Maine Pyar Kiya (I Fell in Love)

Maine Pyar Kiya (I Fell in Love) (मैंने प्यार किया)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Maine Pyar Kiya 1989 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5 1 - Hon3y
Maine Pyar Kiya 1989 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5 1 - MAAXHD
കമന്ററി എഴുതിയത് ddlcrazy

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-02-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 148
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

"| love you."

"| love you."

"| love you."

"While coming and going."

"Laughing and smiling."

"| had thought about it in my heart."

"That first look."

"That slight reaction."

"Why does it make my heart restless."

"Stopping then walking"

"Walking then stopping."

"Don't know whom you are waiting for."

"Your trust.."

"..is it based on me."

"| feel it is on me again and again."

"Only this is true, maybe, I am in love."

"Yes, yes, I love you."

"While coming and going."

"Laughing and singing."

"| and thought about it in my heart."

"That bud of flower."

"Blossomed a little."

"Whom is my heart beating for."

"Who are you? Let me know."

"Why have I started trusting you?"

"Should I keep quiet."

"Or should I tell every one."

"Or should I trust you."

"Yes this is true that I have fallen in love."

"Yes, yes I have fallen in love with you."

C-a-t Cat, R-a-t Rat.

C-a-t Cat, B-a-t Bat.

R-a-t Rat, C-a-t Cat.

Oh No! It's very late.

These are chocolates. Take these.

Where is she? - There. - Fast! Hide this.

It's working.

Suman dear, - Rahim uncle!

Live long! Live long!

Congratulations! Here, have these sweets.

You have come number one in Inter exam.

Congratulations! Okay, tell me, where is your dad?

Karan brother! What happened to you?

You got bashed today too?

Uncle Rahim, if he comes late to the class then he will be punished, right?

O Suman! Don't consider yourself to be great!

She has got educated somewhat..

87% Inter.

Even we know this inter and all!

C-a-t cat.. Cat means cat. Now tell! Right or wrong?

Tell! Tell! - Right.

Right! Come now you show your hand..

Now your turn.

Sweets.. Suman...

Where are you running! - Brother Karan..

Show! - Dad, I've hurt this hand.

Where? - Here! - You! Take care!

Really..

You father and daughter share a lovely relationship.

I only live for her.

Otherwise this is not the age for me to be dancing.

My blessing is that you keep jumping and dancing like this.

Your job is confirmed in Dubai.

Really!? - Six month job and good remuneration.

Here is your passport and all the requisite papers.

But what have you thought about Suman?

I think I'll leave her at my friend, Kishen's place in the city.

You're very worried for me. That's why you're leaving me.

I'm only worried about you.

I have to earn money.

The house has to be done up.

I have to get you married.

I'll really miss you.

I'll stay here and wait for you.

I don't know anybody in the city.

ls that what's worrying you?

Kishen. Listen to what she's saying.

Silly girl! They'll pamper you.

I have that relation with them.

It's been years since I met Kishen.

Sometimes such a hunger arises to hug him that..

Sometimes my heart runs towards you.

And sometimes towards him. Towards his friendship.

I don't know when the foundation was laid.

When? Why?

I never studied but he was always into books.

I'd keep looking at him. Going to town, progressing, earning money..

But his pocket was always empty.

He felt shy taking money from me.

He would smile and I'd be happy.

Once he sold his books in order to return my money.

I slapped him real hard!

He thought my friendship was an obligation.

I felt peace only after bringing back his books.

I remember when he got married.

He stepped into a new world. I got a cute sister-in-law.

She was always smiling.

But I knew she was sad. Many years!

To have a little flower in her bosom.

I took them to the temple.

We pleaded for wishes, kept fasts.

Then Lord Rama gave them a boon.

With a name that would make all hearts bloom.

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.

Up above the world so high

Like a diamond..

..in the sky.

Kishen's fate looked up with the birth of his son. He went to city.

He started his own business.

And became a big man.

They came here again.

When your mother passed away.

For a week she looked after you. Like a mother.

While leaving she hugged you and cried a lot in the train.

Then the train went far away.

For some years he wrote letters. Then he became very busy in work.

But he kept coming in my thoughts.

What's wrong? - Nothing Dad.

We'll go to the city tomorrow.

The house is beautiful.

Suman is beautiful.

I smell something delicious!

I know you smell something delicious.

It's lentils tempered with cumin seed and asafoetida.

I'll serve it in a while.

Tell your master.. - ls Kishen at home?

Yes. - And you didn't tell me!

Where is he? He's having a meeting.

Cancel the order. We should have contacts only with the best.

Why contact him on the phone. I'll go over to meet him.

Excuse me? - He'll be very happy!

Relations with small people do not behove us now.

Kishen!

How are you?

Forgive me for interrupting. I just couldn't stay away.

You finish your work. I'm outside with your wife.

Sister-in-law, he's converted home into office.

He never listens to me.

Sister-in-law. - Yes.

His hair is greying.

ls he working very hard?

Age too is racing past. Our son too is grown up.

Yes, where is he? He used to call me Babuji when he was small.

I gave him his name. Prem.

You remember, sister-in-law?

How can I forget? I got my son only because of your prayers.

Oh no no sister-in-law. This is all thanks to God.

That he has such good parents. But where is he?

My husband insisted and sent him to America for studies.

He's finishing studies and will return tomorrow. - Tomorrow?

Not since yesterday, I know Ranjit for years.

And his daughter, Seema.

Ranjit is one of the wealthiest men here.

Don't embarrass me, in this city if anyone has prospered..

..it's you.

To own 14 factories in such a short time is incredible.

Great man!

We're setting up a huge factory together.

By the way, what's your business?

I'm a diesel mechanic.

I am sorry.

I've just come to the city I'll leave tonight for Dubai.

You could've stayed for awhile. - When I return I'll stay long.

I'm leaving her here.

If she makes a mistake, don't hesitate to scold her.

No, no. She is most welcome.

We should make a move.

Oh yes. I am sorry, Karan.

I have an important meeting with the bankers or..

I'd have dropped you to the airport.. - Go ahead and work.

Arrange for the driver. - Yes.

Shall we leave? - See you, Karan.

Kishen? Won't you hug me once?

Now, go.

Let's have a little conference after the meeting.

Oh Manohar?

Come, Papa has left. - Papa has left!

Thank you. Thank you.

They are shameless. They don't wear clothes!

He's Manohar. Prem's childhood friend. He's afraid of Kishen.

ls he afraid of Kishen? Are you?

Peep inside him. He's like wax.

I can't even look at his outside How can I peep within him?

If he's here, I go the other way.

Very strict man, papa..

Very strict man. Very strong man! What muscles, sir!

Bananas give you muscles.

You're eating again?

No not today, I am fasting today. - Fasting? You are lying to me

Not today, it was yesterday no tomorrow.. when is it I don't know..

Okay, show Suman the house. - Yes.

Let's begin with the kitchen.

I committed a grave sin today.

What? - I lied to mother.

But she won't feel bad. I know her since childhood.

Only the lucky orphans get so much of love!

Ramu, Shyamu!

Why are you dressing up..

..and putting lime on your face instead of working?

Don't disturb!

Maine Pyar Kiya (I Fell in Love) subtitles in other languages

More English subtitles for Maine Pyar Kiya (I Fell in Love)

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left