Crash Landing on You (Love's Emergency Landing / Sarangui Boolshichak / 사랑의 불시착)

CRASH LANDING ON YOU

Vita

è pieno di sorprese

Non puoi essere sicuro di nulla nella vita

Digli quello che ti ho detto di dire

Pronto?

Sono io dove sei?

Perché hai chiamato? Torna a casa

A proposito, di chi è questo telefono?

sto andando adesso

Per dove?

Dai

Ti ho già detto che partirò con Gu Seungjun

Partirai adesso?

sì

Si è scoperto in questo modo

Parto prima del previsto

Dove sei adesso? sarò lì

No

Sono già partito in macchina

mi dispiace

Sono partito senza nemmeno dirti addio

Ma ci siamo salutati molte volte

Quindi dirlo ancora una volta potrebbe essere inutile

Tui hai torto

So che l'abbiamo detto

molte volte prima, ma dobbiamo ancora dire i nostri ultimi addii

Dobbiamo ripeterlo

Allora dimmi dove sei adesso

Non riattaccare!

Ascoltami

Dimmi cosa vedi che posso trovarti

Jeong Hyeok

ti amo

Andiamo!

La persona che hai raggiunto non è disponibile

GU SEUNGJUN

Il telefono è spento o fuori dall'area di servizio e non può essere raggiunto

Jeong Hyeok? Devi tornare a casa ora

Mio Dio Cosa sta succedendo?

Che cosa sta succedendo?

Eccolo

Jeong Hyeok

Il dipartimento di sicurezza dello stato sta cercando la tua casa ora

Accidenti, penso che stiano cercando Sam Suk

Stiamo pensando tutti la stessa cosa adesso?

È pazzo di fumo ma questo lo rende ancora più attraente

Completamente giusto?

Sei qui Ri Jeong Hyeok

I superiori mi hanno ordinato di farlo

Dov'è andata la signora della divisione 11?

Dobbiamo portarla con noi

Per che cosa? So tutto

Quella cagna non appartiene alla divisione 11

È solo una prova vivente

Posso usarlo per distruggere completamente tuo padre e tutta la tua famiglia

Fare in modo che la gente sparga la verità è la mia specialità, quindi non ti preoccupare

Sia che la picchi fino a diventare polpa

o bruciarsi la pelle con torture elettriche che parlerà dopo tre o quattro

te l'avevo detto

che una cosa o una persona è destinata a cambiare continuamente

Piccola merda

Sei finito

Prendilo

Mio dio! Lo stanno prendendo?

Capitano Ri, tutto bene? Mamma mia

Oh no Fai strada!

Perché lo stanno prendendo? Jeong Hyeok!

Mio Dio Cosa facciamo?

Jeong Hyeok! Cosa dovremmo fare?

Perbacco! Mamma mia

Accidenti cosa diavolo sta succedendo?

Non dovremmo dirglielo?

Possiamo davvero lasciarglielo prendere?

Cosa facciamo? Cosa facciamo?

Accidenti Jeong Hyeok!

Devo mettermi insieme e concentrarmi

Pensa qualunque cosa sia

Sì, dovrei pensare pensieri felici

Qualcosa che mi rende felice

Tagliatelle bollenti di Jeong Hyeok

Jeong Hyeok che non conosceva la differenza tra candele e candele profumate

Ma ora conosce la differenza

Jeong Hyeok che mi copre con una coperta

sulla sua strada per procurarsi un bicchiere d'acqua

Ti vedrò fuori

Non c'è bisogno che tutto vada bene

Starò bene dopo aver preso le medicine e andare a letto

sto bene

Jeong Hyeok che mente sempre

e dice che sta bene anche se tutto sta andando fuori strada

Allora sarai al sicuro fintanto che rimarrai ai miei occhi

Dimmi cosa vedi che posso trovarti

Crede di essere un supereroe o cosa?

Dice sempre che può fare qualsiasi cosa e trovarmi, non importa dove sono

A Jeong Hyeok piace parlare di cazzate e bluff

mi manchi

CRASH LANDING ON YOU

Dove sono?

Ciao? C'è nessuno?

C'è qualcuno fuori? Ciao?

