ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
.لست بحاجة إليك ولا إلى رجالك .إخواني المهاجرين هم عائلتي الآن
،نعم يا أصدقاء ."لا تدعوا أي مسافر يتخلف عن رحلة "ذو القرنين للسياحة
.من الآن فصاعدًا ستعملون معنا
.أريد شراء قناتكم
،إذا لم تحمِ الفريق .صدقني، سيحميه الأمريكيون
.ستبيعني النادي يا رئيس
من الآن فصاعدًا، سنشتري الحمضيات منكم ."بدلًا من "الكوراكلار
ستندمون بشدة .على خيانتكم لنا
.ولكن سيكون فات الأوان
!كم مرة ستطعنني في الظهر
،سوف نعمل مباشرة مع الروس !وإذا لم يأت هذا المال، فسوف ننتهي
السيد "فيودور"، "سالم" يقدر .إخلاصك لأصولك
،إذا كنت تريد العمل معي .أنا أنتظرك على ضفة النهر
هل حليت الامر؟
.بإذن الله
.سلمت يا أخي
.لمساعدتك
.جيد
..."لكي تصبح ملك "ماغارسوس
.إذًا بقي لديك منافسان...
.هم ليسوا منافسين لي
.عائلتي
."لا تخدع نفسك يا "بيتون
.لم تكن لديك عائلة قط
.ولن تكون لديك بعد الآن
...حتى الآن
...لقد طبخت الحساء...
ولكن عندما تنتهي البضاعة التي سرقتها مني... ...ولا تأتي بضاعة من الشرق
تلك العائلة التي تتحدث عنها... .ستطردك مرة أخرى
.ستشرح لي تفاصيل العمل
.وهذه الشوربة ستظل تغلي دائماً
...إذا لم تطلق سراحي
.لن أقول لك كلمة واحدة عن العمل...
."بفضلي أصبحت "سالم
...لولا وجودي
."لكنت بقيت "بيتون...
."أنت خائف من أنني سأنتقم من "تورغوت
.لا تخف
.أنا لا أخلط مشاعري بالعمل يا "بيتون"، أنت تعرف
.لكنك لا تملك عملاً يمكنك أن تخلط مشاعرك به
.لأن هذا العمل أصبح لي الآن
.لولا وجودي لم تكن لتملك حياةً حتى
أليس كذلك؟
...في زيارتي القادمة
...إذا لم تشرح لي العمل...
.سوف اخذ روحك...
.وأنت تعرف هذا أيضاً
.فكر جيداً
ماذا تفعلين يا "نوران"؟
!نوران"، ماذا تفعلين؟ لا تجني"
لماذا قتلتم أخي، يا هذا؟
،نوران"، أقسم بالنعمة" !أنا لم أقتله
!نوران"، توقفي لحظة" !توقفي! إسمعي! استسلم! استسلم
!إسمعي فقط
!"أنتِ تضيعين الرجل الخطأ يا "نوران أي قتل؟ ماذا تقولين؟
!توقفي! لا تفعلي
ماذا تفعلين؟
مع "فتحي"، هل تخبئون المخدرات في تلك الجزيرة، ياهذا؟
لهذا السبب تخلصتم من "أوزكان"؟
أي "فتحي"، أي مخدرات؟ !الرجل مات
أنا أذهب إلى هناك !لأريح رأسي
!لا تكذب
يقول المهاجرون .أنكم ستعملون في تجارة الجبن
نوران"، إنهم يتهموننا زوراً" !لأننا لا نوظف هؤلاء عديمي الشرف، لا تفعلي
.نوران"، أقسم لكِ أنه مات" .أنا لم أقتل أخاكِ
.والله بالله لم أقتله .إنهم يحيكون مؤامرة
."أنزلي سلاحكِ يا "نوران ماذا تفعلين؟
إذا كنت مذنباً، ألم يكن الدرك سيأتي ويأخذني؟
،ما علاقتي بالجبن أو المخدرات، أو الجريمة؟
!ألا تعرفينني؟ أنزلي السلاح
...إذا خرجت وراء هذا الأمر
.سوف ألعن أمكِ...
