Cheer Up!

Cheer Up! (발칙하게 ê³ ê³)

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Sassy Go Go Episode 12
കമന്ററി എഴുതിയത് Persian Dream Team
Parnaz

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-11-11
ഡൗൺലോഡുകൾ: 16
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

سو هاجون

بله؟

از گروه تشويق كننده‌ها رفتي؟

ميدوني كه اين دفعه رتبه‌ام اومده پايين

...خانواده‌ام خيلي خوشحال نيستن، برا همين

درعوض اينطوري ميتونم رو درسام تمركز كنم

همين؟

از اولشم علاقه‌اي به اينكار نداشتم

خسته شدم ديگه - همش همين؟ -

چي ديگه بايد باشه؟

به خاطر كانگ يون‌دوئه؟

چي؟

!ميپرسم به خاطر كانگ يون‌دوئه

چي ميگي برا خودت؟

همچين بهونه مسخره‌اي برا نمره‌هات در آوردي

...و مثل بزدلا فرار كردي

همش به خاطر كانگ يون‌دوئه؟

اگه باشه چي؟

اگه باشه ميخواي چكار كني؟

چكار بايد بكنم؟

ديدمت كه به خاطر محافظت ازش از پله‌ها پرت شدي

و به هم بگفتي براي اولي بار دختري رو پيدا كردي كه دوست داري

چكار ميخواي بكنم؟

!بايد بهم ميگفتي، احمق جون

و اگه ميگفتم؟

چه فرقي ميكرد؟

نه اينكه ميتوني جلوشو بگيري

...پس

اينكه مثل بزدلا فرار كنم يا نه ربطي به تو نداره

!ها؟ سو هاجون

×قسمت آخر×

هي، سو هاجون

چيه؟

چرا از گروه تشويق كننده‌ها رفتي؟

هي، دستت چي شده؟

بايد تميزش كنيم

درد نداره؟

داره

صدمه ديدم، اونوقت درد نداشته باشم؟

...خونه

كانگ يون‌دو

همينجا بمون

دنبالم نيا

خواهش ميكنم

و اگه ميگفتم؟

چه فرقي ميكرد؟

نه اينكه ميتوني جلوشو بگيري

...پس

اينكه مثل بزدلا فرار كنم يا نه ربطي به تو نداره

هي، بريم

چي؟

وقت ناهاره

ميخواستي باهم غذا بخوريم

ها... گفتم

متاسفم، اما فكر نميكنم امروز بتونم باهات غذا بخورم

كل روز رو اينجا بودي؟

گفتم سرت به كار خودت باشه

سعيمو كردم

چيزي كه گفتي درست بود

...مهم نيست چقدر بهش فكر كنم

نميتونم الان از كانگ يون‌دو دست بكشم

اما... هاجون

تو رم نميتونم از دست بدم

...پس

همينطورم نميدونم چكار بايد بكنم

مراقب احساساتم نسبت بهش هستم

ميتونم اينكارو بكنم. كار شاقي نيست

چطور ميتونه كار شاقي نباشه؟

قلبم داره بال بال ميزنه... اونوقت تو چطور خوبي؟

بيا بهم يكم وقت بديم

ميتوني اينكارو كني، نه؟

بله؟

از اون گروه احمقانه اومدي بيرون؟

همونطور كه گفتين اينكارو كردم

پس به قولتون عمل كنيد و اون گروه رو از بين نبرين

مدرسه داره بهم ميريزه، پس اوضاع رو سختتر نكن

فقط بي‌سر و صدا كار خودتو بكن

چشم

برنامه بازرسي ريخته شده

به نظر مياد يه روزي تو اين هفته ميان مدرسه

خوب شد هاجونو از اون گروه تشويق كننده‌ها در آوردي

نبايد همكاري كنيم تا كاملا ببنديمش

وگرنه، برامون دردسر ميشه

نگران اون نباشيد

مطمئنمون كردن كه گروه تشويق كننده‌ها فقط ظاهري برا پرونده سازي بوده

آموزش پرورش هم همينطور پيگيريش ميكنه

و شما نقشي درش ندارين؟

فهميدي؟

خيلي بهت مياد

به جاي اينكه بري سر كلاس دوست داري اينكارو كني؟

مامان

خيلي ازت ناراحتم

چي شده اومدين مدرسه؟

اومدم مدير رو ببينم

...مامان

تو مدرسه كارم رو خوب انجام ميدم

با دوستام خوبم و اوضاع درسيمم خوبه

كه چي؟

اميدوارم انقدر نياين مدرسه

و اينكه لطفا انقدر به ديدن مدير نرين

دوست دارم تا وقتي درسم تموم ميشه ديگه اتفاقي نيفته

توله سگ قدرنشناش

وقتي خبر بازرسي رو شنيدم سريع خودم رو رسوندم

ميدونين كه هر دومون تو يه قايقيم، نه؟

بله

خوب ميدونم

همه مدارك پرونده سازي رو از بين بردم

