ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"هونغ كونغ" عام ٢٠٠٩
انظروا مَن استيقظ أخيراً .
في الوقت المناسب لأول ألعاب النارية لك .
أليست جميلة ؟
"السنة القمرية الجديدة"
مثلك تماماً ، يا كعكتي الحلوة .
هذا غريب .
أوه لا . لقد وجدونا .
عزيزي ، تمسّك جيداً بلعبتك .
جدتك ستَتولى الأمر .
انظر إلى ال"ياوغواي" السخيفة .
وداعاً يا "دولّي"!
"وداعاً" هذا الصحيح .
لا تقلق يا (توم) . المساعدة في الطريق .
طوّلتم يا أيّها الأغبياء !
ميو ، ميو .
تفضّل . لا يوجد ما يدعو للقلق ، أترى ؟
تعالوا . تعالوا .
أين أنتم ؟
عفواً . إنتبهوا . أفسحوا الطريق .
أفسحوا المجال لـ "الخنزير الطائر" !
مَن قال أن الخنازير لا تستطيع الطيران ؟
انظروا مَن قرر أن يظهر أخيراً .
افسحي الطريق يا أيّتها العنزة .
هيّا بنا . أنتم تعرفون التدريبات ، يا أيّها البُرج . احمِ الوصيّة .
هجوم !
كُلوا الريش يا أيّها ال"ياوغواي" !
ركلةً تلو الأخرى .
هجوم لطيف !
أيّها الحصان ، قُم بتطويقهم .
هذا ليس جيداً .
السيدة (لي) !
- لا يا أيّها النمر ! - انتظرنا !
"تلميذ النمر"
"سان فرانسیسکو"
"بعد مرور ١٥ سنة"
انتبه إلى أين ستذهب في المرة القادمة يا أيّها الخاسر .
ربّما يُمكنك مراقبة المكان الذي تمشي فيه يا أيّها الفائز .
لا أعتقد ذلك .
هل أنت بخير ؟
أجل ، أنا بخير .
مهلاً ، أنتِ الفتاة الجديدة .
لقد كنتُ جديدة مُنذ بُرهة .
أنا (توم) . حسناً ، سأعود حالاً .
أنت في عداد الموتى .
ليس معظمهم ميتين ، ولكن في الواقع ، ميتون بنسبة مائة بالمائة ؟
إنه لا يستحق كل هذا العناء يا رجل .
اركض يا أيّها الغريب !
هذا مشياً وليس ركضاً .
هل رأى أحد منزله من قبل ؟
المكان كلّه مُغطى بهذه القمامة .
السحر والبخور .
إنها جدته المجنونة .
ما هو عملها ، هل هي ساحرة ؟
حسناً ، حقاً ، هل يُمكننا أن نترك جدتي خارج هذا الأمر ؟
وإلا ماذا ؟
قُل "جدتي ساحرة مجنونة"
جدتك ساحرة مجنونة ؟
إنتظر . لا ، لا ، لا !
هذا هو ما تحصل عليه . أنت وجدتك الساحرة .
قلتُ لك ، اترك جدتي خارج الأمر !
هل رأيتم ذلك ؟
يُمكنكم رؤية ملابسه الداخلية .
ماذا يحدث ؟
أيّها المقاتل الشرس !
لا بأس . إنه أنا فحسب .
نعم . حسناً ، لقد أرعبتيني .
أنا (راف) .
أنا (توم) .
نعم ، لقد ذكرت ذلك سابقاً ،
مباشرةً قبل أن ترمي رجلاً في السقف . مرحباً ؟
لِعلمك ، ربّما يكون ذلك بسبب لوح البروتين الذي تناولته هذا الصباح .
رائع . يجب أن أحصل على واحدة منها .
- هلّا انتظرتني ؟ - حسناً .
مرحباً .
أخبرتها أنني سأعود للمنزل .
هيّا بنا . تعال .
فهمتك .
هل جدتك مَن تصنع هذه ؟
- أجل . - رائع .
أمي بالتبني ، تحبّ هذه الأشياء .
جدتي لديها قصة كاملة عن كيفية درء الأرواح الشريرة .
حسناً ، توقف عند هذا الحد . أرواح شريرة ؟
آسف ! إفسحوا الطريق !
أنتِ تعرفين كيف تقص الجدات دائماً القصص الأكثر جنوناً .
نعم ، في الواقع ، أنا لا أعرف ذلك .
- أنا آسف . لم أقصد أن ... - كل شيء جيد .
وأخيراً فُزت بالجائزة الكبرى .
المكان الذي أنا فيه الآن رائعاً جداً .
هذا رائع .
جدتي استقبلتني عندما كنت صغيراً جداً .
لكنها رائعة .
- لِعلمك ، يمكنها أن تكون ... - ماذا ؟ غريبة ومحرجة ؟
أجل . لكنها رائعة أيضاً .
سأذهب للعيش مع ساحرة رائعة في أي يوم .
هل يوجد شيء في أسناني ؟
كلّا . أنتِ جيدة .
وماذا الآن ؟
مرحباً يا (جيجي) .
هل هذا الشيء طبيعي ؟ هل يجب أن تبدو هكذا ؟
أجل ، أجل . هكذا هي ، كما تعلمين ، تنام وعينيها مفتوحتين .
وداعاً يا (جيجي) !
لا بد أن تكون عيناك جافتين جداً يا أيّها الكلب .
