Dexter: Original Sin

Tidligere:

Angående drapet på Jimmy og Nickys

kidnapping søker vi Los Tigres' base.

Du ble satt under meg som straff.

Tenk om dette offeret og de to siste, i Overtown...

-...og i Coconut Grove, er forbundet? -Metodene er ulike.

-Han vet ikke hva han liker. -Drapspersonen eskalerer.

Han blir mer voldelig.

Bilen står på en Paul Petrie. Biltur i morgen?

-Tar du hans side? -Han er broren min.

-Jeg ble utvist fra skolen. -Hva med stipendet?

Det er et jævla mirakel at jeg har overlevd så langt.

En stor leveranse sendes neste tirsdag. Jeg vil ha deg ved havnen...

-...for å lære deg mer. -Du får tvinge meg til å spise!

Slipp meg!

-Disse er populære. -Sønnen min elsker dem.

FORRETNINGER OG FORNØYELSE

-Det ordner seg. -Pappa?

-Hvor er søsteren din? -Jeg vet ikke. På rommet sitt?

-Hun kom ikke hjem i går. -Kanskje hun sov over hos Sophia.

Hun sa at hun skulle til Gio. Vet du hvor han bor?

-Han har en bolig ved stranden. -Hvor gammel er han?

-Rundt 25? -Helvete!

Jeg antok at han gikk på videregående.

Å, Deb.

-Hva syntes du om ham under daten? -Jeg likte ham.

Han var beskyttende overfor Deb. Å tyvkoble en bil var gøy.

-Stjal dere en bil? -Det var bare et pek.

-Du lærte meg hvordan. -Vi får diskutere det senere.

LaGuerta og jeg skal til Tampa for en ledetråd i seriemordersaken.

Seriemorderen jeg fortalte om?

Finn Deb, er du snill. Jeg blir sen!

Dette vil høres vanvittig ut, men jeg tror inspektør Spencer-

-drepte Jimmy Powell og kidnappet Nicky.

Du har rett. Det høres vanvittig ut.

Du vet bloddråpen på esken med fingeren...

Spencer la seg i det da han fikk høre det. Han leste rapporten min.

-Og han har et sår på armen. -Jeg skar meg under barberingen.

Skal du anklage meg for drap også? Hør her! Du vet ikke hvordan det er-

-å miste et barn. Jeg kjente Spencer før du ble født.

-Jeg var i Nickys konfirmasjon! -Han skjuler noe.

Det har ingenting med Spencer å gjøre! Du er som en hammer.

Alt du ser, er spiker!

Jeg vet at du har et mørke i deg.

Men jeg visste ikke at du skulle projisere det på alle rundt deg.

Fokuser på å finne søsteren din, ok?

Denne romantiske dritten er søt, men jeg trenger kaffe.

Som du vil.

En kaffe til damen.

Dette kan jeg venne meg til.

-Skjorta mi kler deg. -Du kler meg.

-Hva skal du gjøre i dag? -Ta båten til Bimini.

En forretningsreise. Jeg skal hente noe til pappa. Du?

Jeg er utvist fra skolen, så ingenting.

-Skal jeg kjøre deg hjem? -Ikke faen!

Jeg vil ikke være med familien min akkurat nå.

Får jeg henge her?

-Eller så kan du bli med meg. -Til Bimini?

-Vil du det? -Visst faen!

Jeg har ingen badedrakt eller et pass.

Du trenger ingenting når du er sammen med meg.

-Sophia! -Legg armen om meg.

Dette er kleint. Dexter, dette er min nye type, Chad. - Chad, eksen min.

Han som banket opp Tiffanys bror? - Jeg vil ikke ha bråk.

-Få deg baller, Chad. -Hyggelig å møte deg.

Paringsritualene til videregående- elever var et mysterium for meg.

-Gå. - Hva vil du? -Vet du hvor Deb er?

Hvorfor skulle jeg det?

Vi har ikke pratet siden hun tok din side.

-Jaha. -Hun fortalte deg det ikke engang.

Hun dro til Gio i går og kom aldri hjem. Pappa er urolig.

Har du Gios telefonnummer, adresse eller noe?

Jeg tror etternavnet hans er Martino.

Som Dolphins-spilleren.

-Ok. -Deb vil ikke bli funnet.

Hun har støtt bort alle. Meg også.

Vel...takk.

-Jeg kjører. -Jøye meg.

-Jeg trodde du var gift med jobben. -Det er ikke seriøst.

-Bare jobb, ingen fornøyelse? -Miguel Prado, han studerer jus.

-Ikke for alltid. -Han tror han skal bli statsadvokat.

Hvorfor skulle Petrie kjøre fra Tampa til Miami for å begå tre drap?

-Drapsferie? -Det gir ikke mening.

-Lang natt? -Er ikke alle det?

-Vi må ikke snakke om det. -Det er problemer med datteren min.

-Hun er 17 og gjør opprør. -Det er vel det de gjør?

