The Deuce

...(مايك)

لنستمتع بهذا الشعور

"لقد نفذ المال منّي"

ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟

ظهور (لوري ماديسون) سيجني لكِ الكثير من المال

"فيمَ تفكّر يا (لاري)؟"

"(عودة (كاندي رينيه"

ترفيه الكبار لم يعد صناعة رائجة" "في وسط المدينة

إذا كنتم تدعمون أياً من هذه العناصر الغير مرغوب فيها

سنتواجد من أجلكم

"في مجال عملنا"

"عندما تكون مخطئاً, لا يمكنك التقاعد"

الحقيقة هي أنا وأنت نعرف أشياء عن بعضنا البعض

لذا طالما نحتفظ بهذه الأمور لأنفسنا فنحن بخير

"ليس لديّ عائلة"

"ليس لديّ رجل"

"هذا كل ما أنا عليه"

"سحب وتعديل .. مثنى الصقير"

"لقد غيرت جهاز الترشيح"

"...ريتشي)، هناك وهج هنا، هل تريد)"

"هل قمت بهذا؟"

مرحباً

هنا يأتي دور المشاهد الإباحية كيف تشعران؟

!تباً

لم أتخيل الأمر هكذا

حقاً؟ كيف تخيلته؟

تصوير إباحي سخيف

المضاجعة على أغطية نظيفة لأنهم يريدون هذا، أمور سعيدة كهذه

الأمر ليس هكذا

لماذا لا نصور المشهد لكن من دون الجنس

أعني، الجنس الحقيقي، سنقوم بالتظاهر

هذا فيلم إباحي، أنا مصورة إباحية

استثمرت بعض نقودي في هذا الفيلم

لكن بصراحة، هناك مستثمرون كثيرون يريدون رؤية مضاجعة حقيقية على الشاشة

هل أنت بخير؟

هل يمكنني الحصول على شريط لاصق هنا؟" "هذا لا يلتصق

(تحدثي إلي يا (جايمي

حسناً، عندما وافقت على المشاركة بهذا ظننت أنني موافقة على فيلم إباحي

(لكن... كما قال (برايان ظننت أنه سيكون جنساً مرحاً

لم أعتقد أن النص سيصبح درامياً هكذا - إنها قصة مأساوية -

نعم، إنها كذلك

ليس هناك مآسٍ كثيرة في الأفلام الإباحية

هل أنتما معجبان ببعضكما؟

ماذا؟

هل أنتما معجبان ببعضكما كممثلين وشخصين؟ هل تنسجمان؟

برايان) رائع) - نعم، الأوضاع جيدة -

ما يحدث أمام الكاميرا هو تمثيل

وقد يكون تمثيلاً رائعاً إن استطعتما إيصال الإحساس

أو تباً لهذا! يمكننا إنهاء التصوير والعودة إلى المنزل، لا بأس بهذا أيضاً

...آسفة، أنا

سئمت من محاولة إقناع الناس بالقيام بأمور لا يريدونها أمام الكاميرا

بعض الناس لا يمانعون القيام بأي شيء وبعضهم يمانعون

...أنا

بعض الناس يعتقدون أنهم لا يمانعون لكنهم يخدعون أنفسهم

لذا، خذا وقتكما وفكرا في الأمر

ولن أمانع مهما كان قراركما

"أنا لا أريد العيش على الإحسان"

"هل البهجة حقيقة أم خيال؟"

"كمحرك الأشرطة، تتكشف حقيقة الحياة"

يتوقف الناس ويحدقون بي" "ونحن نمضي في طريقنا

"ونستمر في الحلم"

"احلم، احلم، حتى لو لبعض الوقت"

"احلم، احلم واملأ ساعات الملل"

"تلاشى فيه"

"وأشرق"

"أجلس وأراقب النهر يتدفق"

"أجلس وأراقب حركة المرور"

"تخيل شيئاً لك أنت"

"شيء يمكنك امتلاكه والاحتفاظ به"

"كنت سأبني طريقاً من ذهب فقط لأحلم"

