The Simpsons

.وحيدين للغاية

.لا مضاجعة بدون خاتم

!اللعنة

!ماذا بحقّ...؟! مهلا، توقف

ماذا عنّا، يا رجل؟

.اجلبْ أريكتك الخاصة

ترجمة zamoha

المسكين (شيب). كان جزء كبيرا .قي حياتنا جميعا

".الناس تسمّيه "الفرد السادس لسيمبسون

.لا أعرف لماذا

.شيب) قام بعمل مدهش في قصة حياتي)

شيب)، دعمنى في حزني)

.بعد مقتل والدي في لعب كرة الطلاء

شيب) كان نبض الحياة في القطاع 6-ف) .عند المحطة النووية

.لكن (شيب) اعترف لي بأسفه على بعض الأشياء

أسف على تسلق

.جبل سبرينغفيلد من الواجهة الجنوبية

ندم أنّ رقمه القياسي في الوثب الطويل .في الثانوية كان بمساعدة الرياح

.وقد تحدث كثيرا على تلك النجمة

لم يفز أبدا عند الحفرة 17 .في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر

.دعونا نصلي

.الكلّ يندم على أشياء

ما عدا أنا

أنتِ؟ زواجكِ عبارة عن سمكة ميتة

.تطفو في خزان جعة عفنة

.طفلتكِ مدمنة على المصاصات

.وابنكِ خارج نطاق السيطرة

.دعونا نُحني

!آو! ركبتاي

!أربعون سنة من العلاج، ذهبت هباء

.إنه شيطان صغير

بالرغم من أن الشياطين .تتصرف بشكل جيّد جدا

لقد فسد منذ اللحظة التي تأرجح فيها .الحمض النووي لـ(هومر) إلى داخل رحمك

.لا أندم على هذا

.لقد كان حَمْلا مثاليا

لم أدخّن، أو أشرب، وفقدت 3 باوندات

،وقبل أن أنام كل ليلة

...هومر) كان يقبلني قبلة خفيفة)

!موسيقى

أيمكن أن (بارت) أصبح منحرفا قبل الولادة

عن طريق أغاني فرقة (كيس)؟

# انهضوا! على الجميع تحريك أقدامهم #

# انزلوا! على الجميع ترك مقاعدهم #

# ستصاب بالجنون في مدينة (ديترويت) للروك #

.يا رجل، هذه أسوء رغبة حمل على الإطلاق

.حسنا، لسبب ما إنه يجعلني مرتاحة

والآن، افعل ذلك الشيء .(الذي يقوم به (جين سيمونز

إطالة زيارتي لـ40 عاما؟

ندم ؟ رجل الأخبار هذا كان لديه القليل

تغطية المدينة للقرويين

الذين، لسبب معين، يكرهون جُرأتي

...(معكم (كينت بروكمان

.مباشرة من موكب الخوخ بسبرينغفيلد

سيدي، أيمكنك أن تمنحنا 8 ثوانٍ من حكمتك؟

قلة من الناس تعرف

.أنه يمكنك التقاط قمل من الخوخ

(آه، هذه ابنتي (بيتشيس

سنندم أكثر عند 11:00 الليلة

.بعد لفة جديدة من الشريط

,لديك ندم

!"سيد. "أرى فتاة الطقس من الجانب الآخر

لقد ارتكبت أسوء القرارات المالية .في كل الأوقات

لا يمكنني التفكير في ذلك

!لن أفكّر في ذلك

!لا أريد أن أفكّر في ذلك

!أنا أفكّر في ذلك

إنّها أروع كرة بولينغ

.شاهدتها على الإطلاق

مرحبا، "بير ستيرنز"؟

"أودّ أن أبيع كلّ أسهمي من "آبل

.حتى يمكنني شراء كرة البولينغ الفاخرة

.لقد سمعتني .التكنولوجيا موضة عابرة

.الكرات السوداء، والثقيلة هما المستقبل

الآن دعونا نكتب بأجهزة "آيبل" اللوحية والهاتفية .خاصتنا الموجودة في كل مكان

!أوه، كلفتني قطعة من كل ذلك

.لا تبكِ

،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر

أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

.سأراهن رجلا ثريا مثلك ليس لديه ندم على الإطلاق

.فقط واحد

.الفتاة التي رحلت بعيدا

.التي كسرت قلبي الأول

لذا، هل هناك أي شخص حقا بيننا دون ندم؟

.لا أندم على شيء

حقّا، أمّي؟

.لم أرك هنا

."أنا الأب "أوغريدي .أساعد المحتاجين

ميلهاوس) هل أنت الجزء السفلي من هذا الفاسد؟)

