The warrior princess (Destan)

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

أقول إن الجدري انتشر هنا، لماذا لا تفهمان؟ "الحلقة 16"

تشالاير

هيا اخرجا من القبيلة

هيا

لا يهمني

بدلاً من الدخول في كنف المتوحش المدعو مانشو

أفضل الدخول في خيمة فيها وباء الجدري

توقفي، خذا هذه على الأقل

لم أستطع منعهما أيها الأمير

ماذا تفعلان هنا؟

قلت إنك ستحميني من آل صابار

لكنك هربت مع أككيز

ماذا كان سيفعل؟

هل كان سيهتم لأمرك بينما صدر أمر موته؟

إذاً لم يكن عليك أن تقطع وعداً لا يمكنك الوفاء به

أيها الأمير، ألباغو خان أعطى أميرتي كير تشيشيك لذلك المتوحش المدعو مانشو

وأرسلني أنا أيضاً معها

لكن الأميرة كير تشيشيك

هناك غريب قادم

إنه مانشو أرجوك لا تعطني له

لا تقتربي

نحن مصابون بالجدري

أقول ذلك كي لا تصاب هذه الشيطانة بالعدوى

لقد تحدثنا أيها الأمير

سأتعلم التصرف بالحب وليس بالحقد

لتكن كير تشيشيك لكم

أعطوني المخلب

أنا أريد المخلب

أعطوني المخلب

المخلب ليست هنا

أنا هنا

هل تبحث عني لأنني هزمتك؟

أيها الهمجي

لا

لو أن هذا الأمير الأعرج لم يجعلني أفقد الوعي

لقلت هذا وأنت تسرقين قافلتي

أنا أبحث عنك لآخذك إلى أمك يا ابنة إيفران ألب

أمي ماتت

إن استمعت لي

ستصدقين بأنها لم تمت

ألباغو خان

لدي ما أخبرك به حول أم ميتة

لكن أولاً يجب أن نتحدث عن أم حية

من أجل هؤلاء الأمهات

لنترك عداوتنا جانباً في الوقت الحالي

كن ضيفنا

ماذا يفعل هنا؟

كنا نعرف أن أم أككيز ميتة

لكن القائد مانشو يقول أنها على قيد الحياة

قلت في القصر أنك تبحث عن أككيز من أجل الانتقام

قلت إنك ستقتلها

هل وجدت أمها الآن؟

ألباغو خــ

آل صابار لديهم الكثير من الحيل

أخبرني

لنر إن كان كلامك صحيحاً

ألم تكونوا أعداءً؟

يمر أمامك وكأنه والدك

امش هيا، امش

امش

أمي ماتت

هذا ما قاله أبي

استمعي

رغم هذا استمعي له

لا تتأملي كثيراً

لكن استمعي

إن كان يكذب

فلن يخرج ذلك الهمجي من هنا حياً

هيا أخبرني

قبل أن يموت أبي بشهر واحد

كنا نمر من الغابة الصفراء

أليست تلك المنطقة تابعة للصين؟

هؤلاء اللصوص إما أن يسرقوا قوافل الملح الخاصة بي

أو أن يمروا من الغابة الصفراء

ويداهموا قرى الصين

وبعد؟

أخذنا الغنائم من تلك القرية

وبعض المؤن

وبعض العبيد

كانت إحداهن تركية

إنها أمك

ما أدراك أنها أمي؟

لم أكن أعلم، كيف سأعرف ذلك

تعلقت بيد أبي

وقالت: أنا اجتمعت بوطني

زوجي هو إيفران ألب من قبيلة الجبل

وقالت أن اسم ابنتها هو أككيز

وأنتم أخذتم تلك العبدة وأردتم جمعها بابنتها

لا

لم نفعل هذا

المرأة كانت قوية

كنا سنبيعها مع بقية العبيد

وبعد؟

وبعد ذلك؟

سأخبركم أنا بما بعد ذلك

عندما قالت أككيز أمام المجلس بأنها المخلب

سمعت السهوب كلها بأن ابنة إيفران ألب هي المخلب

وبعد؟

العبدة التي كنتم ستبيعونها بسعر رخيص أصبحت غالية أليس كذلك؟

