Swedish Dicks

Swedish Dicks

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Swedish Dicks S01
കമന്ററി എഴുതിയത് alsugair
ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز للموسم كاملاً وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2018-02-28
ഡൗൺലോഡുകൾ: 11
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 143 വരികൾ.

نأتي إلى هذا العالم لوحدنا ونغادره لوحدنا

ما بين الاثنين، إن حالفنا الحظ نجد أحدهم نتواصل معه

لكن إن لم يكن الحظ حليفنا نفقد هذا التواصل

ممنوع الشراب في المقبرة!

لكن إن كنت تريد ذلك، فتفضّل

أصدقائي الأعزاء أهلاً بكم في (لوس أنجلوس)

أرض الأحلام حيث يمكن لهذه الأخيرة أن تتحقق

وفي الواقع، تحقق حلمي لفترة من الوقت على الأقل

في هذه الأيام أعيش في أكثر المناطق شراً في المدينة

وبالكاد أكسب رزقي كمحقق خاص

لكنني سأعود إلى هذا لاحقاً

لأن الأمر الآن يتمحور حول هذا الرجل وكيف أنقذ حياتي

؟ (أكسل)!

- مرحباً يا (تيم) - مرحباً يا رجل!

كيف الحال؟ كيف الحال يا رجل؟ مرحباً!

أنا بخير، أنا بحال جيدة أنا بحال جيدة

- لم أرك منذ زمن طويل - كلا، لا تزال منسقاً للأغاني؟

أجل، عدت من (سنغافورة) حديثاً كان الأمر جنونياً

حيث ترى 20 ألف شخص يفقدون صوابهم، هذا جنوني، ماذا عنك؟

لم أرك منذ مدة

كلا، لقد توقفت عن التواصل قليلاً بعض الشيء

أجل

إذ كنت مشتت الذهن وعزفت القليل من الـ(روك إند رول)

أجل، أجل، هذا رائع، هذا رائع تصبح المنافسة جنونية، أليس كذلك؟

وفي كل مرة أذهب بها يظهر منسق أغاني جديد

- وهم صغار السن - أجل، إنهم يافعون جداً

- يافعون - أجل

- أتعتقد أنهم يافعون؟ - أشعر أنني مسنّ جداً

أشعر أنني مسنّ طوال الوقت وأعتقد أنني بحاجة إلى التقاعد

- كم عمرك؟ - 25 عاماً يا (أكسل)

- يمكنني أن أكون والدك - كلا، لا يمكنك أن تكون والدي

بلى، يمكنني أن أكون والدك

بالتأكيد، إن أقمت علاقة مع والدتك عندما كنت أبلغ 14 عاماً

كان هذا سينجح إن أغوتني

كنت أشعر بالإثارة الشديدة عندما كنت ولداً

- حسناً - أجل

هذه المحادثة تصبح... تصبح غريبة الآن

أجل، أنا المخطئ، إذاً...

أجل، عليّ الذهاب هناك عرض عليّ تقديمه

- حقاً؟ لديك عرض؟ أين هو؟ - إنها حفلة موسيقية خارجاً

- لذا، ستكون جميلة مع الشمس - جميل، أجل

- مثل مهرجان أو ما شابه؟ - تماماً، حفل خارجي

- رائع... هذا رائع، أحسنت - أجل

- أجل - سررت جداً برؤيتك

أنا أيضاً سررت برؤيتك

- ماذا تفعلين؟ - رائحتك غريبة يا (إنغمار)

حقاً؟

- أجل، إنها رائحة الرجولة - كلا، إنها رائحة الفشل واليأس

بالحديث عن ذلك ألم تخبريني بأنه لديك صديق

- سيبيع عضواً من جسده مقابل المال؟ - بلى، إنه يجني أموالاً طائلة

- حقاً؟ - لكنه توفّي بعد العملية

موت مريع ومؤلم

وأيضاً دفع المال للجنازة لماذا تسأل؟

كلا، ليس هناك سبب، أنا...

أتى زبون باحثاً عنك إنه في مكتبك، أدخلته

يا للهول!

أنا آسف جداً لأنني جعلتك تنتظر

- أنت التحرّي؟ - أجل، أنا هو التحرّي

أنا منسّق أغاني، والحاسوب المحمول الذي يحتوي الموسيقى

التي كنت أسجّلها العام الماضي قد سرق

- ألديك أدنى فكرة من قد يكون... - (أكسل)

- في الواقع، إنه سويدي مثلك - لست سويدياً

بل حبيب سابق لسويدية

لا يهم ذلك، إنه منسّق أغاني أيضاً

كان شخصاً هاماً لكنه لم يتمكن من تحمّل النجاح

لقد أصابه الجنون

لم يتمكّن من تأليف موسيقى جيدة منذ ذلك الحين

فسرق حاسوبي المحمول للحصول على مواد جديدة، الفاشل الحقير

لكن قبل التوغّل في قضيتك

أريد التأكد من أنه يمكنك أن تدفع لي مقابل خدماتي

كم المبلغ؟

- 10 آلاف دولار؟ - هل أنت جاد؟

- 8 آلاف إذاً؟ - اتفقنا

حسناً، لكن أتعتقد أنه يمكنك استعادة حاسوبي؟

المعذرة، كلا، لا أعتقد ذلك

بل أنا واثق من هذا

آمل أنكم تشعرون بالحب جميعاً أعلم أنني أشعر به

اسمعوا، راودتني فكرة فلنتوقف عن الحلم بالسيارات

ونبدأ الحلم بالنجوم!