نعم، قبل أن ننتقل إلى ...الغرض من وجودنا هنا
أود أن أبلغكم... .بشيء ما
أود أن تعلموا أننا أنهينا .تعاوننا مع الأمريكيين
لأنهم لم يفوا بوعودهم .وخدعونا جميعًا
ماذا حدث ياهذا مرة أخرى؟- ...أخيرًا-
...في الهواء... خير، من فعل ذلك؟-
...ذلك المرفق الذي يضر بمياهنا...
لقد دخلنا في صراع ."صغير مع "نوران
كيف؟- .لقد حليت الأمر-
.لن نسمح بهذا أبدًا- .لن نسمح بذلك أبدًا يا رئيس-
.أنت على حق يا رئيس. لن نسمح بذلك
"نحن مصممون على جعل "ماغارسوس .بطلة التصدير
.نعم- .نعم-
.يا له من عالم جميل
نحن نطلق الرصاص ونتلقاه .من أجل عائلتنا
.أنا أعيش على حافة فوهة البندقية
سيدة تانسو" تلاحق الرسوم المتحركة" .بأموالنا
،لا تقل ذلك .لقد باعت قاربها الذي كانت تحبه كثيرًا أيضًا
.لا تذكر القارب أمامي
،كان لي نصيب في ذلك القارب .لا تستفزني
.لديك حصة هنا أيضًا
.لكننا لسنا جشعين مثلك
.انظر إلى هذا
.استعد للمساء
.لا تشرب شيئًا .سنذهب إلى الشرق لإحضار البضائع
.أنا لست موجودا
،والآن .أريد أن أشارككم هذا
.رجاءً
...ستقوم قناة "إيكوباهتشة" الزراعية ببث برامج زراعية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
.لخدمة أمتنا... .أتمنى أن يكون ذلك فأل خير علينا جميعًا
.برافو- .برافو-
.أنا لست في هذا العمل .لن آتي. انسني
تنساني؟
.أنا من ينهي العمل .لكننا نتقاسم المال معًا
.انظر إلى الأمريكيين
."لقد أصبحوا رعاة "كارامزار .سوف يكسبون الكثير من المال
.وأنت هنا تلعب دور جمعية "الهلال الأخضر" بغباء
.غبي
والله، لم أفهم أنك كنت تقصد هذا .عندما قلت أن لديك فكرة استثمارية
."تهانينا،سيدة "تانسو
.تفاجئني أكثر فأكثر كل يوم
."لبكن خيرا لكم ياسيدة "تانسو
.سلمت- .لقد تم. لقد تم بشكل جميل جداً-
.لقد وضعت يدي على المحك من أجل "ماغارسوس". الآن دوركم
."لن يتم افتتاح هذا المرفق ياسيد "عصمت
."إذا تم افتتاح المرفق، لن يبقى مكان اسمه "ساريباهتشي
."سيدة "تانسو
...سنفعل ما بوسعنا أيضاً
.إن شاء الله، سنتخذ القرار الأكثر فائدة لـ "ساريباهتشي" الخاص بنا...
. "سيد "عصمت
.الانتخابات تقترب
.اتخذوا ذلك القرار المفيد في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن نحن أيضاً من توضيح موقفنا
.إن شاء الله، إن شاء الله. بعد إذنكم. تهانينا مرة أخرى. هيا يا بني
اخي متين"، تهانينا مرة أخرى"
انظر، أنا لا أجد المال ...لبناء الأرضية
.وأنت تتحدث معي عن انتقال...
لماذا؟
بينما الأمريكيون يشترون مدافعين ...لفريق "كارامزار" بالجملة
...ستبقى هنا الآن...
