Let This Grieving Soul Retire (嘆きの亡霊は引退したい)

Thị trấn Surus.

Nơi đây...

là địa điểm du lịch nổi tiếng với suối nước nóng.

Chị Sitri xinh quá trời.

Không lẽ là kiểu mặc đồ vào là ếm hết hàng họ.

Bé Ti nè.

Chắc nhiều việc khiến em mệt mỏi lắm ha.

Tranh thủ nghỉ ngơi đi.

V-Vâng.

Suối nước nóng là số dzách.

Thiết kế sàn nhà lẫn khu tắm tráng đều rất chỉn chu.

Không có chỗ nào để chê.

Quả là nhà nghỉ cao cấp mà Surus lấy làm tự hào.

Lại còn một mình một cõi nữa.

Coi bộ ở đây không còn du khách lui tới nữa nhể.

Dạo này có bọn thảo khấu hoành hành quanh lãnh địa Gladys...

nên du khách không dám đến thị trấn này nữa.

Thôi kệ.

Cũng gọi là gặp may đi.

Không ngờ nơi đây lại thành sân khấu cho một mình Krai Andrey này.

Có người hát à?

Từ chỗ tắm lộ thiên à?

Nè, Krai.

Mình đi tắm suối nước nóng chung không?

Không đi đâu.

Mà rồng suối nước nóng là cái gì chứ.

Rồng.

Suối nước nóng.

Rồng.

Suối nước nóng.

Rồng suối nước nóng.

Không lẽ thứ này là...

Không không.

Có khi chỉ là thú nuôi của nhà nghỉ này thôi.

Sợ hãi chỉ khiến tình hình nguy hiểm hơn.

Phải tỏ ra thật oách.

Chắc vậy.

Nhất định không sao đâu.

Không được tùy tiện nhìn vào mắt.

Đó là sinh vật bị nguyền rủa.

Không được phép quên.

Đó là sinh vật huyền bí đầy hung ác và đáng sợ.

Rồng suối nước nóng.

Bắt đầu chuyến phiêu lưu mới

Bừng lên ngọn lửa âm ỉ trong tim

~Bay vút lên~

Ta muốn tan biến đi nhưng kì lạ thay sao tim vẫn rộn lên hồi trống ngực

~Chính tôi~

Vì các bạn cũng là những Nhà Thám Hiểm ngây thơ

~Và sau đó~

Là thuật toán nhiệm màu để giải mã

Thứ công lý đã hoen gỉ từ lâu

Lại tha đồ ăn đi đâu rồi.

Cái con đó nhất quyết không để người khác thấy mình ăn à?

Ghê thật đấy.

"Muốn ngâm suối nước nóng trong yên bình".

Con đường mới lại mở ra

Hướng về giấc mộng lấp lánh xa vời vợi kia

~Bay vút lên~

Ta muốn tan biến đi nhưng kì lạ thay sao tim vẫn rộn lên hồi trống ngực

~Chính tôi~

Vì các bạn cũng là những Kẻ Mộng Mơ

~Và sau đó~

Là thuật toán nhiệm màu để ta cùng nhau

Phá tan tương lai cũ kỹ nhàm chán

Bé Ti nè.

Vâng.

Sao vậy chị Sitri?

Bé Ti nè.

Đây là loại gel tắm đặc biệt do chị điều chế đấy.

Krai thích mùi này lắm.

Để chị thoa cho.

Thả lỏng đi em, nghĩ ngợi nhiều làm cái gì.

C-Chị à...!

Mắt em.

Mắt dính bọt rồi.

Ái chà, nguy quá.

Sitri.

Có con rồng nè.

X-Xém thì chết.

May có đeo Safe Ring.

B-Bớt nóng đi, người tao chỉ có da bọc xương thôi.

Ăn không có ngon đâu.

Bang chủ.

Anh không sao chứ?

Tino.

Sitri.

Đúng là có rồng thật.

Mà sao nó lại tắm suối nước nóng chung với ảnh?

Không phải mới kêu cứu à?

Bé Ti nè.

Anh Krai có kêu cứu câu nào đâu.

Đúng là vậy.

Thế tại sao?

Cỡ đó thì chắc bé Ti xử lý được ha.

Có phải không?