بفضل دليل من (ثيودور) كان من السهل العثور على (أكسل)

كنت متفاجئاً من أنه كان يضع الموسيقى في موقف للسيارات

لكن من أكون لأتكلم؟ على الجميع فعل ما يتوجب عليهم لجني المال

- ماذا تعتقد نفسك فاعلاً؟ - أنا أجعل الناس يعبّرون عمّا بقلوبهم

لا أريد أن يعبّر الناس عمّا بقلوبهم

بل أريدهم أن يفتحوا دفاتر شيكاتهم!

لا يزال الأميركيون يحررون الشيكات؟ أجد هذا مثيراً جداً للاهتمام

- اصمت وضع بعض الموسيقى الفعلية - كلا، كلا، كلا، استمر بها

أحب الموسيقى يا رجل، حقاً وأنا مستعد لشراء بعض السيارات

شكراً

أنا مجرّد حقير صادق

هل تتكلم اللغة السويدية؟ أنا أيضاً أجيدها

- ليس الآن، في الواقع أجل - يمكنني سماع ذلك

- "سيارات مستعملة ذات جودة" - عد إلى هنا!

لا تملك فكرة كم هو شعور جميل بأن ألتقي أخيراً بشخص سويدي

- تباً لك! - شكراً لك!

كنت أسافر كثيراً وأنزل في الفنادق وأذهب إلى المطارات

وتقول لفتاة ما "هل مارست الجنس معك أو لا؟"

أنا لاعب أسطوانات، لذا هناك حفلات وصخب، أيمكنني معانقتك؟

فلنذهب ونثمل، إنه منتصف الصيف

- إنه شهر يناير - يوحي بأنه منتصف الصيف

حسناً

إذاً تعزف كل الآلات الموسيقية بمفردك؟

أجل، كلا أفعل كل شيء على حاسوب

هذا مثير للإعجاب

سابقاً، كان عليك أن تعزف الآلات الموسيقية

- لا بد من أنه حاسوب كبير جداً - كلا، كلا، إنه مجرد حاسوب محمول

حقاً؟

- أين تحتفظ بحاسوب كهذا؟ - أحتفظ... أحتفظ به في فندقي

انسَ أمري، أريد أن أسمع عنك هل تعيش هنا؟

- أجل، أجل - جميل، جميل

ماذا تعمل؟ كلا، لحظة، لحظة، دعني أخمّن

أنت متقاعد

لكن قبل أن تتقاعد ماذا كنت تعمل؟

حسناً أيها الشابان شراب (أكوا فيلفا) آخر للشاب

وكأس ويسكي آخر لمؤدي الأعمال الخطيرة

- مؤدي أعمال خطيرة؟ - أجل أيها الفتى

- أنت تجلس مع أسطورة حقيقية - مستحيل! أنت تمزح!

إذاً أنت تؤدي الأعمال الخطيرة؟ أنت تحارب وتقود السيارات؟

وتقفز عن الأسطح؟ وتفعل هكذا...

يا للهول! أتمنى لو بإمكاني أن أفعل شيئاً كهذا

شيء جسدي

أشعر بأنني منقطع عن العالم الفعلي وأشبه في شبح في آلة

النجدة، النجدة!

أنا شبح في آلة!

؟

ذكّرني هذا الشاب السويدي بحبيبتي السابقة

كانت تتكلم كثيراً ولا يمكنها تحمّل الكحول

أتعلم ماذا أعتقد؟ أعتقد أن شيئاً ما جمعنا معاً

أعتقد أنك هنا لإنقاذي من العالم الرقمي إلى عالمك الطبيعي

- ستجعلني رجلاً يؤدي الأعمال الخطيرة - كلا، لن أجعلك هكذا

بحقك، بحقك، اضربني! اضربني كرجل يؤدي الأعمال الخطيرة

لن أضربك

لحظة، أتعتقد أنه لا يمكنني تحمّل الألم؟ لكن يمكنني ذلك، يمكنني ذلك

مجنون، ادخل!

- هل أنت بخير؟ - أجل، لم أشعر بحال أفضل قط

أتعلم أمراً؟ هذا جيد جداً لي أنت صادق وصريح

لكنك صارم كوالد

لأنني لم أعرف والدي قط أتريد أن تكون والدي؟

- كلا، لا أريد أن أكون والدك - حسناً، موسيقى

إذاً، ما الذي تريد سماعه؟

- اختر أنت - أتعلم أمراً؟ تفضّل

أمسك بهذا، أحتاج إلى... لحظة

مرحباً؟

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left