The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Sono David Forlen, un umile servitore della famiglia reale di Hexaldria.

David Forlen Mercante

Al 700, piombai nella disperazione.

Al livello 800, pensai fosse tutto finito.

Rex, tu hai dei sogni.

E hai del potenziale.

Spero che, diversamente da me, otterrai una skill utile...

senza fare i salti mortali.

Le persone che incontri ti cambiano

Due giorni all'apertura del casinò

Kagami caro!

Pessime notizie!

Mi hai fatto prendere un colpo!

Credevo fosse un altro mostro...

Ma dai, che sciocchino che sei, Kagami!

Meriteresti una bella punizione.

Ma sul serio, abbiamo un problema!

Signor David!

Dovresti ascoltare anche tu.

S-Sì?!

Capisco. Quindi le varietà di alcolici non bastano?

Perché non li compri da qualche mercante itinerante?

Abbiamo bisogno dei vini più pregiati per il casinò.

Vanno selezionati, i mercanti non hanno ciò che ci serve.

Non ne ho tenuto conto. Sono terribilmente dispiaciuta.

Come possiamo fare?

Io avrei un'idea.

A breve dovrebbe passare di qui un carro

che trasporta vini pregiati dai vinai della capitale del regno a Salmaria.

Potreste provare a offrir loro un accordo.

Dici davvero?

Tu come fai a saperlo?

Immaginavo potesse accadere, così mi sono informato in anticipo.

Però non posso garantire che accetteranno.

Grazie, signor David!

Capisco che, per evitare le accanite gare al rialzo

da parte dei nobili della capitale,

vogliano trasportare i vini in altre regioni...

Ma perché un servitore conosce la loro destinazione,

il percorso e gli orari?

Kagami, meno male che c'è il signor David con noi, vero?

Suppongo sia meglio tenerlo d'occhio ancora un po'.

Giorno di apertura del casinò

Benvenuti al nuovo punto di riferimento di Valman, il nostro casinò!

Nuovo punto di riferimento di Valman!

Venite a visitare il casinò gestito da Kagami Koji!

Omaggio per i partecipanti all'inaugurazione!

Pare che l'inaugurazione stia procedendo bene.

Kagami!

Eccoti!

Oggi non fai le quest?

Sono il proprietario, dopotutto.

Non potevo perdermi l'inaugurazione.

È stata davvero dura mentre eri via...

Ricette...

Menu...

Hanno fatto le ore piccole per preparare tutto, però ce l'hanno fatta!

Formazione dello staff...

Aaah...

Oh

Oh

Oh, ma davvero?

Merito di Kurull e Takako.

Che look adorabile...

Vestiamola, vestiamola!

Stai davvero bene.

Scommesse chiuse.

Oh, ora sì che sembra una cosa reale!

Un casinò non è tale senza i clienti.

Menow!

Principessa Alice?

B-Buona fortuna!

Principessa Alice! Venite a lenire la mia anima!

Ecco a voi, prego.

Maiale stufato in stile Salmaria e un parfait al cioccolato.

Beh, ha colto lo spirito del locale.

Mie pecorelle smarrite,

rivelatemi ciò che vi turba!

Come avevo detto...

nessuno visita la cappella in un casinò!

Takako non c'è.

Starà facendo una pausa?

Camera di Takako

Non ricordo di aver costruito questa stanza.

Fever time!

Ottimo lavoro. Grazie a voi è stato un grande successo.

Piccola Alice!

Sei adorabile con quel vestito, lo sapevo!

Troppo carina!

Chi ti ha dato quel peluche?

Io!

Ottima trovata!

In realtà avrei preparato quest'altro abito...

E io questo fiocco...

Kagami...

Principessa Kurull. Siete cambiata davvero tanto, non trovate?

In passato eravate concentrata sullo sterminio dei demoni

al punto da non mostrare interesse per nient'altro.

Ora invece vi dedicate a ciò che vi coinvolge.

T-Tu dici?

Lo penso anch'io!

Non sei più autoritaria come prima.

Non che la mia opinione faccia testo...

Incontrare tante persone tra cui il signor Kagami vi ha di certo cambiato.

Le persone che incontri ti cambiano, nel bene e nel male.

Ciò include anche noi due!

Ah, chiedo venia!

Devo andare a ritirare una consegna!

Ma insomma, signor David!

Oh, sono del signor David!

Glieli porto!

Oh, se soltanto mi notasse!

Signor David!

Attenta!

Che faccio?

Che bell'accessorio.

Te l'ha regalato il signor Kagami?

S-Sì...

Beh, allora...

faremmo meglio ad averne cura.

Ecco fatto. Perfetto.

Sei adorabile quanto lo era la principessa in giovane età.

T-Ti ringrazio.

Ora vado, quel pacco sta per arrivare.

A-Ah, senti...

Hai dimenticato questi.

Oh, santo cielo.

Grazie di cuore.

Allora vado.

Signor David!

No, niente... grazie.

È stato un piacere.

Dobbiamo fare qualcosa, signor Kagami!

Che si fa, maestro?

Se Menow ha ragione, siamo in guai seri.

Sembrerebbe di sì...

Principessa Alice!

Sono contento che stiate bene!

Dobbiamo andarcene di qui il prima possibile!

Ma perché?

È successo qualcosa?

Voglio restare qui con Kagami.

Con calma, Menow.

La piccola Alice non sa ancora nulla.

È successo dopo che siete passata a trovarmi.

Ho bisogno di una pausa... di riposo...

Ecco il rapporto per Sua Maestà.

Nessun comportamento sospetto da parte del signor Rex

o della principessa Kurull, per ora.

Credo si sia incontrato con un funzionario del regno.

Inoltre, se davvero fosse qui solo per vegliare su Kurull,

non sarebbe stato necessario aiutarci col casinò e stare con noi tutto il tempo.

Dev'esserci un'altra motivazione.

Pensi stia sorvegliando Alice?

Io però non credo che il signor David sia nostro nemico.

Cosa te lo fa pensare?

Poco fa ha visto le mie corna.

Eppure non ha detto una parola sul fatto che sono un demone.

Come se lo sapesse e stesse mantenendo il segreto...

Lo sapevo! Dobbiamo andar subito via di qui!

Ma insomma, cerca di calmarti!

Se scappiamo tutti finiremo per sembrare ancora più sospetti!

Non possiamo aspettare che mandi il rapporto!

Nel prossimo che invierà potrebbe menzionarci.

Non è detto, potrebbe anche coprirvi.

Coprirci? E perché mai?!

Non sarebbe venuto fin qui per coprirci!

Beh, ha senso.

Se ci tiene d'occhio, dovremo farlo anche noi!

E se ci denuncia, vedremo cosa fare.

Però, signor Kagami...

Se Alice si fida di lui, la sosterrò in ogni modo possibile.

Ciò contribuirà a raggiungere la coesistenza tra demoni e umani.

D'accordo, allora.

Se è quello che desiderate, principessa Alice.

A sorvegliare il signor David... penserò io.

David non ha riferito nulla su Alice per l'intera settimana successiva.

Hexaldria, Capitale del Regno

Anche quel giorno giunsi in questo luogo ripugnante.

Per ampliare la mente e la mia conoscenza della magia.

Non ti piacciono i libri?

Prova a leggere questo, allora.

Chi sei tu?