Anh Krai?

Rồng ơi.

Đối thủ của mi là cô bé này nè.

Kìa chị.

Bang chủ đang nhìn mà.

Thế này sao mà chiến đấu đàng hoàng được.

Nước nóng?

Chỉ là nước nóng thôi à?

Mau đánh bại nó đi em.

Chỉ là con rồng suối nước nóng thôi mà.

Bang chủ.

Anh muốn em vượt qua nỗi xấu hổ phải không?

Con quái gì đây?

Rồng đây hả?

Nhãi ranh thôi mà.

Buồn cười thật đấy.

Đại tỷ ơi.

Bớt cười lại đi mà.

Có vẻ nó là rồng suối nước nóng sống ở ngọn núi gần đây.

Thôi thôi, dù gì nó vẫn là rồng mà.

Bang chủ.

Ít nhiều gì mày cũng giết được rồng rồi đấy.

Gọi là Sát Long Nhân ha.

Vâng.

Từ lúc đeo chiếc mặt nạ đó, em đã biết cách sử dụng cơ thể hơn chút rồi.

Cơ mà...

không ngờ lại có rồng chui vào suối nước nóng đấy.

Nhân viên nhà nghỉ cứ xin lỗi rối rít.

Chắc là nó bị thu hút bởi suối nước nóng vắng người đấy.

Thế giờ tính sao?

Mổ thịt ăn mừng ha.

Làm món rồng nướng xốt đi.

Có món đó ạ?

Có chứ sao không.

Nếu dao bổ thịt xài được thì tốt.

Nhưng làm kiểu gì đây?

Không cần phải ăn đâu.

N-Này!

Thuần hoá được cả rồng suối nước nóng ư?

Không hổ danh là Krai.

Bang chủ đúng là thần mà.

Được rồi.

Giờ mời mọi người...

đi tham quan du lịch quanh Surus thôi.

Anh Xám?

Tôi không làm được đâu.

Chả thể nào thắng được anh.

Cái gì đây?

Tôi...

Tôi...

Đâu rồi?

Nó đâu rồi?

Tìm thấy rồi.

Vậy là chúng ta được tự do rồi.

Mày cũng mở đi.

À không, tôi...

Thế tự xử đi.

Chào.

Họ đi về hướng...

lãnh địa Gladys rồi.

Thế à.

Ra là vậy.

Vội vàng thật đấy.

Vốn tôi định thả họ đi mà.

Cảm ơn anh vì đã báo cáo nhé.

Anh Xám muốn làm gì cứ làm đi.

Sao vắng vẻ ghê ta.

Đây là đâu vậy?

Đang thi công à?

Cái hố to ghê.

Ra là vậy.

Chắc là đang lúc đào suối nước nóng thì nghe tin có cướp nên tạm dừng.

Bọn thảo khấu phiền phức thật đấy.

Có thợ săn giỏi đến xử chúng thì tốt biết mấy.

Tụi mình xử bọn chúng cũng được mà.

Tụi mình đang đi nghỉ dưỡng rồi.

Nhưng thật lòng mà nói...

Quán xá cũng đóng cửa hết trơn.

Krai, đằng kia có cửa hàng lưu niệm kìa.

Đâu vậy?

Chào quý khách.

Bánh màn thầu Rồng suối nước nóng.

Màn thầu Á nhân à?

Cái quái gì đây?

Là truyền thuyết ở vùng này đấy.

Ngày xưa, có một sinh vật hình người kỳ lạ xuất hiện ở đây.

Là yêu quái à?

Không rõ danh tính.

Nếu là người lòng đất thì trước đây em có nghiên cứu đôi chút rồi.

Người...

lòng đất?

Món này cũng được đấy.

Đậu đỏ được chọn lọc kĩ càng...

rất hợp với lớp vỏ bánh thơm lừng.

Không tệ.

Không thích đồ ngọt mà vẫn phân tích sắc sảo ghê.

Không hổ là bang chủ.

Cỡ này cũng bình thường thôi.

Ơ kìa.

À thì...

Đi vào Night Palace ư?

Đó là Bảo vật điện cấp 8 đấy.

Tại tụi em nghĩ đó là đường ngắn nhất để gặp được anh Krai.

Đúng là địa ngục mà.