Wonderful Nightmare

Ma vie a commencé par une blague.

Mon père était capitaine de navire.

Apparemment, il se serait noyé.

C'est triste, non ?

Si mon père s'est noyé en mer,

ma mère s'est noyée dans ses larmes.

C'est juste une photo !

Lui pensait que c'était un jouet.

Ça suffit ! À table !

Les deux enterrés ?

C'est bien ma veine.

Seule à cause d'un amour ridicule.

Mais je ne suis pas triste.

Plutôt reconnaissante.

Ils m'ont ouvert la voie de la réussite.

Ces gens m'ont servi de leçon.

Je ne vivrai pas comme eux.

Je ne serai pas comme vous.

Bonjour, les Philippines.

Voici les informations du jour.

Tentative de viol lors d'un voyage d'entreprise.

Le suspect serait le fils de l'un des propriétaires.

La victime est une stagiaire pour l'instant anonyme.

Il faudrait castrer les violeurs.

On attend des nouvelles de la tentative de viol.

Les internautes spéculent

sur l'identité du suspect présumé.

"Voleur de terre à voleur de fesses."

Le surnom donné par les militants

à l'entreprise du milliardaire Lorenzo Fernando Madas.

- Madame ! - Maître !

- Un mot sur l'affaire. - Madame !

Comme je l'ai dit au procureur,

on ne veut pas de leur argent.

Je le veux en prison !

Vous avez raison. Il le mérite.

MDZ Construction est le premier groupe immobilier du pays.

M. Madras IV pourrait facilement quitter les Philippines.

Dans trois ans,

les Philippins auront oublié cette affaire.

Mais votre fille ?

Elle sera encore ici.

Elle a toute sa vie devant elle.

Une fois que l'affaire éclatera, tout le monde connaîtra votre fille.

Tous vos secrets sortiront. On fouillera votre passé.

Ça ternira sa réputation.

Ça la suivra à l'école, à l'église, au travail plus tard,

dans sa carrière, sur les réseaux, partout.

Tout le monde la connaîtra

comme "cette fille".

"Celle qui a été violée."

Les mères veulent que l'éducation façonne l'avenir de leurs enfants.

Ce scandale façonnera son avenir.

On refusera tout accord !

Madame,

peu importe combien de chanos vous vendez

à Malabon, votre famille n'aura jamais autant d'argent.

Votre fierté importe plus que l'avenir de votre famille ?

Vous êtes une femme.

Comment pouvez-vous être si cruelle ?

Doublez votre offre.

Ma fille !

Parvenons à un accord.

Enfin, une autre femme intelligente dans cette pièce.

Marché conclu. Discutons des modalités.

Vous êtes vraiment douée, maître.

Quand je serai grand, je serai comme vous.

Si tu grandis.

Maître Maria Luisa Manuel.

Tu souris.

Je sais.

Tu as géré l'affaire des nepo babies.

D'après ton sourire, tu as eu ce que tu voulais.

Tu me culpabilises encore.

Tu sais quoi ? Si t'es pas occupée par le Parquet, alors bravo.

Tout le monde n'a pas ta chance.

Au moins, je ne suis pas avocate et complice de MDZ.

Tu es payée par le contribuable.

J'ai des avances sur honoraires de MDZ.

C'est l'essence du capitalisme.

Je me bats

pour les opprimés.

La question est : est-ce que tu gagnes ?

Aya, tu es si dramatique.

C'est ce qui différencie les puissants des pauvres.

Pathétique.

Alors, cousine, ton rendez-vous à l'aveugle ?

Excitant ?

Tu sais quoi, cousin ? Une perte de temps.

Il est trop jeune pour moi, il gagne moins

et a un mioche.

Tous les mecs que je connais gagnent moins que toi.

On peut parler d'autres trucs importants ?

Cousine,

t'as 39 ans.

Tu auras bientôt droit aux réductions senior !

