Human Capital

Lütfen söyle, "seçkinler" ne zaman kirli bir kelime haline geldi?

Seninle gurur duyuyoruz. Başarılarınızla gurur duyun.

Belirlediğiniz örneğin gururu

ve belki de her şeyden çok,

karakterinizle gurur duyuyoruz.

Bu gece burada en iyi öğrencilerimizden bazılarına katıldım

ve aileleri.

Hey.

Birkaç saat, bilmiyorum. Bekleme.

Ne?

Pablo, yo, bana bir iyilik yapabilir misin?

Vardiyamı Cumartesi günü alabilir misin? Karımın doğum günü.

Akşam yemeğine gitmek, çocuk bakıcısına atlattı.

Vay be. Bu yere bak.

Yani, büyük olduğunu duydum, ama bu ... İsa.

Lord Manning zaten kaç dönüme başkanlık ediyor?

Dua et söyle.

Bilmiyor musunuz ya da ilgilenmiyor musunuz?

Her ikisi de.

Bir tarama odanız var mı?

Eminim bir tarama odanız var.

Sadece edebilirsiniz yerde beni bırakır.

Sağ.

Eve bakmama izin vereceğini mi düşünüyorsun?

Hoşçakal.

Günaydın.

Günaydın.

Bağışı almak için mi buradasın ?

Um, hayır. Sanırım bağışımı bıraktım .

Affedersiniz?

Ben Shannon'ın babasıyım. Ona biraz gezdim.

Ben Carrie, ben Jamie'nin annesiyim.

Tanıştığıma memnun oldum.

Drew Hagel, tanıştığımıza memnun oldum.

"Hagel." Ben düşündüm , Shannon söyledi

- soyadı ... - Karanlık.

Bu onun nom de guerre'ı.

Annesinin adı. Ayrıca imza ruh hali.

Annesi artık değil mi?

Hayır. Hayır, Kuzeybatı Pasifik'te bir yerlerde .

Ah ... yine evlendim,

çok daha genç bir kadına.

Bir nevi kupa meselesi.

Hagel, Hagel'lerle herhangi bir ilişki ...

Hayır, hiç de değil. Hayır. Hiç bir ilişki yok.

Ben Hagel'in Emlakıyım.

Belki kasabadaki levhalarımı gördün mü?

Geç kaldım, özür dilerim. Gitmek zorundayım.

- Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum.

- Ee ... - Shannon'u seviyoruz.

İyi iş çıkardın.

Selam.

Oynarmısın?

Ne?

Bu adam berbat, iyi bir ortağa ihtiyacım var. Tenis oynar mısın?

Biraz alırdım.

Köşemde bir savaşçıya ihtiyacım var.

Benim için çalışan adamlara kaybetmeye devam edemem .

Bilirsin?

Seni tanıyor muyum?

Ben Drew Hagel. Ben Shannon'ın babasıyım.

Bu da kim?

Jamie'nin kız arkadaşı.

Ah. Evet, hey. Quint.

- Tanıştığıma memnun oldum. - Şey ...

Öyleyse neden gitmiyorsun ?

Kulüp binasında bazı şeyler var .

Tamam.

- Teşekkürler. - Hizmet et, ben kapatırım!

Oyna.

Ben bundan bahsediyorum.

Hayýr. Bak, burada acı veren bir kaybeden olmak istemiyorum , tamam mý?

Ama bir zil sesi tuttun, Quint. Adam bir profesyonel. Haydi.

- Sen? Bir profesyonel. - Ne?

Hayýr. Ben bir komisyoncuyum, bir emlak komisyoncusu.

Ah, evet, ama sen bir şeydin.

Üniversitede biraz oynadım. Üçüncü bölüm.

Heh, yani emlakçı ...

Demek istediğim, bunun boşanmış orta yaşlı ev hanımları için bir iş olduğunu düşündüm .

Üzgünüm. Bu sadece avukatımın dostça davranması.

Hayır, babam " Gerekli bir şeyi yapmaya çalış " dedi .

Tabutları ve evleri düşündüm.

Belki de tavsiyesini biraz fazla aldım .

Her neyse, ben, ah ...

Bence sizin yaptığınız şey heyecan verici.

Heyecan verici. Bu.

En iyi yanı hiç kimsenin ne yaptığımızı açıklayamamasıdır. Sağ?

Görünmez paraları görünmez pazarlara taşıyoruz

görünmez hızlarda,

görünmez ellerle görünmez gözetim altında.

Bu konuda heyecan verici bir şey yok .

% 18 hariç.

- Pekala, önümüzdeki Cumartesi görüşürüz. - Tamam.

Sana bir şey sorabilir miyim?

Biliyorum, bu en iyi zaman olmayabilir , ama ...

Evet, WMV'ye yatırım yapmak istiyorsunuz . Biliyorum.

