Grand Army

گریسی؟

دختر، بذار بیام تو

سلام

خب، گرفتمت، مشکلی نیست

گرفتمت

یالا،بلند شو

پاتو بذار بالا. یالا

باشه

از من متنفری؟

نه، هرگز

عاشقتم

کاملاً خوب میشه

خوب میشه

باشه

آماده‌ای؟

باشه

متاسفم!

یا خدا

اشکالی نداره

ببخشید گریسی

ترجمه و هماهنگ سازی توسط MAŦIN008

بله!

مرسی، مهلت ثبت نام تا امروزه

متاسفم که اینقدر طول کشید تا گندمون رو جمع کنیم دومو

اما تو گرونی

درواقع من ارزون‌ام. مو های تو هشت ساعت کار برد

جسد سونیا منو بالای شیش برد

این دخترا باید فریاد زدن این اشعار رو بس کنن

کیری‌وار واقعیه.گوش‌هام پر خون میشه

اوه، آره دختر!

من جان رو به مهمونی دعوت کردم و اون میگه اوه، تو کدوم دیوثی هستی؟

دختر، اون میدونه تو کی هستی، کصخل

تقریباً اونجا

باشه

بیا اینو گوش کن، اونو حق دارند همو بخورن

سلام!

گوه نخور

گاییدن اونا اشتباهه؟

جورج اینجوری بود که "اونو تبدیل به یه چیز نکنین"، اما...

واسه همیشه اونجا بوده

داره مسمومم میکنه

گریسی، قول میدم مسمومت نمیکنه

وایسا، وایسا وایسا وایسا وایسا

جنب نخور

میتونم حسش کنم

یک ، دو، سه

نمیتونم باور کنم که واسه من اینکارو کردی

یا خدا

نات، کریس؟

موفقیت

گه مقدس، ای الهه! - اون چیه؟ -

اوف!

میخوای فوری اونو واسه من انتخاب کنی؟

باید برم سر کلاس

من فقط... با تو بگا میرم

آرووم.

باشه

دوست عزیز، جورج نحوه‌ی استفاده از کاندوم رو بهت یاد میده، یا دیگه بهت اجازه نمیده، حله؟

و بهتره هیچکس گوه‌خوری نکنه

من کیری وار عصبی‌ام

تو یه پلن بی داره، درسته؟

اسپرم اون تو کاندومه بود و تو تو گیر کرده بود

کیرم توش. این یه گوه بزرگه

گریسی، تو باردار ،نیستی - اما میتونم باشم -

و من درحال غرق شدن تو ای‌.پی ها هستم

من وقت ندارم با یه جنین کصکش سر و کله بزنم

یا خدا. یا خدا. من میرم بالا

من صددرصد امشب به کنو. نمیرم. - چی؟نه! -

گریسی، من میخواستم امشب تو مکان تو بمونم

من واسه کلاس دیر میام

مجبور نبودی اینجور بگایی طور با اون فحش بدی

من فقط اطلاعات اونو ارائه میدادم. تو کاپیتان رقص اونی، درسته؟

شاید این کاریه که تو باید انجام بدی

خب وقتی بهار رسماً کاپیتان بشم اونوقت یادم میمونه

هی، با این روش، دوباره کاپیتان چی هستی؟

جان الیس بیرون میره

هنوز وقت داری اونو بگیری

صبر‌کن

بهتره عجله کنین

کم کن - آره، آروم باش -

من نیاز ندارم آروم باشم

هی، اون دختر تو،پنجاب ـه؟

واست عکس مدرسه میفرسته؟

بذار ببینم

هنوز نگاییدیش؟

رفیق - چی؟ -

من فقط بازی میکنم

اگه میخوای باکره بمونی، من بهش احترام میذارم

هی، سید، یه لحظه تورو میزنن کنار؟

بچه‌ها، برگردین به کلاس

صلح، پسر هاروارد

سلام. خب والدین تو چند تا ایمیل واسه من فرستادن

من دوباره دلایلمون رو واسه تعویق تو بهشون توضیح دادم

اگه میخوایم این مواد اضافی رو وارد کنیم، باید

آره، من روش کار میکنم. به من اعتماد کن

من فقط سعی میکنم مقاله رو برسونم به

جایی که به من میگی باید باشه، پس...

ما داریم به سیم میرسیم - میدونم -

هفته‌ی دیگه، نسخه نهایی محکمی خواهی داشت

مثل یه برنامه به نظر میاد

تو چین، یهودیان و یهودیت تاریخ طولانی‌ای داره

اسناد و مدارک مربوط به یهودیان تو چینه

که از قرن هفتم شروع شده.

سرچ‌ کردم

در کل کشور، تنها دوهزار و پانصد نفر یهودی زندگی میکنند

جوامع کوچکی در سراسر سلسله‌های تانگ و سانگ توسعه یافتند

دختر سفید پوسته از یافتن تاریخ سفید پوستی تو چین ناامید شده

....و تمام راه از طریق..... سلسله‌ی پادشاه. من بیشتر علاقه دارم....

به نحوه‌ی گفتن `چینگ` اون گوش بدین

اونا تمرکز اصلی پروژه من هستند.

عالی. به نظر فوق‌العاده میاد. ممنون لیلا

نمیتونم منتظر دیدن ارائه‌ی تو باشم

خیلی خب، کی میخواد بعدی باشه؟هرکی؟

من

تو شبیه یه روسپی هستی.

