kun je niet eten zonder zo veel herrie te maken?