Half Baked

ما الأمر، كلّ شخص؟

أنا ثرجوود جينكنز. أعرف أنه مضحك

لكني أستطيع تتبّع كامل طريق حياتي إلى ذاكرة طفولة واحدة

ذاكرتي الواضحة الأخيرة حقا

ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.

كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس

وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب

أوه أنتظر دقيقة جيمس كبير السن جيمس كبير السن لم يكن هناك

أنا حتي لا أعلم أحد بهذا الأسم

لماذا لا تشعل لي السجارة؟ حسنا,لن يحدث شيئا

أنا لا أتذكر التخرج ولا تجربتي الجنسية الأولى

لكني لن أنسي مطلقا المرة الأولي التي دخنت بها

هذا الشيفا الجميل

هل تشعر بأي شيء؟ نعم أشعر بأن صدري ينكمش

هذه المادة لم تعمل حتى يا رجل

هيا لنأت ببعض الحلوى ونخرج من هنا يا بي

لقد سمعت الناس يقولون أنهم لا يتأثرون في المرة الأولى التي يدخّنون فيها

ليس أنا أوه ليس نحن

نحن كنّا حقا متأثرين

كنا ناشطين تماما

هل تشعرون أيها الرجال بشعور مختلف؟ صغير

ماذا عنك يا سكارفايس؟

بماذا تشعر يا كيني؟ كيني؟

لم أكن عطشان جدا هكذا في كامل حياتي

هل تسمعون هذا يا رفاق

كأن جيري جارسيا داخل رأسي هل أصبت بالجنون؟

ننظر إلى ذلك اليوم بأنه اليوم الذي قابلنا فيه فرد طاقمنا الخامس الماريجوانا

أوه يا الهي لقد كنا معلقين

الآن كلنا نعيش سوية في نيويورك

أنا سيد الفنون الوصائية

أو فراش إذا تريد أن كنت تريد أن تكون ندلا في قولها

على أية حال أعمل في هذا المختبر فرانكينسينس ومثقاب صيدلي

هم يعملون إختبار صيدلي للحكومة

وشركات كبيرة و

وأنا أسعد حارس علي وجه الأرض

هذه المهنة مقرفة

آبا زابا

أنت صديقي الوحيد

كان الموقف سيكون أسوا اذا أخذت مهنة سكارفيس

عجة بالجبن يا أحمق أنا خلفك مباشرة

أستدير و أطلب مني ,عجة بالجبني

لماذا ستجعلني أشعر بالأتطهاد لأني من يدير الشواية يا بي,تبا

سكارفيس هو من المحشيشن بأفراط أسف

كيني من المحتمل أنه أفضل من يعمل فينا

أنه مدرس أطفال في مدرسة في وسط المدينة

الذي أعرف قد يخيف الكثير من الأباء وهو رؤيتة بينما هو يشرب الحشيش

لكن أتركني أخبرك يا رجل بأنّ الرجل يفعل العجائب لأولئك الأطفال المحترمين

شكرا لك أنا أحبّك كثيرا جدا يا صغير

كلّكم. كلّكم .جيد جدا

يعمل براين في مخزن كاسيت جديد ومستعمل. مرحبا

يتحدّث حول الموسيقى طوال اليوم حصلت على ألبوم كيني لوجينس مستعمل

شغل مثالي لحجري

سيدتي، تريدين سبعة دولارات لشريطّ كيني لوجينس مستعمل؟

سأعطيك خمسة لقد وقعها بنفسه

حسنا سأعطيكي أربعة

جان ,توقفي

بأي بعد يذهب الحشيش أنت تستطيع أن تحصل عليه في جميع أنحاء هذه البلدة

أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك

أنهم يغفلون وجود الحشيش بشدة

تستطيع أن تحصل على المادة من دكاكين صغيرة تدعي بودبيجس

قولها معي

نعم,جيد جدا

هذه الأماكن دائما تبيع المنتجات القديمة. كومو أستا كيف حالكم يا شباب؟

لكن الحشيش ليس سيئا

أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث

خوزيه أنت مجنون هو مجنون هيا يا رجل. دعني أحصل علي الدايمات

تري , المشكلة مع بوديجاس أنهم لا يتذكرونك أبدا

أنت دائما يجب أن تعمل شيء غريب حتي تجعلهم يشعرون أنك معهم

هيا يا شباب أنتم تعرفوني أنظروا الي هذا

أنت ذات المؤخرة السوداء لماذا لم تشير الينا بهذا منذ البداية؟

كانت تهزيئة صغير

أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع

لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

لن أسقط في هذا الفخ مرة أخري

ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن

الآن، متى أنت تستطيع تحمّله هذا أفضل طريق

أعني أنك تستطيع أن تحصل على أيّ شيء تريده من الحشيش إلى الهيروين

لكني لا أشرب المخدرات فقط الحشيش

قادم

ترى، كل ماّ يجب أن تفعله هو الأتصال بهم وبعد نصف ساعة

يكون عندك رجل توزيع في منزلك

!يا لها من بلد

مرحبا، إتّصلت من أجل السباكة؟ أنابيب فارغة؟

رمز سرّي هيا أدخل

تريد مستوي عالي أم متوسط أو منخفض؟ ماذا عن العالي يا رجل؟

لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير

نعم.والخضراوات الغنية؟

أنا أراهم أنهم مزروعين علي أعلي درجة زراعة مائية في البلدة

ماذا,هل أنت ذهبت الي كلية أعشاب؟ تبا الك يا زنجي

حسنا أعطيني 50 كيس من تلك

كن سعيدا سعيدا طول الوقت

أبلغ سامسون تحياتي بالطبع سأخبره

الآن، كلّ شخص عنده طقوسه الصغيرة عندما يتعلق الأمر بالتدخين

الحشيش قد وصل يا أصدقاء. -لكننا لم نكن مختلفون

أتتيني بأنبوب بيلي ثورنتن. - نعم

بيلي، رؤيتك شيء جيد يا رجل

حسنا. أشعلوها

أنزعوا الأحذية

براين أنزع حذائك يا رجل

لحذاء أميجو أصلي يجب أن تكون غسلت شرابك

السادة المحترمون الي مواقعكم

نعم

أشعل الفتحة

من الذي سيذهب للشراء؟ ليس أنا

أعتقد أنه أنا

ماذا تريدون يا رجال؟

أئتينا ب

كريمة لازعة ورقائق بصلية

ببعض الإنخفاض

بعض لحم البقر . بعض الزبدة مخلوطة بالفستق

أئتيني بمكعبات آيس كريم هاجين دازس كثيرة

يجب أن تكون شوكولاته يا رجل

بعض الذرة الصفراء. الخبز. الذرة الصفراء. مفرقعات جراهام

أصابع شكولاته صغيرة

نعم هذا ما كنت أريد أن أقوله

أيضا كرفس و عنب

بيتزا نريد بيتزاتين كبار يا رجل

وكل شيء عليهم مع الماء نريد الكثير من الماء

و فانينس

نعم

هذا ما تريدون؟ نعم

أي شيء أخر؟ نعم

ائتيني بالعلبة الجنسية ما أسم هذه الأكلة؟

نحن كنّا نأكلها طول الوقت

بوسي ذلك صحيح

شكرا يا رجل

أذا لم أعد خلال عشرة دقائق اتصلوا بالبوليس

أذا لم يعد خلال عشرة دقائق

سنتصل بالدومنيز

أنا جائع يا رجل حسنا

أيها البنت

أأنت جائعة ؟ - تبا لك

أنا أسف كنت أكلم الحصان

تري المشاكل التي وضعتني بها؟

أنت جائع أليس كذلك؟

تحب الفشار

سيجعل سنانك تقرمش

هذا الرجل مجنون حشيش أنظر الي هذا

ماذا تريد يا سيدي؟ انت تعلمين ماذا أريد

أريد أن أتحدث مع سامسون

يطيّرني إلى القمر مثل تلك عاهرة ألس كرامدين

وهذا بسبب أنه أسود و موهوب بشدة

أحيانا أريد أن أرميه وأرحل

هذا الرجل جيد جدا يا رجل

أنه يتعامل مع نفس الموزع مثلنا ماذا تعني؟

سامسون نعم صحيح

كلّ شخص يعرف في حيّي أنه أفضل موزع

سامسون موهوب حصل علي كامل المدينة

هذا المكان هو الذي أريد أن أعيش فيه

لكد نفذ الطعام

لكد أنتهي الطعام الذي كان معي لكد أكلته كله

لابد أنك كنت جائع للغاية

باتركب باتركب

أريد سيارة أسعاف الأن سقط ظابط

أكرر سقط ظابط

بحقّ الجحيم ما الذي أعطيته لحصاني؟

فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق

وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

هذا الحصان مريض بالسكر

باتركب باتركب

لا تتركني. تنفّس، باتركب

تنفّس. - تنفّس. تنفّس

لماذا؟

لماذا؟ - لماذا؟

أنت مقبوض عليك. - ماذاّ؟

أنت إبن عاهرة! - لا

أنا رجل مسالم

أنا مدرس في مدرسة أخرس أنت قاتل شرطي

أنا أحب الخيول

أنا أحب الخيول. -أنا أحب الخيول.

أنا أحب باترستف باتركب

لماذا الغضب؟ توقف عن الكره يا بني

الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

وربما الله سيكون له رحمة على روحك، أيها شابّ

القضية مؤجلة أرجعوا الي زنازنتكم .أدخل

طابت ليلتكم،أيها السمك

لقد انتهي حشيشي

كم الوقت الآن؟ - أنها الثامنة و النصف

كيني لم يرجع للبيت ليلة أمس. نحن قلقون،يا رجل

بحق الجحيم أين ذهب

ألم يتحرّك؟

كيني إتّصل. أنه في السجن

لم يترك رقم تليفون

بصدق , الرجل الذي على الأريكة

نحن يجب أن نخرج كيني خارج السجن.

كيني كيف يعاملوك داخل السجن ؟

دعنا فقط نقول أنني لا احصل علي الأحترام المناسب لقاتل شرطة

حسنا الوقت أنتهي

كنت مستيقظ طوال الليل أصبحت مرهقا

أهلا يا سمكة أرئيتم ماذا أعني؟

أعتقد أنهم ظنوا أن لطفي ضعف أنا خائف

هي كيني سنخرجك من هنا يا رجل

كلّ ما سنفعله هو إرتفاع عشر بالمائة من مليون

التي بحساباتنا مستحيلة يا رجل

أسف يا رجل،أنا أسف

طوال حياتي أعمل كل شيء صحيح

فقط أطعمت الحصان

لم أعرف بأنّه كان مريض بالسكر. أنا خائف

كيني، توقّف عن البكاء. أنظر الي

لا تتركهم يروا أنّك تبكي هناك