چی؟

ما همیشه یادمون میره تو نمیتونی چینی حرف بزنی.

تو حتی چینی به نظر نمیای

با این حال `متولد چین` رو تو اپلیکیشن کالجت

می‌نویسی، آنا فرانک؟

کیرم توش. همه‌ی شما کصخلا بی رحمین

ما واقعاً می‌خوایم گذشته رو مرور کنیم

تا خودمون رو بهتر درک کنیم

و اگه این واسه تو به این معنیه که یه ویدئو کلیپ بیاری و واسمون پخش کنی

یا فقط واسمون توضیح بدی

یا اینکه یه چیز بصری درمورد اون زمان بیاری که به نظرت واقعاً جذاب باشه

مثلاً لطفاً این کارو انجام بدین. این شگفت انگیز خواهد بود

هی. میشه یه دستمال کاغذی بدی لطفاً؟ - بیا -

بیا دادا

خیلی خب

قدرش رو بدون عبدالله

از مشکلات دور بمون - البته، مرسی. -

ما اون آزمون رو به فنا دادیم، داداچ

هی مثل اینکه من تو اون اتاق به کلترین جاکش تبدیل شدم

کلمه. - آره، به مولا اون f2 مثل یهههههه! بود -

آره، از وقتی اون نی 2.5 جدید رو گرفتم، بسووووز

کیرم دهنت

اونا دوباره به تو چی گفتند؟

اوه، صدای واضح، ارائه‌ی بی عیب و نقص، موسیقیایی چشمگیر

آره، دیدی داداچ؟ صددرصد این اتفاق میوفته

سرت رو تکون نده، من بهت گفتم! - بیخیال داداچ -

آره، صبر کن. بذار اینو بندازم

یو، جِی!

اما ببین داداچ، حقیقت اینجاس - چی میخوای بگی؟ -

واضحه که اعتماد به نفس خیییلی آسونه

وقتی والدینت تو رو با کلاسهای کارشناسی ارشد تو جولیارد آشنا میکنن

و تو به سلمر ضربه میزنی، - آره، یو، بگا دادمش.داداچ -

تو سعی میکنی درمورد یاماها که از مدرسه‌ی من صادر شده ناله کنی

من همون استعداد طبیعی تو رو دارم - خواهش میکنم

بخاطر همین جفتمون وارد میشیم

باشه، جی

داداش نگهش دار - من بهت ایمان دارم داداچ -

یو، ریدم بهش، چقدر خوبه؟ کجا رفتی حاجی؟

من بیرونم. زندگی سالمندان - خوب به نظر میاد حاجی -

میخوام مامانمو واسه ناهار سوپرایز کنم

کلمه‌ی تخمی. اون از دست رد شدن تو عصبانی نمیشه؟

نه، من تصمیم اولیه رو گرفتم. من مستقیم به چاپل هیل میرم

کارولینای شمالی. عزیزم. خیلی خب - آره -

حسش میکنم.

بعداً مفتی میری اونجا؟

آره داش - قطعاً -

خیلی خب - من میام.... -

تو می‌دونی منظورم چیه. کلمه

کلمه!

کلمه.

خیلی‌خب - میفهمیم -

کلمه. - آسون. تو رو میبینه -

واسه یه حقیقت

ببین حاجی، تنها چیزی که من میگم اینه که به هیچ وجه دو تا ساکس سال دومی وجود نداره

که به همون مدرسه میرن، همه‌ی دولت رو بسازن

منفی نباش. تو از کلاس شیشم منفی بودی. چه خبره؟

پول، تو همیشه بیش از حد کصخل و با اعتماد به نفس بودی. الانم مثل همیشه

بخاطر همین من بیشتر از تو دختر میگیرم

هی یو. واقعاً فوریه. بذار تکالیف مثلثاتتو قرض بگیرم.

هممم.... بذار فک کنم داداش

نه! - تو مُرده‌ای؟ -

داش. تو باید این گوه رو زودتر یاد بگیری. باید یاد بگیری

خیلی خب. منو وصل کن. امشب رول میکنم

پول‌ این علف هاتو از کجا جور میکنی؟ مشروبا ی تو؟

داداچ، بیخیال مرد. میدونی میگیرمش

نمیفهمی حاجی

منو ببین. وقتی من هم میشنوم، نمیخوام چیزی بشنوم

تو هیچ ضربه‌ای نمیخوری

فکر می کنی پف کنه، پف کنه، بگذره، پف میکنه، پف پف پف پف.....

نمیتونم اونو لیس بزنم. اونجا نمیشه - اونجا میشه -

وقتی اونجا باشه، دیوونه میشی، دارم بهت میگم

چون اونجا نشستی، من قبلاً اونجا نشسته بودم

اما من اونو میکِشم و تو نمـ...

این چه کصشری بود؟

خب بچه ها، من الان نیاز دارم از این راهرو خارج بشین. حرکت

این حالا واقعیه؟

یا ابلفضل

این یه قفل اضطراری اجباریه

توجه، معلمان

لطفاً دانش آموزاتون رو به محل قفل تعیین شدتون راهنمایی کنید

مستقیم از سالن به مرکز برین

توجه، دانش آموزان، لطفاً آرام باشید.... - گریسی! -

اطلاعیه های کیری رو میشنوی؟ بیرون انفجار بود

لیلا، بیا، باید از پنجره دور بشی

این یه تمرین نیست.