Diamond Lover (克拉恋人)

I actually knew about Mi Duo's plastic surgery.

I made an agreement with her. I told her to hide it from you forever.

Things have already turn out like this. What's the use for letting me see that now?

Although it's already late, it still can at least prove that I didn't lie to you.

Mi Duo is...

the woman I loved with my life while you are the only person that I hated.

How much I wish that she could live again is also how much I wish that you will disappear.

Final Episode / Episode 24 -

Last night, I thought about things for a long time and made a decision.

Leave Shanghai and go home.

I currently still don't want to leave.

In my heart, Mi Meili was someone who could still be happy,

no matter how fat she was or no matter how many grievances she suffered. But look at yourself now.

I really can't look at it any longer. My heart aches. Fatty,

stop having those unrealistic hopes. He already gave up on you. You think that if you continue to stay here,

you can control your feelings toward Xiao Liang? Please ask yourself if you haven't been thinking about him every day these past days.

But in this city, there is still you.

If I go back, then I will really be alone.

I am afraid. I am afraid to be alone.

I know.

That's why, I'm going home with you.

Then what about your work and this house?

Fatty, no matter if it's work or a house, they are not as important. In my heart, I only care about you.

No way. You cannot keep sacrificing like this for me any longer.

I cannot keep disturbing you like this.

I will live well. I will recover well.

I won't let myself keep thinking about Xiao Liang anymore.

You won't think about Xiao Liang already, is that right? Can you let go of him? You can't,

just like I can't stop caring about you.

I'm giving you two choices right now. First, take this ticket and leave with me. Second, you also can throw this ticket away

and continue living in Xiao Liang's shadow. But no matter how you choose, I will still leave Shanghai.

As long as we both are in this heartbreaking city,

I can't help myself to care about your matters. Because I know my feelings very clearly.

Every time your forehead wrinkles, my heart hurts like it is being twisted by a surgical scalpel.

That's why... if you choose to stay here, that's fine, too.

From now on... let's not keep in touch anymore. I will treat you like a stranger. Even if it's like that,

I won't be in pain like I am now.

Lei Yiming...

I will go to the hospital to resign. Look at the time written on the train ticket. You should have time to think about it.

I will respect any of your choices.

These are your papers to go abroad and some money. I already sold the house bought for you by President Xiao.

That money should be enough for you to live abroad for some time.

Have you booked the plane ticket?

Oh, it's done. It's three days from now.

Why is it that late? Didn't I tell you to book tomorrow?

But there are no more available tickets for tomorrow. The earliest was three days from now.

Anyway, there wasn't really anyone who discovered that you kidnapped Mi Duo. Just staying for two days or more probably will not be a problem.

Then just delay it then. Anyway, when I leave this time, I will never return anymore.

But don't worry. Once I have stably established myself abroad, I will come back to take you there.

I won't let you stay here and suffer. Thank you for always being by my side.

I am fine. Then you... and President Xiao will just end like this?

I already achieved my goal. I already made Xiao Liang lose the two most important people in his life.

I never thought of appearing again in front of him. Leaving is the best choice.

Then I wish you success in everything.

You also take care of yourself.

You did well. Looks like Ye Qi really trusts you.

I already finished doing everything that you told me to do. Right now, you can already give me the evidence, right?

What evidence?

Surely, it's the proof that I helped President Ye commit crimes. If it weren't for you using that to blackmail me and not destroying my current life,

why would I help you delay CEO Ye's plan to leave?

How come I can't understand what you mean? Weren't you the one who told me that you wanted to expose Ye Qi's crimes?

I didn't have any evidence about you to begin with.

Stop pretending already. You clearly mentioned about me helping CEO Ye kidnap Mi Duo and those other things we did in the past.

Ah, I remember now. What you are talking about is the recording that I just made a while ago?

You... What does this mean?

You didn't expect it, right? I learned this from your CEO Ye. I really didn't have any evidence against Ye Qi with me.

I, instead, want to thank you for helping me get this.

You have been lying to me?

Don't worry. As long as you agree to help me expose Ye Qi's crimes, I won't send this recording out.

No. I won't agree to it. If I talk about those things that CEO Ye did, then it will really be the end of her.

What you should worry about now is yourself and not others. Ye Qi committed a crime yet she can just leave the country, but how about you?

Even if I don't send this recording out, you offended me. You think you can still continue living well here in this country?

