Somewhere Quiet

.هل أنت بخير؟

*في مكان ما هاديء*

.إنتظري، إنتظري

.لا

.يجب أن نضع السوداء الكبيرة أولاً

لا، (ميغ)، انتظري إنتظري فحسب، حسنًا؟

حسنًا؟

.سأتولى الأمر

.جلبت دفتر يومياتك

.كان تحت الأريكة

.هل أنت جائعة؟

.ليس تمامًا

.أنا لست جائعة

.حسنا، ولكن عليا تعبئة البنزين

.حسنًا

.أنا آسفة

.إحتجاجات في المدينة اليوم

بقيادة السلامة العامة يهدف المناصرون إلى الضغط

.على شرطة بوسطن

كم عدد النساء والفتيات الأخريات الذين

الذين توقفت شرطة بوسطن توقفت عن البحث عنهم؟

تعرض القسم إلى الضغط هذا الربيع

معذرة - بعد العودة المروعة -

لـ ((ميغ)ان رودز)، المقيمة في بيكون هيل" البالغة من العمر 32 عامًا"

تم إفتراض وفاتها من قبل الشرطة بعد أن إختفت من مرآب السيارات القريب

.قبل ما يقرب من ستة أشهر

"إنه الزوج دائمًا"

جدي الأكبر إشترى هذا المكان في العشرينات، على ما أعتقد ؟

كنا نملك كل شيء .حتى نهاية هذا الطريق

آسفة

.سأحضر بقية الحقائب

.حسناً

أين كان والداك ؟

بقي جميع البالغين .في المنزل الكبير، في الغالب

.دعيني أفعل هذا

.يمكنني فعلها

أين ذلك؟

حسنًا، المنزل الكبير كان يقع بالقرب من الشاطئ

.لكنهم هدموه عندما كنت طفلاً

لماذا؟

لأنه لم يستطع أحد .تحمل الضرائب العقارية

.لقد كانت ضرائب ضخمة

إذن بقيت هنا لوحدك؟

مع البقية من أبناء العمومة .كان هذا مثل منزل أبناء العمومة

كانت جدتي تكره الأطفال، على ما أعتقد، لذلك وضعتنا جميعًا في هذا المنزل

.حتى لا تضطر إلى التعامل معنا

تبدو لطيفة

.لا، لم تكن لطيفة

لم نكن نراها طوال الصيف ثم في يوم ما تستدعينا

لتقابلنا بشكل فردي حول إهتماماتنا

.وتخبرنا أن نقف بشكل مستقيم

.هل يمكنني إنهاء هذا؟

! اللعنة ! أنا آسفة

.أنا آسف

.ميغ)، أنت لا تلبسين حذاءًا)

.فقط إبتعدي، لا بأس

.هل سيأتي أي شخص آخر

.لا أظن

.إنه يكون فارغًا في الشتاء

...أنت متأكد أنك لم

هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير -

.شكراً لك

مكافئتي؟

جيد؟

أأنت متأكدة؟

.تعالِ إلى هنا

؟

!(سكوت)

!(سكوت)

!

.لا بأس

.أنت بخير

أنت بخير

.أنت في أمان

أنت كنت تمشي أثناء النوم

ماذا؟

البارحة.

هل يوجد كلب هنا ؟

كلب؟

سمعت نباح كلب ثم .أسقطت تلك اللوحة الغريبة

أى لوحة؟

هل تتذكرين أنك أسقطت كأسًا الليلة الماضية؟

.لا، لقد كانت هنا

هل تتذكرين ما قاله الدكتور (بوتر)؟

.أحيانًا يمكن أن تبدو الكوابيس حقيقية فعلاً

أأنت بخير؟

.نعم

.حسناً

.كنت أفكر في عيد الميلاد

.أجل

قد يكون من الجيد .أن نقضيه في المنزل

.لقد أعتقدت أنك أردتي القدوم إلى هنا

...لقد قلت، لكن

؟

.مرحبًا، "مينو"

"مينو"

.إنبطحي

!إنبطحي يا "مينو" - "مينو" توقفي -

- (تالكي) - (مادلين)

ماذا تفعلين هنا؟

لقد كنت أتمشى بالخارج .في نزهة ورأيت سيارتك

.أنا أقيم في كوخ أمي الصغير

كيف حال أمكِ؟

.أخشى أنها ليست بخير

انا آسف هذا صعب

.نعم

و(ميج)، أنا سعيدة جدًا لرؤيتك مجددًا!