.بنطالي يعمل بطرق غامضة

.أعد تلك الثياب

،بالحديث عن العائد من الاستثمارات

% أسهم "آبل" خاصتي ارتفعت إلى 3,500

!لقد أنصت لذلك عن قصد

!رفض العُشر !رفض العُشر

.عليّ أن أجد طريقة لألوم نفسي

.مكتوب هنا أنّ عليّ تقديم دعم قطني

.من الأفضل أن أذهب إلى حقل القطن

"lum-bar." "تعني "أسفل الظهر

كم مرة سوف نقع في هذا الخطأ؟

.ضع إحدى تسجيلات فرقة "كيس" وحسب

أي واحدة؟ ."أي شيء من ألبوم "حُبّ السلاح

,أيها الكتاب هل كنت تتوقع هذا؟

.حرق، الكتب المفيدة الصمّاء

ذاك لهيب نار جميلة

!(أنت في طريقك لتسقط، (بارت

.أه، يا للشاب المتهوّر - سيكون على ما يرام -

.كنت أُشير إليه

.كان عندي وثبة في خطوتي كتلك ذات مرّة

(سابقا حينما التقيت (ليلى

.ليلى) كانت لديها عربة لبيع الفطائر في الحيّ السابع)

,(آه، (مونتي

.بالنظر إليك،أستطيع الكذب في هذه العليّة القارسة للأبد

.هناك تدفئة .أنا فقط لم أقم بتشغيلها

،رؤيتك هناك، في ضوء باريس اللطيف بين الحروب

.هناك سؤال عليّ طرحه

.لدي شيء لكِ

.ليس ذاك

الصندوق الخطأ. (ليلى)، هل تقطعين تلك الخطوة الكبيرة

من ابن عمّ إلى زوجة؟

.آه، (مونتي)، عليك أن تعدني بشيء واحد

.أي شيء أرادته كنت مستعدّا لأفعله

...أي شيء، ما عدا

كل ما أطلبه منك هو أن تقضي جانبا

.خمس دقائق كل يوم لتفكّر في الآخرين

حينما تقولين "آخرين،" أيمكن أن يكونوا قضبان ذهب؟

.سأجد زوجا آخر طيّبا بقدر ما أنت شرّير

ليس هناك من هو طيّب

.كلّ ما تركته هو لوحتي

.كانت تبدو أفضل بكثير في ذاكرتي

لكن، أتعلم ماذا، (سميذرز)؟

.سوف أجد (ليلى) وسأسترجعها

.سأتفقّد فقط الرفقة القديمة

!(همينغواي)

.(بيكاسو)

.(مصارع الثيران (خوان بيلمونت

.(و(ستالين

.هذا الرجل يستطيع حقّا أن يضع ضغطا عليك

.(مرحبا، (كينت

.حسنا، حسنا، حسنا

.(الكلّ رجع لأجل جنازة (شيب

(كنت مسافرة من العاصمة إلى (نيويورك ،و، بالطبع

.عليّ التوقف في سبرينغفيلد

كيف حال الرِفاق في القناة 6؟

اسمعِ، لنبقي هذا الموضوع جانبا...فقط لأنّنا

عملنا في القناة 6 وقد حققتِ نجاحا وأنا لا

.لا يعني أنّي ألومك - هل هذه سيارتك؟ -

كينت)، أريد أن أخبرك)

...الخطأ الكبير الذي ارتكبته

.بعد الفاصل

،إذًا، (كينت)، ذلك الخطأ الذي اقترفته

،هذا الخطأ الجسيم ،الذي غيّر حياة

...هذا الفشل الكوني، الذي

!فقط أخبريني مسبقا - .بعد هذا الفاصل -

،كان بمقدورك المجيء معي

لكنّك كنت ترضع حلمتي

.برامج الأخبار الترفيهية وتملّق المشاهير

.إذا، أخبرنا عن فلمك الجديد

.إنه مذهل

.طاقم التصوير سمح لنا بالعب في رمالهم

عظيم. لدينا مقطع مصوّر - لا! لا، لا تعرضوه -

.ليس هناك 5 ثوانٍ جيدة في الفيلم بأكمله

،لم أعد رجل أخبار بعد الآن .أنا جيولوجي

.أظلّ أنقّب على أخبار وضيعة جديدة

كينت)، أظن أنّي وجدت تذكرة خروجي من هذه المدينة)

أو على الأقل إلى (سبرينغفيلد) أفضل

أنتما مهووسا الأخبار، هل تعملان على قصة جديدة؟

ماذا عن هذه؟

محلّ (ماريو) في قلب المدينة .عثر على فأر في معكرونته

متى حدث هذا؟

متى ما أردت. حسنا؟

رايتشل، أيمكنني المجيء؟

يمكننا تشارك السُترات

.اتبعني فقط

في محلّ (ماريو)، صورة (سيناترا) على الجدار

(موقّعة بواسطة (فرانك جونيور

!"الإطار يخفي كلمة "جونيور

.شخص ما كان يلقي إطارات في الغابة

!يا للهول ،خلال الثلاث سنوات في عملي المتراخي

.لم أر أبدا شيئا كهذا

.هذه إطارت سيارتي المشؤومة