كم قطعة من الذهب تريدون؟

من أجل العبدة التي قالت إنها أم أككيز

لا أريد ذهباً

لدي الكثير من الذهب

أنا أريد المخلب

تريد المخلب؟

لماذا تريد المخلب؟

من أجل الزواج

إن أتيت إليّ

ستقابلين والدتك

افتح

هل جننت؟ ماذا تفعل؟

بسبب استغلاله لأمك من أجل الزواج بك؟

كلا لم أصب بالجنون

لو أنني جننت لكان ميتاً الآن

فلتحيا

خذوا هذا الشيطان وقيدوه إلى العمود

أنا أحقق معه

هيا اتركه

أككيز

ماذا تعرفين بخصوص والدتك؟

من أي قبيلة؟

اسمها ألاجا

من عشيرة كوروكان

لديهم أجمل الخيول التركية

أنا وتيلسيم انتظرنا لإقامة حفل زفاف ربيعي

لنستطيع ركوب أحصنة كوروكان في مراسم الزفاف

كوروكان

أليست عند بحيرة بايكلي؟

كيف عثر والدك على أمك؟

عندما أرادت الأميرة تيلسيم ركوب حصان كوروكان في مراسم الزفاف

وجدها عندما ذهب لإحضار الحصان

أبي

أخبرني مجدداً عن رؤيتك لأمي أول مرة

عندما رأيتها تركب حصاناً بلا سرج؟

كانت الأميرة تيلسيم ستتزوج ملك جوك

وكانوا يستعدون لإقامة الزفاف

ولأنها كانت تحب أحصنة كوروكان

أراد تويغار خان إهداءها حصاناً من كوروكان

أمرني

قال لي اذهب واعثر على أجمل حصان في كوروكان وأحضره لابنتي

وأنت ذهبت إلى كوروكان ونظرت إلى جميع الأحصنة هناك

نعم, نظرت

نظرت ولكن لم أستطع الاختيار بأي شكل

ولكن بعد ذلك رأيت الحصان الذي تركبه أمي

تركب حصاناً بلا سرج

أمسكت بالحصان من عرفه

لم تكن أرجل الحصان تلامس الأرض

أنت تقولين أنها تجري وأنا أقول أنها تطير

ظهرت أمامها وتوقفت

قلت هل أنت حورية أم الفتاة البيضاء ابنة الملك؟

أم أنك نجمة القطب في الطبقة السادسة عشرة للسماء؟

وهي قالت

لست الفتاة البيضاء ولست نجمة القطب

سآخذ مروض الحصان

قل أيها الشجاع, من أنت؟

وأنا ماذا قلت؟

أنا من جنود الجبل

إن قبلت بي سأتزوجك وأذهب لموطني

ولنسمي ابنتنا أككيز

أككيز

عزيزتي

قالت أمي لن أترك أجدادي وأبي

ولم تقبل بأبي

وأبي سعى خلفها طوال الربيع

ونحن كنا نعتقد أنه يسعى خلف الحصان من أجل زفافنا

واتضح أننا انتظرنا زواجه

أبي لم يستطع أخذ أمي ولكن

أخذ الحصان

عاد إلى الجبل

وتزوجت الأميرة تيلسيم

لكن أمي لم تخرج من بال أبي أبداً

عاد إلى كوروكان

قال لأمي

إن لم تأتِ إليّ فأنا آتي إليك

وأمي أخذت أبي

أككيز

وبعد ذلك؟

كيف ماتت أمك؟

ملك الجبل استدعى أبي للحرب

لم أكمل أربعين يوماً

أبي تركني أمانة لدى أمي وترك أمي أمانة لدى جدي وذهب

وبعد ذلك

داهم لصوص الخيل القبيلة

أحرقوا كل مكان

أخفتني أمي في جوف شجرة

لم ينجُ أحد

أنا فقط

هل موت أمك أكيد؟

الرعاة رأوهم

قالوا أنهم حاربوا

ولكن لم يخرج أحد حياً

قام أبي بالحداد على قبر أمي

ثم أخذني وعاد إلى الجبل

إذاً شياطين الصابار هؤلاء يكذبون

أككيز

حذار أن يكون هذا فخاً

من أجل أن أعلم

يجب أن أرى تلك المرأة التي تقول إنها أمي

لأعلم مكان المرأة