Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Qué poco me gusta armar estanterías.

Tú puedes.

Chicas, ¿qué mangas les gustan?

A mí me encantan los mangas apasionados.

¡Llevo a Kazuhiro Fujita en el pecho!

Leo un poco de todo,

pero mis favoritos son los de la maestra Teshima.

¿Qué hay de ti?

Yo no leo demasiado manga…

pero diría que los de Daijiro Morohoshi.

¡Ay!

-¡Ay! -¡No me lo esperaba!

¡No me lo esperaba!

Es muy bueno

Es muy bueno.

Episodio 4 Utopía Hacer manga es mejor en compañía

Y listo.

¡Terminamos!

Buen trabajo.

Traje taiyaki frío de Voneten para que celebremos.

Eres una diosa…

Ahora sí que cambió la cosa.

Maestra Teshima.

Si van a hacer manga, deberían tener sillas y una mesa.

Puedo traerles lo que tengo en casa.

Muchas gracias.

Por cierto, qué lugar tan chiquito.

Perdóname por eso.

Nana, no eres parte del club. Vas a tener que irte.

¿Trabajarán en digital o en analógico?

Arriba.

Un equipo digital cuesta 100 000 yenes. Uno analógico, apenas unos 1 000…

¡Analógico!

No me importaría prestarles mi equipo.

¿Y usted, maestra?

No pienso volver a dib…

¡Analógico! Pasaremos a digital cuando tengamos dinero.

Como les dije el otro día, hablando como un pasatiempo,

quiero oír cuáles son sus metas.

Dibujar un manga interesante con el que quede satisfecha, creo.

Yo soy feliz dibujando los mangas que cree Yasumi.

Botella de agua apta para congelador traída de casa

Miniescritorio hecho en casa

Cojín hecho con una bolsa de basura rellena de papeles para tirar

Todos los mangas de Kazuhiro Fujita

Control del aire a mano

Armario renovado: el nidito de Akafuku

Yo quiero estar aquí de ociosa leyendo muchísimo manga.

¡Oye, Akafuku!

No me parece mal que esa sea tu meta.

¡Viva!

¿Segura?

La creatividad no nace cuando te dicen qué hacer.

Dejen que su libertad artística brille cuando dibujan.

Me voy.

¡Pero! ¿No tiene algún consejo que pueda darnos?

El manga que me mostraste no tenía cohesión, Yasumi.

Practica haciendo finales adecuados con un límite de cuatro a ocho páginas.

Ya veo.

Akafuku, lee todo lo que escriba y dile lo que opinas, por favor.

¡Ni no Dudes!

Vendré a verlas a diario para responder sus preguntas.

Den lo mejor de ustedes aunque sea un pasatiempo.

Adiós.

Siento que se viene una secuencia aprendiendo a hacer manga.

¡No me cabe la emoción en el pecho!

Esforcémonos.

¡Claro!

¡Souboutei Kowasubeshi es una maravilla!

Tú no te hagas, Akafuku.

Dibujé un manga corto con Nyanta como protagonista, pero no es muy bueno.

No digas eso, es hermoso. Déjame dibujarlo.

¿Ya lo terminaste?

Fujimon dibuja excelente, pero se acaba de golpe.

¿Te olvidaste del final?

Comparado con los dibujos de Fujimon…

Es lo que esperaría de principiantes.

Fujimori, tu arte es impecable.

Desde ahora, intenta dibujar en este papel especial.

¿Qué clase de pluma usas?

Con una punta de mapeo, tus trazos serán más nítidos…

Cuesta cerrar historias ambiciosas, así que intenté algo sencillo.

Solo trata de Nyanta comiendo.

¡Qué bonito! Déjame dibujarlo.

Fujimon, tu entintado es fantástico.

Pero ¿dónde está la trama? Solo se ve que está comiendo.

Usa marcadores de punta fina para bordear las viñetas.

Las divisiones horizontales deben ser las más gruesas.

-Tu tramado es hermoso. -Dime algo de la historia.

Las voy a impresionar. Escribiré algo simple, con impacto y un giro.

-El arte de Fujimori es impecable. -Comparado con los dibujos…

La historia…

Yasumi, tus historias…

¿Sí? Diga.

Repites demasiados recursos. Dediquen más tiempo a la historia.