"الأحلام مجانية"

"الأحلام، الأحلام مجانية"

مرحباً، كيف تشعر؟

متعب

كيف كان العمل؟ - أنا أتعلم -

أحاول التأقلم مع تقلب مزاج المخرج ورئيس القسم

نعم، بعض هؤلاء المبدعين لديهم انفصام بالشخصية

اقتربي

...أنا

أريد التحدث إليك بشأن أمر

إنه ليس موضوعاً محبباً لديك

لكن علينا مناقشة الترتيبات في حال بدأت بفقدان قدراتي العقلية

حسناً

قبل خمسة أعوام، قرع شاب وسيم باب شقتي

وكان يبيع بوليصات تأمين

لا أمانع بإخبارك، اشتريت بوليصة منه لأن شكل مؤخرته أعجبني

لم تكلفني سوى 9 دولارات شهرياً

خلاصة الموضوع، لدي بوليصة تأمين تساوي 15 ألف دولار

يتم دفعها عند وفاتي أريد تسميتك لتكوني المستفيدة منها

أريد أن تستخدمي تلك النقود لتقيمي جنازة لائقة لي

ليس في مقبرة بحي فقير، حيث إبر المخدرات وزجاجات الكحول على قبري

أريد مقبرة تسطع فوقها الشمس

حسناً - ويمكنك الاحتفاظ بما سيتبقى -

قد يساعدك قليلاً

سأحاول وضع اسمك على عقد الإيجار كيلا تضطري إلى الانتقال

لدي فكرة

ماذا؟

لنتزوج

لا تمزحي معي - لست كذلك -

(تزوج بي يا (ريج

أنا أحبك وأنت تحبني، صحيح؟

نعم

نعم

اتفقنا إذاً

أعني، يستحسن أن نستعجل

هذا مؤكد، أريد أن أكون مستيقظاً للحفلة

أين سنقيم الزفاف؟

في الحديقة الخلفية - مع كل تلك الأعشاب الضارة؟ -

سأقوم بتنظيف المكان وأجعله رائعاً أعدك بهذا

حسناً

كان هذا مختلفاً

"(خرج من السيارة وقال... "أنا (تومي

ماذا؟ - لا أعرف -

أنت مثيرة جداً

...لا تريد

ستيفن)، ألا تريد العودة للداخل) إلى موقع التصوير الليلي؟

موقع التصوير الليلي

يمكننا الذهاب إلى مكان ما - -

نعم

إيفي)، أرجوك)

هيا، اجعليني مستعداً للانتصاب

"هنا؟" - "نعم" -

"هيا"

مايك)؟)

