Please Don’t Save Me (나를 구하지 마세요)

Hey, why didn't you answer the phone?

I know your circumstances.

I wouldn't ask you if it weren't that bad.

Mom, dad's asking you to check the text.

Then, pay me back some of it first.

Yes, I said so, but...

Mom.

Mom!

Seon-yu, after I finish this.

No, dad's strange.

Why does he keep saying sorry?

I'll call you back soon.

PLEAE DON'T SAVE ME

- Come on, don't do that! - How about that?

Do it!

- Oh no! Please don't! - Do it quickly.

- I'll count three. - Just look at him.

One, two, three!

Oh man!

- Leave me, get away - He really does!

My broken heart you make me crazy

This moment is confusing

Even if I try to forget you in the rain

Leave me, get away...

You guys talk loudly when I get here.

The first transfer you have, huh?

No, she's your first transfer.

Will you introduce yourself?

I'm Park Seon-yu.

Well, introducing yourself is always awkward, huh?

Now, your seat is...

Jung-gook's next seat is empty?

Why, you don't like your partner?

If you sit next to Jung-gook, you won't get bored.

Sir, I'll be her partner.

OK, since Hyeon-a is the class leader, that would be good.

Then, how about Jung-gook?

It's ok. I actually prefer guys.

- Oh! - Wow!

No, that's not what I mean.

Come on.

What the...

Hi.

Oh, hi.

You're taking the Math unit test today, right?

Be quiet and take everything away from the desk.

I'll be damned.

Jung-gook, have you solved them all?

No, not yet.

Ah, what happened to the man yesterday?

I don't know.

He's coming today again.

Wow, he's falling for you.

Indeed, isn't he?

If he comes today, it'll be amazing.

That's what I'm saying.

Oh, it's you.

How was your school?

Well, good.

The teacher is nice and the guys are okay.

There is a strange boy

but the class leader is my partner.

Gosh, look at the time. You should eat.

Mom, can I try it?

I already said no.

You're still a little girl.

No homework?

Really Interesting Cut-Outs

Hi, mom.

Oh, yeah.

What's got into you? Studying?

I just...

Jung-gook, look at my eyes.

Were you playing a game?

I knew it. Nothing happened today?

Why do you keep asking it?

Because you're a troublemaker.

I am not!

A girl was transferred to my class.

But, she seems a bit strange.

Strange how?

Well... the thing is...

Mom, I told you.

He is at puberty now.

What're you talking about?

My Jung-gook is far away from it.

Now, get back to your rooms and study.

Hey, she's pretty?

Gosh, I don't know.

Pretty?

Go away.

God...

Noisy, huh?

Should we hang a curtain?

I'm okay.

But, I don't think you can sleep, Mom.

I'm okay, too.

Those people are...

They're just strangers.

- Try hard next time. - Okay.

Hyeon-a, 100 points.

Next, Park Seon-yu.

Seon-yu also got 100 points.

I think the average score of our class will go up.

Next, Ahn Jung-gook.

Some of you forge your parents' signatures.

Just be honest with your scores and do better next time.

Okay, Jung-gook?

Yes.

Here!

Geon!

Wow, so pretty.

I just followed the book.

Wow, amazing!

I think it's the prettiest.

Seon-yu, can I borrow this book?

No, you can't.

Sorry, it's my birthday gift from my dad.

I'll ask my dad to buy it.

Really Interesting Cut-Outs

Seon-yu, will you join us in the academy?

English and math.

Yes, let's eat tteokbokki together after the academy.

I like to study at home alone.

You can concentrate better when studying alone.

If you like these, would you have one each?

Oh, really? Thanks.

Big size doesn't mean pretty.

- Right. - Pretty thing is the best!

Mom!

Where have you been?

I've got a job. The art academy there.

Hearing my career, they asked me to work from tomorrow.

Really?

I got 100 points from the math test.

Oh, really? That's my girl!

Shall we eat out tonight?

We still have the leftover of the stir-fried cabbage.

How about buying some meat and eat it with that?

Good.

Okay, let's go.

It looks good, let's have a pork loin.

No, the shoulder meat.

Look, it's one dollar per 100 grams.

But, loin is better.

- Let's have the loin. - It's cheaper.

Gosh...

You have a good daughter.

You'll make a good wife later.

Hey, what're you doing?

Take away your hand!

Seon-yu, never come here, okay?

Well, ma'am...

You saw the news.

Such people take young girls and do bad things to them.

This world is a terrifying place.

You need to have a cell phone again.

I'm okay.

I'm not okay.

Without a group chatting, it'll be okay.

Nobody here knows what happened to us.

Na-hee, I'm In-kyeong.

Seon-yu, are you home?

My! Er?

Hi, In-kyeong.

Yes, it's me. Why you didn't answer?

Take it.

I was worried if I got the wrong address.

In-kyeong, you should let me know first.

I told you yesterday on the phone.

Did you?

You keep forgetting like a menopausal woman.

Oh, wow.

Spacier than I thought.

Out of Seoul is good.

I brought some dumpling. Let's eat.

How is it, good? Better than your mom's?

Mom's is better.

I knew it.

Shall we open a dumpling shop?

You cook and I serve, how is it?

Hey, mom got a job today in an art academy.

Really?

Yes.

Well done, you can open an art academy in this town.

Seon-yu must be happy.

Eat.

Oh, this... I remember it.

You said you had lost it.

Oh, I found it while moving.

Wow, a diamond is a diamond.

It's still gorgeous.

Since it's too small, it's not worth much.

Hey!

Gosh, do you think I'll take your wedding ring...

Do you think I would ask you to pay me by selling it?

No, I'll have some money soon...

Her dad's insurance...

Why are they reviewing it so long? Bastards!

How's your mother?