Moreover, Ye Qi will just be reaping the fruits of what she sowed. She deserves it. You just pushed her a little from the back. Why can't it be like that?

But...

I don't have time to listen to your 'buts' anymore. From here to the police station, you only need 10 minutes.

Within this 10 minutes, I want to hear a reply so that I will know who will be the one to be arrested.

Who is it?

Me. Lin Ziliang.

Why are you here?

I heard that you are leaving. As an old friend, of course, I came here to visit you.

The place Ms. Ye is living in is not really quite special.

Why do you have so much nonsense to say? How did you know that I was leaving?

It's already the information era.

Finding the whereabouts of a person isn't really that difficult, right?

Moreover, you are a criminal.

What do you mean by those words?

What do I mean by those words? You probably know it better than me.

I don't understand at all what you are talking about.

Please leave.

After you caused the death of my father, you think that you can leave?

Let me remind you.

The one who angered your father causing his death was not me. It was Mi Duo.

My father already knew beforehand about Mi Duo's plastic surgery.

It was you who announced it in front of everyone.

You are the killer who caused my father's death.

Have you forgotten?

It was you who allowed me to go in.

That's right.

It was me who let you in.

But if not for you,

I would have never become my father's murderer.

And now I won't lose my last chance to be a good person!

Right now, my father is gone.

No one is going to control me anymore. That's why I've become like this.

I will definitely make you pay the price!

What do you want? To hurt me again?

If you enter prison again, no one will bail you out.

Why would I get imprisoned?

The one who committed a crime is you.

I forgot to tell you. Your secretary

has already told us all the good stuff you've done since you returned to the country.

The police are already on their way here.

If I am to be arrested, it won't be your turn to do it.

I did all this for Xiao Liang and not for you!

Ye Qi...

If I were you,

I would be obedient and just go with the police to prison and pray that I'd never get out.

Because once you get out,

I will let you pay a far more painful price.

Remember. We are just starting.

Ms. Ye Qi, someone accused you of being involved in a kidnapping case.

Please come with us now to help in our investigation.

I want to see Xiao Liang! Let go of me!

Let go! Let go of me!

Let go of me! I want to see Xiao Liang!

Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki

President Xiao, are you okay?

Didn't I tell you that if there is nothing very important, don't bother me?

Put that thing over there.

These are the belongings that Chairman left.

Aren't you going to look at them?

Maybe Chairman had something to tell you and it's just inside.

Can you stop mentioning my father?

I don't want to face anything that's related to my father right now.

I don't even dare to go to the company

because I am afraid to remember my father.

I don't want to see anyone right now.

Our dear guests, we will now be starting the checking of tickets for the train from Shanghai to Tongxiang.

May guests with such tickets have them checked and get aboard the train. Thank you.

Our dear guests, we will now be starting the checking of tickets for the train from Shanghai to Tongxiang.

May guests with such tickets have them checked and get aboard the train. Thank you.

Hello, Fatty, have you decided?

I came here to say goodbye to you.

Say goodbye? You're not leaving with me?

I know that you wanting me to leave with you is for my own good.

But I can't do it.

I cannot forget Xiao Liang.

But I also cannot continue hurting you anymore.

That's why I can't keep being selfish and keep hanging onto you.

You should have your own life.

No worries. No burdens.

Living freely and unrestrained.

Since the beginning, I was too dependent on you.

But I have forgotten that you are burning yourself just to give me warmth.

That's why I can't continue to be that selfish.

I have decided to let you go.

I wish you happiness.

Without you, I will never be happy.

You're saying that you want to give me my freedom, but it's actually you who wants freedom from me. Isn't that so?

You say that you are afraid that you will hurt me, but in reality...

you are afraid that if I stay by your side, I will just get rejected by you over and over again. Am I right?

It's fine, Fatty. I am already used to it. Actually, I--

I indeed don't know how to reject you.

Because I can't give you the life and affection that you want.

If you continue staying here,

you will only let us both get hurt.

You want me to live well, is that it?

Okay.

Then you promise me, too,

that while I am not by your side,

you will take good care of yourself.

Because from now on, there won't be another me

who will accompany you to cry and laugh with anymore.

Okay?

I will (promise). Hurry and get on the train.

Our dear guests, the train from Shanghai to Tongxiang will soon close its doors after the tickets are checked.

For the guests who haven't boarded the train, please have your tickets checked immediately and board the train.

Our dear guests, the train from Shanghai to Tongxiang will soon close its doors after the tickets are checked.