Giusto

Non mi avrebbero rinchiuso qui

se mi avessero lasciato uscire

Alcuni bastardi

mi ha rapito e rinchiuso qui

Perché non mi hanno ucciso?

Cosa stanno cercando?

Mi stanno guardando in questo momento?

Tu chi sei?

Corri lontano e muori! COSTRUIAMO UN FORTE PAESE SOCIALISTA

Come probabilmente sai

non è facile per i soldati normali come noi venire qui

Ma il mio amico d'infanzia è proprio così

lavorando come ufficiale di alto livello in questo centro di detenzione

Non credo che meriti di prendersi il merito per questo

sono d'accordo

Voglio dire, di chi è la colpa per cominciare?

La madre di Dan è arrivata l'altro giorno

Il Maestro Sergeant Pyo si ubriacò quel giorno e le raccontò tutto di Seri

Non intendo tutto di lei

Ho sentito che sua madre è una ricca donna d'affari che possiede un grande magazzino a Pyongyang

Forse ha assunto alcune persone per rintracciare Seri e le ha fatto qualcosa

Ehi no

L'ho visto tante volte in quei drammi sudcoreani

Quando qualcuno interferisce con il matrimonio dei loro figli

i ricchi del Sud o spruzzano acqua sul viso di quella persona o danno soldi

Ma i ricchi qui sono più duri

quindi forse l'ha rapita per darle una lezione

Il capitano Ri quella signora non sembrava che potesse fare una cosa del genere

Ti sto avvertendo

Non fare nulla di cui ti pentirai

compagni

Ho bisogno che tu faccia qualcosa per me

Solo dopo essere stato rinchiuso

mi hai chiamato e mi hai detto che volevi vedermi

per la prima volta in assoluto

Quella donna non c'è più

Così?

Devi sapere qualcosa al riguardo

Chi l'ha fatto?

Dove è stata portata?

Ed è lei

va bene? Quanto è ridicolo

Il tuo matrimonio è tra pochi giorni

ma sei preoccupato per un'altra donna

Sembra che tu abbia perso tutto

Questo in realtà è buono

Dovresti rimanere rinchiuso qui fino al giorno del nostro matrimonio

e appena uscito quel giorno

ti vedrò allora

È mio padre?

Mi hai detto di non fare nulla di cui mi pentirò

A chi hai chiesto aiuto per farmi pentire delle mie azioni?

Non può essere il dipartimento di sicurezza dello stato

E non è possibile che tua madre l'abbia fatto

Hai fatto

incontrare mio padre?

Mio padre ha fatto

prendila? Quella donna che è giusta è morta

Non la troverai mai

Quindi dovresti arrenderti

Vai a dirlo a mio padre

Se la ferisce o la danneggia in qualche modo

perderà anche l'unico figlio che gli è rimasto per sempre

Faresti meglio a dirglielo

DISCIPLINA IDEOLOGICA

Avrei dovuto venire con te?

Come sta Jeong Hyeok?

Il regista Ri non lo sa ancora, giusto?

Come è finito nel centro di detenzione?

Sarà furioso quando scoprirà Lascialo

Che cosa?

Ehi, il tuo matrimonio è dietro l'angolo

Devo tenerlo lì

per sposarlo

Non sto seguendo affatto Riesci a elaborare?

U Pil

Papà Dio

Cosa ti porta qui?

Ieri sono venuti alcuni uomini e hanno preso quella bella signora del sud

E lei ha lasciato cadere questo

U Pil

Hai mostrato questo a qualcun altro?

Non dirlo a nessuno, va bene?

Va bene papà

Starà bene però?

Dicono che non sai mai cosa pensa davvero qualcuno

Lo conosciamo da molto tempo. Non riesco a credere che ci abbia ingannato per tutto il tempo

Non capisco il Capitano Ri

Non è il tipo da vantarsi del suo background familiare

Esattamente fermo

Questa è una grande notizia. Come potrebbe impedirci di farlo?

Il padre del capitano Ri è il direttore dell'Ufficio politico generale?

Non riesco ancora a crederci

Il regista Ri non si fermerà se lo scopre

che il suo caro figlio è rinchiuso nel centro di detenzione

Non dovremmo dirglielo?

Il capitano Ri ci ha detto di non dirlo a nessuno

quindi tieni le labbra sigillate