لو سمحتي عودي الآن .
بمجرد أن تريه ، لا يُمكنكِ غض نظركِ عنه .
هيا يا (توم) . أنا متأكدةً من أنه جيد .
لقد ضربني الناس بسبب منزلي الطبيعي تماماً .
لا يُمكن أن يكون بهذا السوء .
بئساً .
الكثير من الناس يتركون البرتقال على منحدرنا
لأنهم يعتقدون أن منزلنا معبد .
لكن الشيء الإيجابي ، برتقال مجاني .
!
مَن هي صديقتك ؟ انها تبدو لطيفةً جداً .
مرحباً يا جدة (توم) .
ستقتلني الآن .
آه يا (توم) ، يجب أن تدعوها للدخول .
حسناً . سأكون هناك حالاً يا جدتي !
أراك غداً .
لِعلمك ، والديك التقيا في المدرسة الثانوية .
آه يا جدتي ، اهدئي .
إنها مجرد صديقة ، تمام ؟
من المحتمل أنها شعرت بالخوف من منزلنا المجنون .
مجنون ؟
على الأقل لم تر الداخل .
، حتى لو كانت هذه التعويذات تبدو سخيفة بالنسبة لك ،
فإنها مهمة بالنسبة لي .
ما زلت لا أعرف حتى ماذا تعني .
ليس عليك أن تعرف لكي تفهم .
آه يا جدتي ، أنتِ تتحدثين معي في الألغاز .
بيوم ما ،
سوف ترى نفسك على حقيقتك
وليس ما تبدو عليه .
وماذا يعني ذلك ؟
لقد تحدثنا عن هذا .
آه يا (توم) ، نحنُ لا نستخدم هذه .
نحنُ نستخدم هذا وهذا .
لا يتوجب علينا القتال .
علاوةً على ذلك ، أنت لست جيداً في ذلك .
لقد دعاكِ الفتى الساحرة .
إذاً ؟ ربّما أنا ساحرة .
مُضحكٌ للغاية .
هذا المتنمر في المدرسة ، يحتاج إلى تعاطفك .
ماذا ؟ لماذا ؟
لأنه هو نفسه قد أُصيب في وقتِ ما .
الناس طيبون بطبيعتهم يا (توم) .
لقد صدّقت عائلتنا هذا دائماً .
أيّ عائلة ؟ أنه فقط أنا وأنتِ .
نسبك يعود إلى ألف جيل .
تقاليدنا تعيش فيك .
نعم ، حسناً ، ربّما يُمكننا أن نحاول أن نكون أقل تقليدية لمرة واحدة .
من الواضح أنني فخور بذلك أو أيّاً كان .
"أو أيّاً كان"؟
أريد فقط أن أكون طبيعياً .
آه يا (توم) ، أنت لست طبيعياً .
جيد . شكراً .
عائلتنا بأكملها ليست طبيعية .
لقد كنت أنتظر أن أتحدّث إليك عن هذا لفترة طويلة .
ولكن أولاً ، يجب عليك إعادة التعويذات إلى مكانها .
وبعد ذلك ، سنتحدث .
حسناً يا جدتي .
بسرعة !
لا يُمكنك وضعها بهذه الطريقة .
عجباً يا صاح !
هناك نظام .
مَن أنت ؟
لكم من الوقت كانت التعويذات الواقية معطلة ؟
مثلاً ، لمدة خمس دقائق ، تمام ؟
- هل أعرفك يا رجل ؟ - لا .
لكني أعرفك .
توقف ! مهلاً ! هل تشمني ؟
نعم . وأنت تفوح منك رائحة كريهة يا فتى .
كلّا ، أنا لست كذلك .
أين جدتك ؟ سيدة (لي) ، هل أنتِ بخير ؟
يا صاح . حسناً .
ابق مرتدياً حذائك . هذه ليست وقاحة على الإطلاق .
ها نحنُ . إذًا لديك آثار طين وكل تلك الأشياء ، حسناً .
- (هو) . - (مي لينغ) .
سُررتُ برؤيتك .
لا حاجة للقرص ، تمام ؟ تحدثنا عن هذا .
، هذا (هو) ، صديقي القديم .
صديق قديم ؟
مثلاً ، أيّ نوع من الأصدقاء نتحدّث هنا ؟
أفلاطوني ، كما نأمل .
ليس هناك وقت لهذا .
التقطت رائحة الفاشو في مدرسة الصبي اليوم .
سحر ؟
أعرف . شعرتُ بذلك أيضاً .
ينتن منه . يمكن أن تكونوا في خطر .
إهدئ .
كنا على وشك إجراء "الحديث".
آه يا جدتي ،لا ، أنا لست بحاجة إلى الحديث . أنا عمري ١٥ عاماً .
لذا فقد فقدتِ التعويذات ، وما زال الطفل لا يعرف مَن هو ،
ولم يتبع أي من الأبراج ولا أيّاً من البروتوكولات الخاصة بي .
، مشاجرتك اليوم . ماذا حدث بالضبط ؟
أعني ، هذا الفتى ، لقد غضب منّي بشدة .
رجل ضخم ، اتعلمون ؟ كلا كتفيه منتفخة . نوعاً ما مثلك في الواقع .
ادخل في صلب الموضوع .
لم أكن أنا . هذا الفتى ، هو الذي بدأ ذلك .
- هل أنهيتها ؟ - ماذا ؟
No comments yet. Be the first to leave one.