Islands

On continue, allez...

Parfait !

Bien.

Trois autres comme ça.

Très bien.

Accompagne la balle.

On continue !

Comme ça.

C'était parfait. Ça vous a plu ?

- Oui, super, merci. - Merci. C'était bien.

C'était une bonne session. Vous gérez les effets, maintenant.

C'est bien...

Voyez-vous ça...

C'était bien.

- Une autre ? - Non, je dois retourner bosser.

Vous voulez régler ici ou à la réception ?

Vous prenez les espèces ?

T'as une sale gueule.

- Merci. - Je ne plaisante pas.

J'ai des cours à donner pendant que d'autres dorment.

Tu commences à 9 heures.

- Je préférerais 10 heures. - Essaie de te coucher avant minuit.

- Tu es booké toute la semaine. - Les gens m'adorent.

9 heures tous les jours ?

Te plains pas. Tu pourrais commencer à 7 heures.

- Ils se pointent jamais, les Français. - Mais ils ont réservé...

Ace !

Pas d'esclandre, ce soir.

- Jamais. - C'est ça...

- Alors, c'est bon ? - Dégage.

Allez, dégage ! Toi, c'est bon.

- Salut, coach. - Salut.

Vous faites quoi ?

- J'étais dans le coin. - C'est ça !

Avouez, on est vos élèves préférées.

De tous les temps !

Trois shots de vodka, s'il te plaît.

Tu peux nous avoir de la drogue ?

De la drogue ? Je suis prof de tennis. Pourquoi tu me demandes ça ?

Je sais pas. Comme ça...

- Tchin. - Tchin.

Viens, on va danser.

Je danse pas.

Allez.

Très bien.

Regardez la balle.

C'est bien. Je veux voir votre coude.

C'est bien, les gars. Continuez. Regardez la balle.

Joli.

Si vous me touchez, c'est votre tournée.

Excusez-moi.

Bonjour.

Bonjour.

- Tom, c'est ça ? - Oui.

Vous êtes le prof de tennis ?

C'est bien moi.

On m'a dit que je vous trouverais là.

J'aimerais que mon fils prenne des cours.

Très bien. Il a quel âge ?

- 7 ans. - Il a déjà pratiqué ?

Un peu. Pas trop.

Les sessions junior, c'est le jeudi et le samedi à 16 heures. Amenez-le.

Je crois que son père préférerait un cours individuel.

Il a un truc avec le tennis.

Ça va être dur, cette semaine. Mais les cours junior sont très bien.

Je prends du temps pour chacun.

On peut rajouter un petit bonus.

Payer le double ?

Ce sera inutile.

J'ai un créneau demain.

Les clients sont aux abonnés absents. Ça peut...

Ça peut le faire.

Merci !

- 9 heures ? - Parfait.

Anne.

Tom.

- À demain. - OK.

- Rafik. - Tom. Dieu merci.

Tu peux m'aider ?

À faire quoi ?

Faut que tu l'empêches de passer. Mets-toi là.

- J'ai pas envie qu'elle me piétine. - T'en fais pas.

Mets-toi là.

Elle a la dalle.

Ici, elle mange...

Très bien...

Très bien.

- C'est la troisième fois cette semaine. - Pourquoi elle se barre comme ça ?

Elle arrête pas.

C'est peut-être le volcan sur Lanzarote.

- Elle ressent les secousses. - Ah ouais ?

Oui. Elles sont sensibles, je te jure. Surtout celle-là.

Yalla. On rentre.

- Tu as faim ? - Un peu.

Ça va, le dos ?

Pas trop mal.

Je ne sais pas pourquoi t'engages pas quelqu'un.

Y a un tas de surfers à Cotillo qui ne demandent qu'à bosser.

Tu ne lui as pas dit ?

De quoi ?

On prend notre retraite.

On en a assez, des chameaux et des touristes.

- Quand ça ? - On a déjà vendu la ferme.

On retourne à Casablanca, Tom.

On a travaillé d'arrache-pied

pour que nos fils reçoivent une éducation.

On leur a consacré notre vie.

Il est temps qu'on pense à nous.

Il est temps de rentrer, habibi.

Je suis content pour vous.

Bonjour.

Bonjour, Jorge.

Alors, la nuit a été longue ?

Tu donnes l'exemple

en t'arrêtant pour faire une sieste. Mais tu es sur un arrêt de bus.

Je vais devoir te verbaliser.

Normal.

Le boulot, ça va ?

- Ça va. - Les gens aiment bien le tennis.

Oui.

Ma fille a super envie d'essayer.

Les cours pour les enfants, c'est le jeudi et le samedi.

Tu veux l'amener un jour ?

Ce serait sympa, oui.

- Ça va me coûter combien ? - T'en fais pas.

- Ah non, pas de ça entre nous. - Pas de problème.

C'est très généreux de ta part.

- Merci. Il est quelle heure ? - Presque 9 heures.

On se voit samedi, 16 heures.

- Super. Conduis prudemment. - Toujours.

- Sois prudent. - Merci.

Désolé.

- Ma voiture m'a lâché. - Pas de problème.

Salut, mon grand. Je m'appelle Tom.

Bonjour.

- Dis-lui ton nom. - Anton.

Enchanté, Anton. Ça te dit qu'on aille jouer ?

Oui ? Super.

Vas-y.

- Vraiment désolé. - Tout va bien.

Anton, c'est ça ?

Mets-toi là.

Bien.

Je lâche la balle et tu essaies de la frapper, OK ?

Très bien.

Bien. Belle fin de geste. C'est bien.

- Mon mari lui a donné quelques cours. - Ça se voit.

- Tu sais faire un revers ? - Oui.

OK, voyons ça.

Très bien.

Tu connais déjà tout. Je n'ai plus rien à t'apprendre.

Je plaisante. Place-toi sur le T.

22, 23, 24.

25, 26...

27, 28.

Vingt...

- Presque. - Je voulais arriver à 30.

C'était très bien.

On y arrivera.

Tu as l'étoffe d'un champion. Ça se voit.

On peut prendre un autre cours demain ?

Bien sûr. À 9 heures ?

Parfait.

- Ça te dit ? - Oui.

Je peux jeter un œil à ta raquette ?

Je peux te l'emprunter jusqu'à demain ?

- Bien sûr. - Vraiment ?

Merci.

- À demain. - À demain.

Tu viens ?

- On va à la piscine ? - D'accord.

- Salut, Tom ! - Buenos días !

Salut, Anton.

- Désolé, on est en retard ? - Pas du tout.

C'est le rêve de bosser ici.

Ça pourrait être pire.

- Je m'appelle Tom. - Dave...

- Vous connaissez déjà ma femme. - Oui.

- Enchanté. - Et ce petit gars.

Tiens, Anton.

Anne m'a dit que vous l'aviez empruntée. Elle a un problème ?

Pas du tout, mais les cordes étaient un peu détendues.

Je les ai retendues. Il l'aura mieux en main,

- et il pourra frapper plus fort. - Cool.

- Tu es prêt ? - Oui.

- Super. - Ça va si je reste ?

Bien sûr. Je vous en prie.

OK, mon grand. Tu es prêt ?

Très bien. On va faire des échanges, comme hier.

Essaie de ne pas la faire sortir.

Essaie de la renvoyer vers moi.

Super.

Joli.

- Dave, c'est ça ? - Oui ?

Il a un bon coup droit.

Il se débrouille.

Bien.

- T'as assuré, mon grand. - T'as assuré. Super.

Vous enchaînez sur un cours ?

Oui. Mais ils sont toujours en retard.