Sois moins exigeante

pour trouver un petit chéri qui te fera des câlins jusqu'à ta mort.

À moi.

Allô ?

Oui, monsieur.

Merci d'avoir réparé les bêtises de mon idiot de fils.

Je ne fais que mon travail.

Merci d'avoir permis ma mutation aux États-Unis.

C'est mérité.

Monsieur,

votre plan sur dix ans m'emballe beaucoup.

Heureusement que le déménagement des résidents de Bliss est en cours.

C'est trop lent.

Si je meurs demain,

puis-je compter sur mes enfants incapables

pour donner vie à ma vision dans ce quartier d'affaires ?

Je veux commencer dans deux ans.

Je n'attendrai pas cinq ans de plus.

Nettoyez le quartier Bliss.

Vous en êtes capable.

D'accord. Discutons des modalités.

Je pense que ça va.

Viens, madame arrive.

MERCI MME LUI POUR AVOIR DOUBLÉ NOTRE BONUS

QUE DIEU VOUS GARDE

Mes plans se concrétisent enfin.

L'année prochaine, je ne viendrai pas.

Une fois aux États-Unis, je ne reviendrai que tous les cinq ans.

- Marcus. - Oui, madame ?

Dis à M. Kim de débloquer

le budget de relogement pour Bliss.

Les indemnités ?

Oui.

Pour qu'ils ne signent pas cette pétition, d'accord ?

Oui, madame.

Bien.

Bon sang.

On ne voit rien.

Aucun lampadaire allumé.

Il fait tellement sombre.

Un chat !

Un chat !

- C'est pas possible ! - Attendez, madame.

- Impossible ! - Du calme.

- Pas possible ! - Un instant.

Inspirez, expirez.

- Madame. Bonjour. - Oui ?

Quel est ce lieu ?

Et ce numéro ?

Quand je l'enlève,

il revient. Ça n'en finit pas.

- Que se passe-t-il ? - Du calme.

Votre nom ?

Maître Maria Luisa Manuel.

- Date de naissance ? - Le 24 octobre 1987.

- Quoi ? - Un instant, je vous prie.

- Quoi ? Madame ? - Attendez.

Excusez-moi. Pardon !

Pourquoi on se rend compte de l'erreur

quand la cliente est déjà au paradis ?

Il restait encore un mois à vivre à Mary Jane Alcantara !

J'ai vérifié, chef.

On ne peut plus se permettre une telle erreur !

On est où, là ?

Dans un gouvernement corrompu ?

Chef ! Il y a urgence !

On a un problème.

Elles ont le même nom.

L'une est une vieille dame, malade mais heureuse,

entourée d'êtres chers.

L'autre est un bourreau de travail.

Tenez, chef.

Elle est vivante !

La jeune n'est pas censée mourir avant 2062.

Quand pourra-t-on échanger les âmes ?

Dans une semaine.

Et Mme Alcantara ?

Elle est déjà au paradis,

mais il lui restait un mois à vivre.

C'est ça, le problème.

Ce mois est perdu.

Elle aurait pu créer des souvenirs avec ses proches.

Asseyez-vous, Mme Lui.

Je m'assois où ?

Oui, asseyez-vous.

Vous êtes au centre de relais de l'au-delà.

Toutes les âmes passent par ici

avant leur ascension au paradis.

Qui donc est mort ?

Vous, madame.

Pardon ? "Vous", c'est-à-dire moi ?

Moi ?

Vous êtes très drôles.

Trop drôles !

C'est très drôle !

C'est impossible.

Je ne peux pas mourir.

J'ai un excellent IMC. Sans prétention, je fais l'Hyrox.

Solo. Pro. En moins d'une heure. Eh ouais.

Comment pourrais-je mourir ? Comment ?

Comment ? Expliquez-moi.

Je suis immortelle.

Comment puis-je mourir ? Comment ?

Une seconde.