Rocket Singh: Salesman of the Year

ĐẠI HỌC MUMBAI

Harpreet Singh Bedi Qua

Yash Chopra trân trọng giới thiệu

Nhân viên bán hàng của năm

Diễn viên chính: RANBIR KAPOOR

Đạo diễn: SHIMIT AMIN

Chúc mừng

Sẵn sàng chưa! Cạn nào

Anh cảm thấy rất tuyệt Uống thế thôi!

Không, không, anh yêu, một ly nữa, một ly nữa thôi mà

Harpreet! Cậu qua rồi!!

Bunty,chúc mừng! Qua đây...mình sẽ rót cho cậu một ly

Sai.. Sai làm gì đó đi

Đây là bữa tiệc của cậu và DJ đang đòi về kia kìa

Có chuyện gì vậy?

Vớ vẩn! Đưa thêm tiền cho anh ta đi

Anh ta không thể về bây giờ được Bữa tiệc vừa mới bắt đầu mà

Mình đưa rồi nhưng anh ta không lấy

và nói đã hơn 2 giờ rồi và anh ta phải dậy sớm

Hơn 2 giờ rồi cơ à - Dậy sớm... vậy sao lại làm DJ?

Để mình nói chuyện với anh ta

HP nếu anh ta không muốn tiền, thì chắc là anh ta nói thật rồi. Bỏ đi

Xin chào hoàng tử Charles, tiền không khích lệ được tất cả mọi người đâu

Vậy cái gì sẽ khích lệ họ?

Cậu đã nghe thấy từ thuyết phục bao giờ chưa?

Điểm giao tiếp kinh doanh chỉ có 39% cậu ấy sẽ chẳng làm được gì đâu

Anh đã bảo cậu ấy học thêm một bằng thạc sĩ, nhưng cậu ấy không chịu nghe anh

Cuộc sống đâu chỉ có niềm vui và các trò chơi

Vâng thưa ông nội

Anh đã làm gì vậy?

Nói chuyện một chút, thuyết phục một chút, thỏa thuận một chút

Thỏa thuận xong chưa, chúng ta có thể nói quan trọng được chưa?

Cậu đang nói về chuyện khác à?

Không phải việc làm của mình, mình đang nói về việc làm của cậu đấy

Mình sẽ làm việc cho văn phòng luật của bố Mình không quan tâm....cậu thì sao?

Sao? Mình làm sao?

Anh ấy đã tốt nghiệp rồi Thế vẫn chưa đủ sao?

Cậu sẽ không học thạc sĩ?

Nếu ông mình giàu như bố cậu thì mình sẽ học

Thế cậu sẽ làm gì?

B-á-n H-à-n-g

Cái gì...cậu sẽ đi bán hàng?

Sao hả ? Người bán hàng không phải là người à?

Họ là người dĩ nhiên rồi nhưng không phải là những người giàu cho lắm

Con trai con nhớ Randy Bahadur không, khoa hội họa ấy?

Anh ta là nguười bán hàng

Anh ta kiếm được 40,000 rupi trong nháy mắt

Một nửa số đó là tiền hoa hồng anh ta chỉ nhận được chúng sau khi kiếm được một đơn hàng

Và cậu thậm chí có biết một người bán hàng phải chịu đựng

tất cả những gì để kiếm được một đơn đặt hàng không?

Sao cái gì mình làm cậu cũng thấy sai vậy?

Đúng là đồ tiêu cực!

Anh ấy có thói quen lên lớp người khác mà Thôi nào nhảy đi

Không hôm nay phải nói rõ chuyện này

Những kỳ thi quản lí đó không phải là thứ dành cho mình

và gia đình mình không có tiền để cho mình học thạc sĩ

Bán hàng là lĩnh vực duy nhất cần kiến thức thông thường hơn bằng cấp

Và giờ cậu sẽ nói mình thậm chí còn không có kiến thức thông thường

Mình sẽ nói thế

Thôi nào, nhảy đi nào

Mình không muốn

Thôi nào

Mình bảo là mình không muốn

Mình không làm những việc không làm ra tiền đâu

Thử một lần thôi mà Mọi người sẽ trả tiền để xem cậu nhảy đấy

Xin chào...xin...xin

chào...Xin chào

Xin chào Xin chào

Xin chào...xin chào ngài. Tôi là Harpreet Singh Bedi,

Harpreet Singh. Harpreet Singh

Xin chào ngài tôi là Harpreet Singh Bedi.. Tôi có thể ngồi không ạ?

