Birth/Rebirth

Kan iemand me helpen? - Hoor je me?

Maak de luchtweg vrij. Luister en voel tien seconden.

Eén, twee, drie, vier, vijf...

We draaien haar om op drie.

Twee, drie. Oké.

Ben je er nog? Knik als je me hoort.

Zo kun je beter ademhalen.

Kijk naar me, mama.

Ik beloof je dat je baby in orde is.

En ik?

Wat zei je, mama?

En ik? - Fundale druk. Nu.

Zuigen op vier.

Dat doe ik wel. We hebben hulp nodig.

De baby ademt niet. Begin met reanimeren.

Ik zie niets. - Het is oké.

Ze krijgt weer een toeval. Ik heb hulp nodig.

Praat tegen me.

Je telefoon gaat.

Scott, vraag of je mag gaan. Nu meteen.

Waar ben je? Vraag je het?

Ik ga het vragen. Ik vraag het nu. Rose.

Ik heb je gevraagd om je telefoon op stil te zetten.

Hij is alleen aan voor noodgevallen.

Dus er is een noodgeval.

Er is iets gebeurd op school. Bradley heeft iemand gebeten.

Kan ik je om een gunst vragen?

Ik kan niet blijven.

Ik heb plannen.

Ik moet weg. - Waar is je vrouw?

Al op school. - Waarom moet jij dan weg?

Pardon?

Als zij er is, hoef jij niet weg. Je wil dit.

Ik ben over een uur klaar. Ik kom snel.

Hallo? Lieverd?

Hallo?

Nana.

Ga toch in de kamer liggen.

De vloer is hier zachter.

Het is onhygiënisch. Kom mee.

Ik ben er voor je.

God.

Ik weet het.

Kom. - Ik ben zo moe.

Waarom zie jij er niet moe uit?

Mami. - Hé, Bean.

Alles goed? - Kus Amelia.

Hoe was je dag?

We deden Annemaria Koekoek.

O ja? - We maakten bloemen.

We hebben gezongen.

Ik heb een snoepketting gemaakt.

Ik heb geplast.

Ik heb LOL gespeeld. En ik heb een boek gelezen.

Het ging over spinnen.

Ja? - Anansi was een spin.

Echt waar? Dat is goed.

Mis je dit?

Ik mis de stemmetjes.

Ga maar, mama. Dit duurt wel even.

Dan zie ik je morgen.

Goed. - Dag, Lili.

Dag.

Dus Anansi was een spin?

Je hebt je appel niet op.

Mogen we een spin? - Zijn die niet eng?

Nee, ze kruipen. - Hoe kruipen ze?

Zo?

Zo?

Lili.

Handjes thuis.

Ze heeft een mooie jurk. - Sorry, mevrouw.

Kom op.

Mami? - Ja, lieverd?

Kan ik je een geheim vertellen? - Natuurlijk.

Ik krijg niet genoeg aandacht.

De Cobb-salade, graag.

Geen bacon, geen kip.

En geen ei.

Ik lust je bacon wel.

Niet doen.

Waarom niet?

Ik ga ervan uit dat je aders zijn dichtgeslibd.

Geweldig.

Hé.

Kom hier.

Ik wil je aftrekken op het toilet.

Ik heb geen geld.

Niet kijken. - Sorry.

Ik kom klaar.

Wat is dat?

Een seksspeeltje. Ik stop als je kijkt. - Oké.

Geef me je hand.

Wat doe je?

Fijne avond.

Wat?

Nog vijf minuten.

Shit.

Opstaan.

Nee. - Sta op, Lilita.

Ik ben ziek. - Dat heb ik eerder gehoord.

Kom. Nog vijf minuten.

Shit.

Shit.

Pauline. Ik ben het, Celie.

Kun je vandaag oppassen?

Sorry, ze voelt zich niet lekker.

Natuurlijk, schat. Kom hier.

Kom op, Lila. Het is Pauline. Toe.

Ik ben al laat. Ik moet gaan.

Lila, stop.

Succes, mama.

Succes, mama. Vooruit.

Als je zo doet, ga ik.

Nee.

Ik ga naar beneden. - Ik ben op het werk. Ik kan niet praten.

Ik weet het, lieverd, maar...

Waarom gaan we naar beneden?

Pauline zal goed voor je zorgen.

Lieverd.

Kun je me horen?

Ik sta in de lift. Ik hoor je niet.

Oké.

Vijf, vier, drie, twee, één.

Goed zo, mama.

Je doet het zo goed.

Ik ga je een knip geven.

Wat?

Ik heb het nog niet geprobeerd.

Snijd me alsjeblieft niet.

Hartslag stabiel.

Misschien moeten we het haar zelf laten proberen.

Alsjeblieft.

Vooruit dan.

Oké.

Doe alsof je enorm moet poepen.

Oké.

Vijf, vier, drie, twee, één.

Wat heeft ze gegeten?

Oké.

Ik wil met haar praten.

Nou...

Geef haar. Ik ben zo onbereikbaar en ik wil haar welterusten wensen.

Pauline? Je valt...

Caroline wil voeden. Ze vraagt om jou.

Momentje.

Sorry. Ik moet ophangen.

Dank je.

Je bent een engel.

Pauline? Lila?

Pauline? Lila?

Lila is doodziek. Ik ben met de taxi naar het ziekenhuis. Kon je niet bereiken.

Pathologie.

Dit moet naar de patholoog.

Is ze een orgaandonor?

Ja. Het document ligt bovenop.

Misschien kan ze een ander helpen.

Nee.

Bacteriële meningitis.

Vandaar dat de patholoog erbij komt.

Zou ze hersendood zijn geweest voor haar organen het begaven?

Ik zou het niet weten.

Je mag gaan.

Neem dit twee dagen lang tweemaal daags.

Wat is het? - Antibiotica.

Als je iets hebt opgelopen omdat je bij haar was,

zorgt dit dat je niet ziek wordt.

Jullie moeten het allebei innemen.

Het is veel. Zorg je dat ze begrijpt wat ik heb gezegd?

Lieverd. - Ik heb het gehoord.

Kan ik iemand bellen?

Je mag naar huis.

Ik laat je niet achter. - Ik wil je niet meer zien.

Wat kun je zeggen over het werk?

Bikini's op het werk? Absoluut.

Je hebt hier niets te zoeken.

Sorry.

Documenten kun je opvragen via de administratie.

Ik wil mijn dochter zien.

Meningitis? - Lila Morales, is ze hier?

Ze is naar de patholoog gestuurd.

Wil je het nummer?

Ze zijn meestal gesloten tijdens het weekend.

Kan ik iets anders voor je doen?

Nee.

Hé.

Hé.

Mag ik erbij komen?

Zieke kinderen bij de opvang?

Nee, niet dat ik weet.

M'n telefoon is dood.

Ik had de telefoon hier kunnen gebruiken, maar...

Misschien beviel het me wel.

Een minivakantie.

Dit is jouw schuld niet.

Ze was dood voor ik hier was.

Ik heb haar niet gezien.

Ik breng je naar huis.

Celie? We zijn er.

Met het kantoor van de patholoog voor Bronx county.