ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
RANGAMPETA , KABUPATEN CHITHOR
-Pandu! -Hadir, guru.
-Swathi! -Hadir, guru!
Gali Nageshwara Rao!
Gali Nageshwara Rao!
Hei! Gali Nageshwara Rao!
Bu! Namaku bukan Gali Nageswara Rao. Tapi G Nageswara Rao.
Dipanggil Ginna. Aku hanya akan merespon itu.
Oke. Duduk.
Selamat pagi, pak.
Duduk, duduk.
Dia murid baru kita.
Halo semua!
Namaku Narayana Swamy.
Ini putriku.
Dan juga dia anak yang istimewa.
Dia tak bisa berbicara. Dia tak bisa mendengar.
Tapi dia bisa mengerti apa yang kita katakan dengan membaca bibir kita.
Dia juga bisa merespon melalui isyarat
Kami tinggal di Amerika sampai sekarang.
Jadi, dia tak punya teman di sini.
Mulai sekarang, kalian semua adalah temannya.
Bersikaplah baik padanya.
Sayang! Duduk di mana pun kau suka.
Oke?
Ayo.
Halo selamat datang.
Namaku Ginna.
Namamu?
RENUKA
Oh! Renuka?
Renuka! Apa yang kau lakukan di sini?
Oh! Rantai sepedamu putus?
Kau bisa memanggil aku!
Oh! Maaf.
Paman! Tolong beri aku ini.
Setiap kali kau ada masalah,
tiup peluit ini. Aku akan segera datang.
Takkah diam mulai berbicara
Dan menjadi burung kukuk?
-Pandu! -Hadir, Bu.
-Swathi! -Hadir, Bu.
Renuka! "Saat persahabatan menggenggam tanganmu?"
Selingan
Seperti warna pelangi Seperti kerusakan pada angin sepoi-sepoi".
Seperti nada kaskade
Inilah persahabatan
Inilah persahabatan
Inilah persahabatan
Ibu!
Aku juga... sama seperti ayah...
harus menjadi presiden desa? Oh! Pasti.
Ibu! Ini temanku.
Nama?
Dia Renuka.
Tuhan tak muncul karena alasan lain
Itulah sebabnya di mana-mana di seluruh dunia
Renuka¦
Dia mengirim untuk keuntungan kita
Persahabatan ini seperti anugerah
Seperti detak jantung
Seperti bulu mata untuk mata
Seperti garis di telapak tangan
Inilah persahabatan
Inilah persahabatan
Inilah persahabatan
Ibu!
Bu, bangun!
Ibu, tolong bangun!
Ibu!
Ibu!
Muncul sebelum kau ingat
Memberimu sebelum kau meminta
Menemukan sebelum kau ketinggalan
Inilah keutamaan persahabatan
Hei, pengacara! Mengapa kau menatap seperti orang bodoh?
Dia dapat memeriksa laporan itu nanti.
Biarkan dia menyelesaikan laporan ku terlebih dahulu.
Beri aku bagianku dan aku akan menjalani hidupku.
Pengacara! Dia tak akan hidup.
Dia akan membuat keluarganya juga tunawisma.
Jika dia berhenti minum dan berjudi, hidupnya akan lebih baik.
Katakan padanya.
Maksudmu¦.?
Kau tak akan membagi propertinya?
Lihat! Aku memiliki keraguan yang tulus.
Apa kita berdua lahir dari orang tua yang sama?
-Atau apa ibu punya orang lain... -Hei!
Mengapa kau mengangkat tangan?
Aku juga punya tangan. Perlu aku mengangkatnya?
Berengsek!
Yang kau inginkan hanyalah properti, bukan?
Ya. Tandatangani surat-suratnya.
-Disini. -Aku tak mau.
Aku telah mentransfer semua properti atsa namamu. Ambillah!
-Lakukan apa yang kau inginkan. -Ah, terima kasih.
Selamat tinggal!
Bersulang!
Sayang! Sayang!
Bangun.
Tolong, bersiaplah.
Kita akan pergi ke Amerika.
Kita tak punya siapa-siapa di sini.
Ayo. Ayo, bersiaplah. Ayo.
Apa yang terjadi sayang?
Sayang! Sayang!
Ayo. Ayo pergi.
-Renuka! -Renuka!
-Renuka! -Renuka!
RUMAH TENDA GINNA RANGAMPET, OPP. RAMALAYAM
Hei, Muniappa! -Ah!
-Sudah memuat kursi dan mejanya? -Sudah.
-Dimana singgasananya? -Disini!
Di mana Ginna?
Dia belum membayar bunga dalam dua bulan.
Bayar bunganya satu lakh.