!يا إلهي

العمدة ليس مستعداً لإرسال تلك الرسالة إلى مجتمع المثليين

لماذا؟ أليست هذه أزمة صحية؟

إنها أزمة صحية

لكن إغلاق حمامات المثليين والحانات لن يفعل شيئاً لحل الأزمة

كل ما سيفعله هذا هو نشر الفيروس في أماكن

حيث لا يمكننا التدخل أو تثقيف الناس

ولا مانع لدى العمدة بالترشح مجدداً مع عدم وجود هدف بفعل شيء ضد مرض الإيدز؟

الهدف ليس فعل شيء فقط ليرانا الناس نقوم بشيء أيها المفتش

بالطبع لا - الهدف هو فعل الصواب -

...يمكننا البدء - ألن يعطي إغلاقها على الأقل إشارة -

بأن هذه حقاً أزمة صحية؟

ألا نعرف هذا مسبقاً؟ - نعم -

ماذا عن جانبي أنا؟

أعني، يمكنك القول إن لدينا التعليم وبرامج التدخل

(يتم تطبيقها في حانات وحمامات منطقة (فيلج

لكن لا أحد يفعل شيئاً هكذا في أكشاك التلصص (أو صالونات التدليك حول (ميدتاون

يتصرفون كأن العمل مستمر كالعادة - لأنه كذلك -

عذراً؟ - (اسمع يا (جين -

(أعرف أن مجلة (لايف أخبرتنا بأن أي أحد قد يصاب بالإيدز

لكننا بدأنا نرى حالات إصابة ثانوية وثالثة

ومن الواضح للباحثين لدي أنه لا ينتقل بشكل فعال عبر الجنس الطبيعي

أعني، هذا ليس صحيحاً، إن كان كذلك كنا سنرى حالات إصابة أكثر في تلك المجموعة

ليس هناك انتشار للفيروس بين الأشخاص غير المثليين في المدينة

من الجيد معرفة هذا - لا حالات على الإطلاق؟ -

أعني، أسمع قصصاً كثيرة عن إصابة بائعات الهوى

نعم، حسناً، هناك رجال كثيرون يقولون إنهم أصيبوا من بائعات الهوى

لكن هل تعلم؟ عندما يحقق قسمي في تلك الحالات، احزر ماذا يكتشفون؟

"هل هذا صحيح؟" - الحقيقة أن العمدة مستعد لأخذ أي تدابير -

ينصحه بها خبراء الصحة العامة

وما يقوله الخبراء الآن هو أن إغلاق حمامات المثليين لن يساعد

ماذا لو لم ينجح الأمر مع بائعات الهوى اللواتي أرسلتهن لي؟

إن لم يعجبنك فأخبرني لدي أخريات لاستبدالهن

ما حصتهن؟ - يمكنهن الاحتفاظ بالإكراميات -

هذا فقط؟ - نعم -

قد لا يعجبهن هذا - !تباً لرأيهن -

لن يهربن مني، صحيح؟ يهربن في سفينة إلى (روسيا)؟

لهذا لا يهربن

لنذهب ونلقي نظرة أخرى

قمن بتقديم أنفسكن

هذه المجموعة لأول مناوبة ولدي 5 نساء أخريات لليلة

ستقوم بإرسال سائقك؟ - بالطبع -

فرانكي) الأسود يمكنه إيصالهن)

أليس لديك شقراوات بينهن؟ بعض زبائني يفضلون الشقراوات

قم بصبغ شعرهن، لا أكترث

هل تسمعين هذا يا (بيرنيس)؟ يمكنك الإشراف على هذا

نعم، بالطبع، سأقوم بهذا

إذاً، شريكان؟

!يا له من شعر مستعار قبيح

إنه يبدو مضحكاً

بيل)، لقد عشت طويلاً لأسمع) نائب عمدة (نيويورك) يقول بوضوح

أمام حشد مختلط أن هدف القرار السياسي هو فعل الصواب

كأن بقية الحضور هنا ريفيون ساذجون

نعم، ما هو الصواب أصلاً؟ من يمكنه تحديد هذا؟

أياً كان، (إد كوتش) لا يبحث عنه

إن أغلق حمامات المثليين سيخسر أصوات نصف مجتمع المثليين

والذين سيتهمونه بأنه مثلي لأنه عازب غير متزوج

(وإن لم يفعل، فبقية (نيويورك ستعتبره خائفاً من التصرف أثناء وقوع وباء

ماذا كنت ستفعل أنت؟

أعني، إن كنت تخفي مثليتك كما يعتقد الجميع أن (إد كوتش) يفعل؟

أنا؟

كنت سأفعل الأمر الصائب بالطبع

شكراً

مرحباً

لقد أتيت، عرفت أنك ستفعلين - كدت لا آتي -

المهم أنك هنا الآن

هل تريدين شراباً؟ - نعم، لكن أنا سأحضره -

يبدو أن لديك مشاغل كثيرة من دون أن تعمل ساقياً

كيف كان التصوير؟ - صعب -

لكنك سعيدة؟

هل تعلم؟

في صناعة الأفلام، تبدأ بتخيل 100 بالمئة مما تريد قوله

ثم تؤلف النص وتوظف الممثلين وتجمع طاقم الفيلم

وتحاول التمسك بأكبر قدر ممكن حوالي 90 أو 80 بالمئة

أو كما يحدث هذه الأيام أحدهم تخطر له فكرة

!ويصبح المشهد أكثر مما تخيلت