Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Proceso de admisión: listo.

Uniforme: listo.

Reglas: leído.

Regulación de la cabina: leído.

Todo bien.

También anoté al Aerial.

Sector 73 del frente, Escuela Tecnológica Asticassia.

Cinco minutos para llegar.

La nave entrará en la órbita de aterrizaje.

¿Esa es la escuela?

Ya llegué, mamá.

Ay, no. No, no, no, no.

Aquí puente.

¡Se morirá!

¡Hay una persona ahí fuera!

Envíen a rescate.

Individuo localizado.

Preparados para salir.

Comprueben el estado del individuo.

Esto así y…

¿Hay indicios de algún choque?

Avanza y gana dos.

¡La ayudaré!

¿Qué haces? Nosotros nos encargamos del rescate.

¿Piensa salir?

Rayos…

Piloto del Mobile Suit,

abriremos la escotilla, espérate.

Lo siento.

Avísanos cuando encuentres al individuo.

-Responderemos de inmediato. -Sí.

¿No tiene oxígeno? Ahora te ayudo.

¿Estás bien?

¿Hola?

¡No te metas!

¿Perdón?

Casi consigo escapar.

¡Lo estropeaste todo!

¿Asumirás la responsabilidad?

Sí.

Escuela Tecnológica Asticassia

Episodio 1 La Bruja y la novia

¿Suletta Mercury?

Sí.

Viniste a ver las prácticas, ¿no?

Soy Nika Nanaura, de segundo de Mecánica.

Puedes preguntarme lo que sea.

Eh… Gucho musto.

¿Estás nerviosa?

Es la primera vez que vengo a una escuela.

¿La primera vez?

¿En verdad vienes de Mercurio?

¿Vive gente allá?

-Este… -¿Qué cursas?

Pilotaje.

Eres de la élite.

¿Por qué viniste?

Mi madre insistió en que viniera.

¿Tu madre?

¿Esa diadema anticuada también te la pones porque te lo dice ella?

No seas así.

¡Por supuesto!

¿En serio?

Miorine Rembran, soy consciente de tu situación.

Súmate a la clase de inmediato.

Sí.

Asumiré…

¡Asumiré la responsabilidad!

Te ayudaré a escapar.

¿Qué debería hacer?

¡Eres la entrometida!

¿Qué dicen?

-No digas algo así aquí. -Que asuma la responsabilidad.

Quieres huir a la Tierra, ¿no?

Basta de hablar. Estamos en clase.

¿A la Tierra?

Un Dilanza violáceo. Es Guel Jeturk, ¿no?

Disculpen la interrupción.

Este duelo está reconocido por el Comité de Duelos.

Yo, Shaddiq Zenelli, haré de testigo.

Por favor, no interfieran.

¿Un duelo?

Por ahí están…

¿Vienen hacia acá?

¡Guel!

¡Acaba con él!

¡Suletta!

¿Quieres que te maten, idiota?

¡Vamos, corre!

¿Viste el duelo del gran Guel Jeturk, Miorine?

Te conseguiré a ti y a la empresa.

Están en una clase.

Retírate ya.

Se burló de mí.

Dijo que mi novia huyó de mí.

¿Su novia?

Eres lo peor.

Espera, Miorine.

La regla era que se disculparía si perdía.

Quédate a ver cómo se disculpa.

Regresé.

Este…

¿Quieres algo más?

Muchas gracias por salvarme antes.

De tu prometido…

Para. Yo no acepté nada.

¿Dices que están prometidos sin tu consentimiento?

Es por los duelos.

Aquí los estudiantes se juegan en los duelos lo que les importa.

Dinero, poder, disculpas…

Incluso el matrimonio.

¿Por eso se casarán? ¿Por qué?

Porque eso decidió el idiota de mi padre.

Frente Benerit Group

Jeturk Heavy Machinery.

Pale Technologies.

Grassley Defense Systems.

Esos son los mayores contribuyentes de Benerit Group.

No obstante,

Parneo lleva tres períodos con pérdidas.

No necesitamos empresas en números rojos.

Desde ahora cortaremos todos los préstamos.

¡Espere, por favor, presidente!

Si lo hace, nuestra empresa…

Sí. Que se hunda.

Según los informes financieros, podría mejorar.

Ya les di una oportunidad.

No necesito nada que no sean resultados.

Envié a dos guardias con la señorita Miorine.

¿Desea verla?

¿Para qué?

No me hagas perder el tiempo.

No entres.

Perdón.

Pero ¿qué quieres?

¿Qué es esto?

¿Esto? Un tomate, obviamente.

¿Eso es un tomate?

¿Qué comen en Mercurio?

Sé cómo sabe, pero…

Para ti.

Muchas gracias.

Este…

Muérdelo y punto.

Qué bueno.

No todos los tomates están tan buenos.

Ese es especial.

Lo hizo mi madre.

¿El tomate?

Esa clase.

Tu madre, ¿eh?

La mía también.

Ella insistió en que viniera a estudiar

para mejorar Mercurio.

Por eso vine.

Así que tu madre sigue viva.

Lo siento.

Déjame tu agenda.

No sabes regresar, ¿no?

Te añadiré el mapa. Vete cuando lo tengas.