Baru setelah itu kendaraan akan bergerak.
Saudara! Saudara Govardhan! Aku mohon padamu.
Aku akan menyentuh kakimu.
Kau mengharapkan aku untuk mengatakan itu?
kau mengambil bunga setiap bulan namun kau begitu bersikeras.
Kami membayar bunganya dan betapa kerasnya kita seharusnya!
-Aku akan membunuhmu. -Beraninya kau menamparku!
Kau tak menampar Sattipandu, putra Babji.
Ini sahabat karib Ginna, Sattipandu. Kau akan membayar untuk ini.
Oke. Panggil dia ke sini kalau begitu.
Dia pergi untuk pertandingan Kabaddi.
Pertandingan Kabaddi?
Ada pendukung dalam pertandingan di sana.
Tak peduli apa kompetisi atau seberapa kuat lawannya…
mereka harus menggigit debu begitu dia masuk.
-Kabaddi, kabaddi, kabaddi... -Ginna, Ginna¦
Dia seperti bola.
Semakin kau mencoba menjatuhkannya, semakin kuat dia bangkit kembali.
Kabaddi, kabaddi, kabaddi…
Salam, Shriram!
Ranggampet menang!
Presiden kita, Tn. Tippeswamy akan memberikan penghargaan kepada Ginna.
Hah! Hei, paman!
Senyummu terlihat terpaksa Kau tak mengharapkan aku untuk menang?
Mengapa kau mengatakannya? Ini. Ambil.
PERTANDINGAN KABADDI CHANDRAGIRI
Trofinya bagus. Dimana uangnya?
Eh, aku hampir lupa. Ini. Ambillah, ambillah.
Hore!
Hore!
-Selamat, kawan! -Ya ya.
Hore!
Ginna!
Hri! Sari Gowardhan!
Hei! Aku Chirala Govardhan.
Keduanya sama. Bunga kau. Hitung itu.
Ranga, apa bunganya cukup?
Ya, saudara.
Dia menamparku, sobat.
-Kurasa masih ada sisa saldonya? -Saldonya?
Berikan.
Beraninya kau memukul orang kami?
Hei, hei, hei! Berhenti berhenti!
Apa ini? Kenapa kau selalu bertengkar?
Govardhana! Pergi.
Ayo. Dengarkan aku.
Hei! Ginna bukanlah mentega di atas wajan.
Dia adalah senjata yang dimuat.
Sentuh dia dan akan ada kembang api.
-Kawan, kita harus memberi tahu orang-orang ini tentangmu. - Mari beri tahu mereka.
Namaku Ginna Aku adalah saudara bagi semua
Bertindak cerdas dan ceritamu akan ditutup”.
Hei, lihat siapa yang datang semua orang menyingkir”.
Semua sampah tutup mulut dan hormat pada saudara
Dia tak akan mengampuni yang minta banyak untung Dia akan menyelesaikan skor begitu dia masuk”.
"Hei, mataku tak pernah berkedip aku tak takut
Setiap pukulanku akan menunjukkan bintang padamu
Potongannya membuatmu menggigil
Punggungmu akan patah, awas
Hei, ini dia, lihat, saudara kita Ginna
Dia melempar tantangan, hati-hati, saudara kita Ginna
Saat dia masuk ke dalam game, saudara Ginna sudah mengakhiri semua”.
Dia tak memiliki tandingan sekarang atau selamanya
Hatinya berkobar dengan api yang berkobar
Jika kau punya nyali, hadapi dia
Saat kau melihatnya, kau akan mengompol
Ayo...tunjukkan keberanianmu jika kau menginginkannya
Dia akan mengirimmu kembali dengan kenyang
Kejenakaanmu tak akan berhasil dengannya Jika dia membidik, kau akan terbang seperti elang
Kau tak akan pernah kembali
Ingat ini dan diamlah
Karena tak ada siapa-siapa siapa yang bisa melawannya
Hei, ini dia, lihat, saudara kita Ginna
Dia melempar tantangan, hati-hati, saudara kita Ginna
Saat dia masuk ke dalam game, saudara Ginna sudah mengakhiri semua”.
Game selesai
Game selesai
Namanya Gali tapi dia sangat kasihan
Dia akan mendukungmu sekuat batu
Tak peduli seberapa banyak kau menyakitiku tak apa-apa jika kau bertobat”.
Ayo, aku akan mengajarimu benar dan salah
Tapi jika kau macam-macam denganku, Aku tak akan membiarkanmu
Aku akan memberimu pelajaran pahit dan mengirimmu".
Jika aku membidik dan meninju, kau akan terbang seperti elang
No comments yet. Be the first to leave one.