A Fire in the Cold Season
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
«آتشی در فصل سرد»
رفیق
پس فقط همین؟
...فقط
همینجوری پیداش کردی اونجا افتاده بود؟
آره
این یارو کیث رو میشناختی؟
نه، قربان
...خب
عصبانیت میتونه باعث بشه بعضی وقتا از آدما رفتارهای عجیبی سر بزنه، میدونی؟
...باعث میشه دست به کارهایی بزنی که
هیچوقت به فکرت هم نمیرسه انجامش بدی
سلام، داری چیکار میکنی؟
آره بهترین نوعش
آره، حله
گوش کن
میخوام ازت یه سوال بپرسم
نه نه
بیخیال
گوش کن
پسفردا میای به شهر؟
آره
اوه آره، اینجوری خوبه، آره
حله
آره، نامه رو هم میاری؟
خیلی خب
میتونم بهتون کمک کنم؟
...اه
جلوی در خونه من چیکار میکنی؟
معذرت میخوام
واسه چی؟
معذرت میخوام که اذیتتون کردم
هنوز اذیتم نکردی
هنوز هم نگفتی دنبال چی میگردی
موضوع درباره کیث هست
یکم دیر کردی
هفته پیش مُرده پیداش کردن
گفتی اسمت چیه؟
اسکات رُز
خب، اسکات
...اگه یادت اومد دنبال چی میگردی
برگرد بیا دنبالش، باشه؟
فقط سمت خونه من نیا
پسرعموم یه قراضه فروشی بزرگ داره
اگه کمکی خواستی خبرم کن
توی چی باید کمک بخوام؟
یه غریبه اینجاست
داری چیکار میکنی؟
هیچی
تازه اومدم بیرون
چیز دیگه؟
تو طول هفته هیچکاری نکردم
کل روز طول کشید تا جای جدیدم رو جور کنم
نمیتونم خوب فکر کنم
...انگار
انگار مغزم معلق شده و همه جا میره
که اینطور پس؟
چی؟
من دیروز رفته بودم خونه رینولد
بهم گفت تو کسی بودی که اون جنازه رو تو جنگل پیدا کرده
چی؟
من جنازه رو تو جنگل پیدا کردم
همین
چرا وقتی بهم زنگ زدی این رو نگفتی؟
نمیدونم
به ذهنم نرسید
هیچوقت به ذهنت نرسید...
که تو یه جنازه رو از رودخونه کشیدی بیرون؟
اون تو رودخونه نبود
لعنتی
گمونم الان دیگه همه بدونن؟
بیا
ممنون
میخواستی درباره اش بدونی؟
کی؟
خب، من اون موقع اونجا نبودم
...ولی کریگ گفت این یارو دو بار اومد به حیاط
میخواست ازش تخفیف بگیره
آره؟
...آره، خب کریگ با چونه زدن
میخواد به چی برسه
پس راهتو بکش برو
از کجا میدونی همون یارو بوده؟
نمیدونی کیث کیه؟
نه
خلافکارها دنبالش بودن
احمقانه ست
آره پس، آزاد شد از دستتون
آره
رفتم دم خونه اش
چی؟
نمیدونستم چیکار کنم
احساس مسئولیت کردم
فکر کنم یکی تله های من رو خراب میکرده
لعنتی
آره
یه زن اونجا بود
بهم گفت گورم رو گم کنم
آره، قبلا دیده بودمش
بیخیالش شو
اون حامله ست
...اگه بادی کمتر اینور و اونور میرفت
الان اوضاعش بهتر بود
و تو هم بهتره خودت رو قاطی این قضایا نکنی
به نظرم تا الانش هم خیلی صبور بودم
آره منم همین نظر رو دارم
مشکلی نیست
فقط چند دقیقه بهمون وقت بده
...و حالا تو ازم میخوای که من
صبر کنم که حتی مطمئن نیستم میتونم صبر کنم یا نه
...و اون کسیه که
...تو باید ازش بخوای
یکم صبر کنه
من متوجه هستم، کاتن
جدی میگم
میدونم متوجهی
و من نمیخوام که غیرمنطقی باشم
میدونم
من اینجا واقعا موقعیت حساسی دارم
من یکم پول نقد تو ماشین دارم
ولی فقط همین
برو پایین و منتظر بمون
یه نفر رو میفرستم پایین تا ازت بگیره
اون واسم پول اورده
ازت میخوام بری بگیریش
و بعدش میخوام کلکش رو بکنی
ببخشید
سلام
چی...؟
مشکلت چیه، مرد؟
تکون بخور
کیث اینجاست یا نه؟
نه
داری دروغ میگی
دروغ نمیگم. اون مُرده
داری شوخی میکنی؟
از سر راهم برو کنار
بهم بگو اون کجاست
و من میرم
اون مُرده
انقدر مسخره بازی درنیار
من رو ببین
من چیزی بهت بدهکار نیستم
اگه اون مُرده باشه، شاید بدهکار بشی
داد میزنم
سلام، منم مونا
ام
نمیدونم هنوز تماس های من رو پیگیری میکنی یا نه
...ولی من
من دوست دارم حرف بزنیم
اگه دوست داشته باشی
...ام
من یه مدتی هست که جایی نرفتم
...واسه تغییر هم که شده، پس
قراره مادربزرگ بشی
خیلی خب، خداحافظ
گوش کن
...همین الان یکی بهم زنگ زد درباره کیث حرف میزد
میگفت اون مُرده
نگران بسته نباش
فقط بیا اینجا
احمق تو بانک خورد زمین
و سرش ضربه خورد
میخوای چی بگم؟
برو پرس و جو کن
همین
حالا هم هیچ گوهی نخور
و یکم وقت بهم بده
برو رو تخت بگیر بخواب
عالیه
ممنون
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
...من از ماشین پیاده شدم
و برگ های پاییزی اون وسط ریخته شده بود
...همه چی
دور هم میچرخید
خوب شد نیومد داخل
آره
من باید برم
دوست دخترت اومده بود دم حیاط
چی؟
زن کیث
وقتی اومدم بیرون همونجا وایساده بود
اوه جدی؟
چی میخواست؟
هی
مشکلت چیه؟
این بیرون هوا داره سرد میشه
شیر؟ شکر؟
من میتونم بیارم
چلاق نیستم
کسی رو این اطراف نداری؟
چند نفر از فامیل تو مِین لند دارم
زیاد نزدیک نیستیم
خانواده کیث چطور؟
نه راستش
کیث رو خوب نمیشناختی، درسته؟
من خسته ام
چوب از کجا اوردی؟
A Fire in the Cold Season subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for A Fire in the Cold Season
- A Fire in the Cold Season 2020 WEBRip XviD MP3-XVID · 24 downloads · 2020-10-06
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.