La próxima vez, quiero ver tu borrador antes de que Fujimori lo redibuje.

Yasumi.

Subes la colina a diario para venir a la escuela, ¿no?

¿Te molestaría si mañana te acompaño?

Mejor otro día.

¿Qué pasa? ¿Ya tiraste la toalla?

¿Qué es lo que hace que un manga sea interesante?

Tu voz es un desastre.

Pokota, ¿no se supone que tu trabajo es animarme?

Pides demasiado. Recuerda que solo existo en tu cabeza.

Si tú estás deprimida, yo tampoco tengo energía.

Pero sí que puedo ver lo que quiere tu corazón.

Pide ayuda.

¿A quién?

A tu amiga. ¿No encontraste una compañera?

Yo solo existo porque no tenías amigos,

pero podría no quedarme mucho tiempo en este mundo.

¡Pokota!

Tampoco voy a desaparecer tan de golpe.

Sé más honesta contigo misma.

¡Yasumi!

¿Quieres subir la colina conmigo?

Vas demasiado rápido…

¡Lo siento!

Perdóname, Fujimori.

Sé que trabajas más que yo para ganarte todos los elogios.

Perdón por dejar que me afectara.

¡No te disculpes, por favor!

Yasumi, yo…

soy tu mayor fan.

¡Fujimori!

Para aprender más sobre mangas cortos,

estuve leyendo muchos mangas que se publican en las redes.

Mientras yo me lamentaba, Fujimori estaba investigando…

¡En eso nos diferenciamos!

¿Encontraste algo bueno?

El de Stone Dragon es el que más me gusta.

¿"Stone Dragon"? ¿De dónde me suena tanto ese nombre?

¿Eres imbécil?

La conocí en la Comitia.

¡Genial! Es muy popular en redes.

Tiene más de 50 000 seguidores.

Sus mangas siempre terminan con una página completa. Es genial.

Es precioso.

Intenté imitarla dibujando una página completa con el estilo de tu manga.

¡Déjame ver!

Una cosa así.

¡Qué hermoso!

Me encantaría terminar mi manga con un dibujo así.

Siempre me quedo sin páginas para la segunda mitad.

¡Claro, eso es!

Al otro día…

Ya lo dibujé.

Está muy bien armado.

¿Qué piensas, Akafuku?

Tan cohesivo que aburre.

¡Hija de…!

¿Y este?

Demasiado predecible.

¿Y este?

No aguanto tantos giros.

¡¿Y este?!

Creo que está bien estructurado.

¡Qué bien!

¿Cómo se te ocurrió hilarlo así?

Empezó con un dibujo de Fujimori que me llamó la atención.

Empecé desde atrás para crear una historia que llevara a esa viñeta.

Luego Akafuku me criticó y lo reescribí para arreglarle los problemas,

pero tuvo más críticas, así que fue un ida y vuelta de correcciones…

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Método deductivo

Tus historias eran incoherentes

¿Qué debería pasar después?

porque, como no tenían final, las ibas improvisando.

En el libro para dibujar manga de Osamu Tezuka,

menciona este estilo como el "método deductivo".

Método inductivo

Fin

¿Qué necesito para llegar a esta conclusión?

El método que aplicaron ahora es justo el opuesto: el inductivo.

Vas de atrás para adelante, empezando por el final.

El resultado es una narrativa coherente.

Felicidades por descubrirlo.

Tiene sentido. Nos lo pudo haber dicho desde el principio.

No sirve de nada aprender teoría sin práctica.

Con esto ya tenemos todo lo necesario.

¡Descubrimos el secreto para dibujar manga!

¡Viva!

¡¿De verdad se creen que es tan fácil como eso?!

¡Tómense el manga en serio!

No puedo decirles eso. Es solo un pasatiempo.

Ya dieron el primer paso. Sigan trabajando duro…

Sí.

¡Bien! Voy a seguir destrozando sus mangas.

Eres muy mala, Akafuku.

Tennos más compasión.

No se preocupen.

No. Akafuku hace lo correcto.

Los lectores son criaturas arrogantes.

La imaginación ilimitada de Yasumi.

El arte de Fujimori.

Las opiniones no sesgadas de Akafuku.

Los elementos básicos para crear manga los tienen.

Pero para darles un empujoncito…

No necesitan ningún empujón, esto es solo un pasatiempo.