Xin chào ngài Tôi là Harpreet Singh Bedi.. tô..tô

Chào các vị, chào bà. Tôi là Harpreet Singh Bedi..

Tôi không thể nói tôi ngưỡng mộ công ty đặc biệt này đến thế nào...

Xin chào đặc biệt

Mau lên con trai, ra đây ăn sữa đông lấy may nào

Cháu đã có đủ các văn bằng chứng chỉ cần thiết chưa?

Đặc biệt là giấy chứng nhận tư cách cá nhân? - Rồi ạ

Ôn lại hiểu biết thông thường chưa? - Rồi ạ

Học thuộc lòng một bài luận chưa?

Đây là một buổi phỏng vấn Không phải một kỳ thi

Cháu nhớ các thông tin trên báo sáng nay chưa? - Rồi.

Nạp thẻ điện thoại chưa? - Rồi

Đi vệ sinh chưa?

Ông ơi ông vừa cho cháu ăn

ông lại vừa...thôi cháu đi đây

Nếu cháu đã dùng não để học thì cháu sẽ không phải ăn sữa đông may đâu

Nếu Einstein phải học với tiếng ngáy của ông

ông ấy cũng sẽ phải ăn sữa đông đấy

Ông bị nhiễm bệnh ngủ ngáy à?

Ông đâu có bị nhiễm ông truyền tiếng ngáy cho tất cả mọi người thì có. Tạm biệt

Ít nhất cũng phải chỉnh lại khăn xếp chứ

Công ty này bán gì vậy?

Cháu không biết, trên đường đi cháu sẽ tìm hiểu sau

Họ bán máy tính. Điểm của cháu thấp chứ lQ thì không

Thượng đế, giờ tất cả đều phụ thuộc vào người đấy

Dù nó có thế nào đi nữa, thì nó vẫn là con trai người. Hãy phù hộ cho nó

Xin chào AYS.. nối máy thưa ngài

Xin chào AYS.. đường dây số hai thưa ngài

Xin lỗi cô

Chào AYS.. Nối máy sang bộ phận bán hàng, thưa ngài

Nitin, có yêu cầu! - Ông ấy đang bận tôi sẽ nói chuyện với họ

Tôi không như anh tưởng đâu

Anh sẽ cháy tay

nếu anh dòm ngó khách hàng hay vợ của người khác

Con người ở đây đa nghi quá

Tôi sẽ bỏ chỗ này

Tôi nghe câu này 3 năm rồi đấy

Nếu người ta định làm thì sẽ không nói to thế đâu

Từ sáng đến giờ tôi chưa nhận được cuộc gọi nào Tôi không đang nhịn ăn đâu

Làm ơn chờ máy một lát Tôi có thể làm gì cho anh nếu địa bàn của anh hết khách hả?

Khi anh có địa bàn mới, anh có nói gì đâu

Nếu cô nói một cậu trong đền Taj Mahal, cô sẽ nghe thấy tiếng vang đấy

Hoa hồng tháng này của tôi tiêu rồi

Tôi đã định mua một cái LCD.. vợ sẽ buồn rồi đây

Hàng ngày hãy cố về nhà đúng giờ cô ấy sẽ vui đấy

Ai khiến anh phiền lòng hơn, vợ anh hay ti vi của anh?

Nối máy thưa ngài

Nghe đi, khách hàng của anh đấy. Ông ta cố gọi cho anh bốn ngày nay rồi

Thỉnh thoảng hãy gọi lại cho họ, khác hàng không chết sau khi mua hàng đâu

Nhưng khách hàng có quan tâm chuyện gì xảy ra với người bán hàng sau khi mua hàng không?

Xin lỗi cô ơi - Sẵn sàng phục vụ

Ngài thử khởi động lại xem

Không ạ, bây giờ ngài Puri đang không ở Ấn Độ

Chotelal, anh mang cà phê cho ngài Puri chưa?

Sáng nay ông ấy đã uống bốn cốc rồi

Nitin đang ở bên trong, nói về doanh số bán hàng

Tôi băn khoăn sao ông ta lại không muốn làm một ly thay vào đó nhỉ

Anh nhìn gì thế?

Không gì cả

Anh muốn bị giết hả?!