هل ستترك بلدك... بدون حماية يا أبي؟
ميموش، هل أنا أتبرز المال؟
...لا، حسناً، انظر، نحن سنحقق النجاح
مع شباب... .بلدنا
.الشباب وحدهم لا يكفون يا أبي .الفريق يحتاج إلى لاعبين مميزين
،وإلا سيقولون أن الرئيس "تورغوت" لم يستطع الوفاء بوعده .وسيقولون إنه لم يستطع فعلها
من هذا اللاعب؟ - ."فرقان". من فريق الشباب في "ألتاي" -
.مثل شبابك تمامًا .يلعب في المركز رقم عشرة
.تباً لك، اذهب بعيداً. أنا ألعب في الدفاع .لقد تفاجأت بكيفية تملقه
.يا أخي، لقد دعوتهم الآن .لقد وجهت لهم دعوة. دعهم يأتوا
.تعرف عليهم، انظر إليهم .اجتمع مع هذا الشاب
.لا تتكبر هكذا على الفور
ما هذا ؟ هل هذا حقيقي؟
مرحباً. أنت سيد "تورغوت" ، أليس كذلك؟
.نعم - .بالضبط -
."سوزان. أنا ام "فرقان - .مرحباً سيادة الرئيس -
.الله الله
.تبدو شاباً جداً
هل تجرون التدريبات في هذا الملعب؟
."في الوقت الحالي، "فرقان
قريباً الرئيس "تورغوت" سيجعل .مرفقاً جميلاً ومميزاً جداً
.يا أمي العزيزة، تعالي إلى هنا
.يوجد قرف في الملعب كيف سألعب هنا؟
تباً لك، لماذا تستمر في إعطاء وعود للناس مكاني؟
أين سأقوم ببناء المنشأة؟ - .أرض الأخ "بيتون" شاغرة -
،انظر، إذا لم نأخذ "فُرقان" هذا .فإن "كارامزار" الحقيقي سيسحقنا ويتجاوزنا
.أقولها بجدية
هل هو جيد لهذه الدرجة؟ - .جيد جداً -
.أقول أنه مثل شبابك تماماً - ."سيد "تورغوت -
في العام الماضي .تعرض "فُرقان" لإصابة
.كان بسبب الأرضية مرة أخرى - .سلامته -
يعني نحن مرة أخرى هذا الموسم .لا نريد أن نعيش نفس الأشياء
ماذا عنكم... هل ستتغير هذه الأرضية؟ .أم ستبقى هكذا؟ نود أن نعرف هذا
.شبابنا أيضاً يلعبون هنا .لا يحدث شيء
.انظروا، كلهم مثل الوحوش
.ما شاء الله
.أسد، أسد
.سأجعله يبني أفضل منشأة
ماذا تقول يا "فرفان"؟
...بما أنكم ستقومون ببناء منشأة جديدة
إذا اتفقنا على الشروط أيضاً... فلماذا لا؟
.سنتفق، سنتفق
قل لـ "نور الله" أن يخلع .قميصه رقم عشرة ويعطيه
.هيا، عسى أن يكون خيراً - !"نور الله" -
.هيا بنا
."سيدة"تانسو
.علينا أن نجد مكانًا لوضع هذه الأشياء على وجه السرعة
.اتفقنا مع شركة لبناء مخزن تبريد
.ستفسد هذه قبل بناء المخزن. ستفسد
.أعرف
.سنصدرها قبل أن تفسد
.يعني لا أعتقد أن سيكون هناك طلب كبير من سوريا
."ليس إلى سوريا ياعزيزي "يلماز
.سنفتح سوقًا آخر
.لا تنزلق كالثور- .لا أستطيع الرؤية-
.تبًا ينعكس ضوء الشمس على الشاشة
.حسنًا فعلت ببناء سقف .لقد أصبح الداخل مثل دفيئة بالفعل
.أنا أحب الحرارة يا بني .كما أنه يحمي من المطر
.لا تشرب هذا، لا تشرب
.الرشفة الأخيرة
،تحدثت مع الطبيب النفسي .سوف أقلع عن الشرب الآن
.ستقلع .لقد سمعت هذه الكلمات كثيرًا
...تلك الأرض التي تملكها
.أعطني إياها- ماذا؟-
.لدي مشاريع رائعة متعلقة بها- .أعطيتها لأختك يا بني-
ما الذي تقوله؟- .ستبني مخزنًا-
ما هو مشروعك يا أحمق؟
هل ستبني مركزًا لإعادة التأهيل؟ ماذا ستفعل؟
.يا لك من مثير للشفقة
No comments yet. Be the first to leave one.