Her zaman anlıyorum.

Neredeyse tanıştığım her adam. Aslında bazı kadınlar da.

Ama benim dünyam çoğunlukla erkek.

Sadece şimdi birbirimizi tanıdığımızı düşünüyordum ,

ve çocuklar gerçekten harika bir çift ...

Evet, neredeyse bir aileyiz.

Evet, fona küçük bir yatırım yapmak istiyorum .

Minimum 300.

- Üç yüz bin? - Evet, minimum, yani ...

- Sağ. - Ve bu sadece arkadaşlar ve aile için.

Bir riskten korunma fonunun nasıl çalıştığını biliyor musunuz ?

Evet tabi. Aslında ekonomide küçülüyordum.

Sadece düşünüyordum, ah ...

Evet, bu iyi olur.

Sanırım hiçbir şey cesaret edemedi, hiçbir şey kazanmadı, değil mi?

Evet. Neden bunu düşünmüyorsun?

Karınızla konuşun ve sonra hala ilgileniyorsanız,

Capitol Park ofisine gelebilirsiniz .

- Tamam. Teşekkürler. - Tamam.

Tek istediğim köprü kredisi.

Evet, büyük bir tane.

- Al bakalım. - Sadece kızım.

Ev buna değer Andy. Öyle olduğunu biliyorsun.

Ama geçen yıl yeniledin. Bu gerçekten ne için?

Bak, Andy, ben, ah ... Artýk kumar oynamýyorum,

eğer ima ettiğiniz şey buysa .

- Değildim. - Borcum var.

Sorumluluklar.

Demek istediğim, Mesih uğruna dinleyici notu bile istemiyorum .

Bir ödeme planı yapabilirim.

Dostum, lütfen.

Hiçbir fikrin yok,

şu an önümdeki fırsat ...

ötesinde.

İş hala yavaş mı?

Size zaman hakkındaki hikayeyi anlatayım

babam benden kira toplamamı istedi

Bayview'deki çılgın adamdan.

- Yaptın? - "Dikkat köpek var."

Bana tek söylediği bu, "Köpeğe dikkat et."

Eve geliyorum, köpek yok.

Bu yüzden ön kapıya geri dönüyorum , kapı zilini çalıyorum,

Adam yere düştü, bana bir zarf verdi.

Harika, sorun değil.

Ön basamaklarına doğru ilerlerken ,

bu muazzam Doberman evin kenarından namlulu geliyor .

Bayview'i hızlandırıyorum, olabildiğince hızlı koşuyorum.

Sonunda eve dönüyorum ama anladım,

Zarfım yok.

Koşuya düşürmeliydim.

Bayview'e geri dönüyorum, adımlarımı takip ediyorum, her yere bakıyorum.

Hiçbir şey değil. Histerik olarak ağlıyorum.

Sonunda babam eve döner. Beni sakinleştiriyor.

Bana "Drew ...

"Asla paranın seni düşürmesine izin verme"

Bana 10 dolar veriyor, bankada para yatırmamı söylüyor .

- Haydi. - Zarfın içinde ne kadar vardı?

- Ne? - Zarfın içinde ne vardı?

Bilmiyorum, hiç sormadım.

Ne oldu?

Ne yaptım ben?

Bu seninle ilgili değil.

Hadi, beni burada öldürüyorsun. Ne?

Hamileyim.

Üzgünüm, ama ...

Ama bu biraz benim hakkımda.

- Başka bir şey olmadığı sürece ... - Hayır, onlar senin, canım,

ve bu sefer işe yarayacak.

Oh yaptın mı...

Sadece "onlar" mı dedin?

İki tane var.

İkizler?

Evet.

Tamam, bu bana sarılmak için zıpladığın kısım

ve beni sevdiğini söyle ve bu düşükler hakkında endişelenme.

Seni seviyorum.

- Seni seviyorum. - Tamam.

İkizler?

Mmm-hı.

İşe yarayacağız. Biz her zaman yaparız.

Dikkatli, temkinli ve tutumlu olacağız .

Evet.

Quint'in burada olacağını düşündüm .

Ne demek istiyorsun?

Ah. Biz arkadaşız.

Seni bekledi.

Sadece beş dakika geciktim.

Altı, maks. Ben bir zombi olduğum kahve olmadan

Bu yüzden ...

Toplantı beş dakikalık bir toplantı olarak planlandı .

Bir saat içinde Londra'ya gidiyor.

Tamam.

Bu nedir?

SEC gereksinimleri.

Hükümet yılda en az yarım milyon yaptığınızı bilmek istiyor

ve toplam net değeri beşin üzerindedir.

Milyon?

Cuma gününe kadar ihtiyacım olacak .

Elbette. Evet.

- Hey. - Hey.

Yatağa geliyor musun

Evet, birazcık.

Ne yapıyorsun?

Hiç sadece...