مدرك واضحش همين تيم تشويق كننده‌هاست

چه فايده داره همه رو از بين ببري و يكي بمونه؟

هركاري از دستم بر بياد رو انجام ميدم

با والدين همه بچه‌هاي بك‌هو صحبت كردم

قانعشون كردم در اين باره حرفي نزنن

اونا خواهند گفت درباره پرونده سازي چيزي نميدونن

همينطورم قول دادن به نفعمون حرف بزنن

واقعا خارق‌العاده‌اين

بايد بدون هيچ مشكلي ازش رد شيم

به خاطر سوآه

مطمئنين؟

البته

حتي همون اول به مدير اعتراض كرديم

يادتون مياد، نه؟

اگه فيلم دوربيناي امنيتي اون روز رو ببينين، ميبينين اومده بوديم

اونوقت، مادر كوان سوآه اومد و سعي كرد بخرتمون

!ببينيد

پس ميگين هيچكدومتون تو اين توطئه دست نداشتيد، نه؟

!معلومه كه نه

فقط فكر كرديم بچه‌ها گناه دارن كه نذاريم تو باشگاه باشن

مدير و مادر كوان سوآه اين برنامه رو باهم ريختن

و از بچه‌هامون براي پرونده سازي براي سوآه استفاده كردن

زمان شروع بازسازي مدرسه

و تاريخ تاسيس باشگاه

به نظر ميرسه در يه حوالي‌ان

بازسازي انجام شد و بعدشم باشگاه تاسيس شد

نه؟

!محشره

معلم. اگه واقعا كارو تموم كنيم و اول بشيم چي؟

اول شدن رو كه نميدونم... شايد دوم؟

!مقام اول - !مقام اول -

!مقام اول - !مقام دوم -

ميتونيند

چي شده؟

چيه؟

ظاهرا، گروهمون سرتيتر وبسايت‌ اينترنتي شده

مين هوشيك. چي ميگي؟

ما كه تو هيچ مسابقه‌اي تا الان شركت نكرديم

چي درباره‌مون نوشتن؟

باشگاه تشويق كنندگي دبيرستان سويت× ×براي پرونده سازي تاسيس شده؟

چي شده، كوان سوآه؟ چيه؟

مقاله‌ها درباره گروهمون همه جا هست

چيه؟ - خداي من -

!فاجعه‌ست

...يه اعلاميه اون بيرونه و

×از امروز گروه تشويق كننده‌ها منحله×

چي ميگن؟

دوباره پادشاه واقعي ايجاد ميشه؟

برامون خوب نيست؟

!پس نميتونيم تو مسابقات منطقه‌اي شركت كنيم

اين ديگه چجورشه؟

به خاطر بازرسي چند روز پيش آموزش و پرورش

آره. مقاله‌ها درباره پرونده سازي رو ديدي

شرط ميبندم مسببش آموزش و پرورشه

چكار كنيم،‌ معلم؟ ديگه نميتونيم كارمونو ادامه بديم؟

باشه... اولين كار اينكه، آروم باشيم

ميريم ببينيم چي شده، پس برگرديد باشگاه

باشه؟

بريم

نگران نباش

به نظر مياد به همين راحتي شكست ميخورم؟

اما... شنيدم نتيجه بازرسي و خيلي بد بوده

مادرت حواسش به همه چيز هست پس نگران چيزي نباش

×دادخواست تفتيش× ×براي پاسخگويي×

چكار ميكني؟

همينطور كه ميبينين، كمك ميكنم وسايلتون رو جمع كنين

كمكتو نميخوام، برو گم شو

چشم

...خوب... راستش

رئيس لي بهم گفتن از الان كارهاي مديريت رو به عهده بگيرم

بايد بعد از اينكه رفتيد به اوضاع سرو سامون بدم

تو بودي، نه؟

تو بودي كه آموزش و پرورش رو در جريان گذاشتي،‌ نه؟

ديگه چطور ميتونست اين اتفاق برام بيفته؟

مدير

بايد باهاتون حرف بزنيم

چرا گروهمون منحل شده؟

...اون باشگاه احمقانه تشويق كننده‌ها

!اون باشگاه احمقانه تشويق كننده‌ها

به خاطر اينكه فهميدن باشگاه به خاطر پرونده سازي تاسيس شده اخراجش كردن

براي همين

ببينيد

حتي اگر هردومون اخراج شيم به خاطر بچه‌هايي كه مربي‌شونيم

بايد مسئوليتشو به عهده بگيريم

اين بچه‌ها ماه‌ها بدون وقفه تمرين كردن

!و به خاطر تو، يه شبه باشگاه منحل شد

حالا ميخواي چكار كني؟

خوب، ايشون ديگه اينجا هيچ مسئوليتي ندارن

باشه؟

من اخراج شدم، پس تو چرا انقد ميدي بالا؟

معلم نام، عصباني نيستي؟

تا الان خيلي تلاش كردي

چطور ميتونن اينجوري اخراجت كنن، اونم بي‌دليل؟

More Farsi Persian subtitles for Cheer Up!

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left