A lô...tôi có thể giúp gì cho anh?

Tôi xin lỗi, tôi là Harpreet Singh Bedi, đến để phỏng vấn cho bộ phận bán hàng

Chờ chút Thưa ngài có cuộc gọi ở đường dây số hai

Sao anh không bảo tôi từ nãy

Cô có vẻ rất bận nên tôi không muốn làm phiền

Sợ làm phiền mọi người Thế thì làm sao anh bán hàng được?

Harpreet Singh? Ừ..ý tôi là Vâng

Ngài Nitin bảo anh vào phòng họp

Phòng họp ở đâu vậy?

Ở trên trời. Đi theo tôi

Xin chào tôi là Harpreet Singh Bedi,

Thật vinh dự nếu được làm việc cho công ty tuyệt vời này

Tại sao, công ty này có gì mà tuyệt vời vậy?

Bán hàng thưa ngài, bộ phận bán hàng của ngài

Tốt nhưng vẫn có thể tốt hơn

Lớp 1 2 35 %, Giao tiếp kinh doanh 39 %

không có kinh nghiệm

tham gia làm báo cho trường đại học

Bất cứ khi nào bạn cần anh ấy

Anh muốn làm nhân viên bán hàng? - Vâng thưa ngài

Được rồi bán mình thử xem

Thưa ngài tôi nghĩ tôi chăm chỉ

Anh nghĩ hay anh chăm chỉ

Tôi chăm chỉ...và tôi muốn biết tất cả về hàng hóa

thị trường, quan hệ khách hàng và Đủ rồi, đủ rồi

Anh biết bán hàng không? - Dĩ nhiên là có thưa ngài

Bán cái bút chì này cho tôi 1 00 rupees.

Thưa ngài cái tẩy

Tôi đã dứt nó ra, nhưng anh phải thuyết phục được tôi nó vẫn ở đó

Làm sao tôi thuyết phục được ngài nếu nó không còn ở đó?

Nếu anh không biết bán hàng làm sao chúng tôi nhận anh được?

Xin vào công ty khác đi

Xin chào, tôi là Harpreet Singh của hãng bút chì Singh

Đây là sản phẩm mới của chúng tôi, HS-1 01 6

Xin lỗi chúng tôi đã mua bút chì cho cả năm rồi

Không vấn đề thưa ngài, xin ngài hãy cho tôi nói hai phút

Tại sao tôi lại phải nghe anh nói về một cái chì không có tẩy?

Đây không phải là một cái bút chì không có tẩy

Chiếc tẩy này có thể tháo ra được

Nghĩ ra cái gì đó mới hơn đi!

Thưa ngài, đây là loại bút không bao giờ gẫy

Thưa ngài, nếu ngài ấn mạnh như thế thì cái gì cũng sẽ gẫy thôi ạ

Nhưng hãy xem đây, chiếc bút này rất dễ gọt

Nói dối không giúp anh bán được hàng đâu

Nhưng nước hoa thì có thể

Thưa ngài, chiếc tẩy này nó có tẩm loại nước hoa nhập khẩu đặc biệt

Chúng tôi nên nhét bút chì vào mũi sao?

Không thưa ngài, để trước điều hòa...Thấy không?

Nó có rất nhiều công dụng

Có thể dùng làm bông ngoáy tai

Tăm xỉa răng

Tóc...ý tôi là lược chải tóc. Khởi động lại di động

Ngài có thể biến ổ cắm ba chạc thành ổ cắm hai

Trong trường hợp, ngài thấy không vui ngài có thể dùng nó để giết thời gian

Giống như anh

Có chuyện gì vậy? - Thưa ngài

Ngài Puri

Xin chào ngài

Thưa ngài, phỏng vấn tuyển nhân viên bán hàng

Không có gì đặc biệt thưa ngài

Nhận anh ta đi - Dạ?

Anh đã không từ bỏ Tôi thích điều đó

Cảm ơn ngài - Được rồi anh về đi

Bảng điểm của anh này

Anh ta đã trượt một năm thưa ngài

Không phải thi trượt mà là do nghỉ học quá nhiều

Khả năng bán hàng thể hiện qua bảng cân đối kế toán không phải qua bản điểm

Bán một chiếc bút chì 2 rupi như một chiếc Mercedes..

Chắc chắn anh ta phải có khả năng gì đó