!معذرة

ميغ)، هذه إبنة عمي (مادلين)) .قابلتها في حفل الزفاف

.لدينا عائلة كبيرة .لا أريد ان أتخذ إجرات بشانك

إذًا، إلى متى ستمكثون هنا؟

لسنا متأكدين - حتى العام الجديد -

لا أستطيع أن أصدق أن (تولكي) لم يخبرني أنكما قادمان

.لم أكن أعرف أن أي شخص سيكون هنا

؟

حسنًا، كان (سكوت) .هادئًا جدًا كطفل

لا أعتقد أنه قال كلمة واحدة حتى حتى أصبح في الثانية من العمر؟

حسنًا، لا أعتقد أننا .تحتاج إلى التحدث عن هذا

لذلك بدأنا في مناداته هكذا أعتقد أن الجدة هي التي

المهم، بدأنا نناديه "تولكي" كمزحة وبعدها "تولكي سكوتي"، وبعد ذلك "تولكي" فحسب.

.(سكوت) المسكين -

معذرة؟

لقد أخبرني للتو عن مدى صعوبة جدتك.

كنت أخبرها فقط عن .مقابلات الجلوس الشهيرة

.صحيح

كما تعلمين، كانت لدي صديقة .(في الكلية تدعى (ميغ

.كان إختصارًا لـ(ميغومي)

هل إسمك إختصار لأي شيء؟

.(مايغن)

إذن أنت بحاجة إلى بعض القشدة والسكر ؟

هل نسيت كيف أشرب الشاي الخاص بي؟

- هل تريدين أن تفعلِ ذلك بنفسك - هل مر كل هذا الوقت؟ -

فقط قومي بالأمر

هل مر وقت طويل؟

.دعيني أرى كيف تمسكينه

يجب أن تمسكيه هكذا .حسنًا، هكذا، مستعدة؟

.حسناً

!نعم

.ضربة موفقة يا (مادلين)

.هي لي

أنا سأحضرها

.لا بأس

إنها حقًا (هنا في الخلف، (ميغ

آسفة

.إنها عالقة في العمق

أتعلمين أنه سيساعدك

.لو قمتِ بتربيع الوركين، وتبدئين بالنزول

.وتبقي عينيك على الكرة

.وتتأرجحين في كل الإتجاهات

مفهوم؟

.أحضرتها

لماذا لا نتجمع فقط؟ .لنمنح (ميغ) فرصة لتحديد إتجاهها

"لقد ذهبت للبلدة إحضار الطعام وسأعود لاحقًا"

.(ميغ)، (ميغ)، (ميغ)، (ميغ)

.ليس كذلك ، ليس كذلك

.إعتدت على عد خطوات الأقدام

.كان المنزل قديماً

.يحمل صدى الصوت

بدأت في العد

كم من الوقت سيستغرق للوصول .إلى الأماكن المختلفة في المنزل

لقد ساعدهم هذا قليلاً

.بأن يعرفوا كم من الوقت ليصلوا إلي

.قالها الدكتور (بوتر) سيكون من المفيد حقًا

بأن تكتبِ في دفتر يومياتك

.عندما تمرين بلحظات كهذه

هل أحضرها لك؟

.إذن هذا نبيذ أرجنتيني

من المفترض أن يكون .جيدًا، نوع من الفلفل

أهو جيد؟

.جيد

.لا أدري

لا مهلاً، ماذا ستفعل؟

أنت تكرهتينه - لا أنا أحبه -

هل أنت متأكدة؟ - نعم -

وتريدين أن تشربيه؟ - نعم أريد أن أشربه -

لدينا أنواع أخرى - لا، أنا أريد هذا -

.ضع النبيذ جانباً أيها المجنون

."مينو"، إنبطحي

.توقفي

.أهلاً

.أهلاً ،أهلاً ،أهلاً

.لقد أحضرت الدجاج والباذنجان

.لم يكن عليك هذا

أمي بالكاد تأكل على أي حال .وأنا لا أريد أن أبذر كل هذا

خذي، هل يمكنك البدء بتحضير هذا ؟

في الواقع، أنا آسفة، لم نكن نتوقع مجيئك

يا إلهي، هذا أمريكي للغاية ما الأمر، إنها الساعة الخامسة ؟

6:30

إذا وصلت إلى مطعم في باريس في .الساعة الثامنة ،فستكون أول الواصلين

أتعلمين؟ .يمكننا طهيها غدًا

.نعم

.شكراً لك

.حسنًا، من الأفضل أن أذهب

هل تحبين البقاء لتناول العشاء؟

.هذه فكرة جيّدة

.لا أستطيع أن أفرض نفسي عليكما

.إنه ليس فرضًا

...يمكنني فقط إضافة مقعد

حسنًا، رائع (توكي)، أخرج .الكؤوس الفاخرة فلدى مفاجآة لك

هل هذا ويسكي الجاودارو العائلي؟ -