Jeg er faren hennes og vil fikse alt,

men vet ikke hvordan jeg kan hjelpe.

Døtre pleier å være verst mot mødrene sine i den alderen.

Moren hennes gikk bort for et år siden.

Beklager. Det visste jeg ikke.

Jeg vet hvordan det er å vokse opp uten en mor.

Jeg kom til USA som barn, alene.

Jeg bodde med tanten og onkelen min. Utrolig at de holdt ut med meg.

Du kan ikke ha vært så fæl.

Jeg rømte med en tatovert mc-fyr.

Vi kom helt til Boston.

Men uansett hvor langt jeg forvillet meg,-

fant jeg alltid veien hjem igjen.

-Det vil Deb også gjøre. -Takk.

En stor leveranse kokain sendes til New York i morgen.

Estrada vil at jeg skal være med under overføringen.

-Sa han hvorfor? -Så jeg lærer meg det.

Her har vi det. Du klarte det. Vi skal ta den jævelen-

-og alle svina som jobber for ham. Hvor skal det skje?

Jimenez gir meg detaljene i kveld.

Si fra så fort han gjør det.

Om noen dager er alt dette over. Du kan ta barna herfra...

-...og starte et nytt liv. -Ja.

Hør her, Laura. Dette året med deg og guttene...

Vær så snill, Harry. Vi kan ikke slippe taket ved å holde fast.

-Huske, huske! -Nei, Dex!

Det går bra.

Bare en liten stund. Du må komme frem før meg.

Du vant.

-Miami-politiet, hva gjelder det? -Vi har spurt angivere.

-Men så langt har ingen sett Nicky. -Campos' menn, da? Los Tigres.

-De vil skape seg et navn her. -Å ta en inspektørs sønn gjør susen.

Dette er alt vi har om dem.

Finn mer. Jeg vil ha alles navn, adresse og telefonnummer.

Jeg vil vite hva de gjør før de gjør det. Jævlene kan ha sønnen min.

-Vi fortsetter. -Vi har en anonym tipslinje også.

Noen der ute vet noe.

Vanligvis ville jakten på Deb ha vært langt nede på listen min.

Men det Harry ville ha, fikk han.

INGEN RESULTATER FUNNET!

STRAFFEREGISTER

Ikke mye å gå på... Bingo!

Spesialleveranse. Oi da. Unnskyld, Dex. Aloe vera-en havner overalt.

-Solbrent? -Genes eneste jobb er å pakke...

...de to viktigste tingene til båtreiser.

-Solkrem og redningsvester? -Solkrem og romdrinker.

Gi beskjed om du vil låne båten.

-Hva er alt dette? -Belønningen for å imponere sjefen.

Inspektøren vil at du skal sjekke blodflekkene i disse uløste sakene.

-Han må ha høye tanker om deg. -Jeg hadde mine egne tanker om ham.

Hvis jeg var så dyktig, hvorfor ville Spencer ha meg på alle saker-

utenom den viktigste, sønnen hans?

-Jeg drar hjem, dusjer og skifter. -Vi ringer om noe skjer.

Hva ville Spencer at jeg skulle finne...eller ikke finne?

Jeg måtte se hvor han skulle.

Venstre leder mot Coral Gables, der Spencer bor.

Harry kan ha rett.

Kanskje jeg projiserte mørket mitt på en sørgende far.

Eller kanskje ikke.

-Påfyll? -Visst faen!

Klyp meg, for faen! Dette kan ikke være virkelig.

-Det er virkelig. -Hvem er du?

En heldig mann.

-Er du klar? -Ja. La oss gjøre det.

Sikker på at dette er Petries hjem?

AKTIVT ÅSTED

Noen kom visst frem til ham før oss.

Helvete.

Hva driver inspektøren med?

Jeg måtte finne ut hva som lå i posen.

Helvete!

-Hei. Hva har du fått vite? -Fått vite?

Om Deb! Har hun det bra?

Ja, nemlig. Jeg snakket med Sophia og fikk Gios adresse.

-Og? Du tok henne med hjem, hva? -Hun sa at Deb ikke ville bli funnet.

Hva sier du? Sluttet du bare å lete?

Jeg så Spencer gjøre noe rart.

-Jeg fulgte etter ham. -Du er ingen etterforsker.

Du er en kriminaltekniker og snakker om noen som har vært politi i 30 år.

Begge har et barn som er savnet,

og det ene er faen meg søsteren din.

Finn henne! Nå!

Miami-politiet? Jeg er etterforsker Raymond. Dette er Bean.

-Oi, er det en ekte biltelefon? -Ja, det er det.

-Funker den? -Ja.

-Du kunne ha ringt oss på veien. -Rolig nå. Vi sjekker ut en ledetråd.

-Vi ville ikke slå alarm unødig. -Det hadde vært hyggelig.

Vi har bare noen spørsmål, ikke vær så hårså...

Hvordan havnet Petrie på radaren?

Han er mistenkt i en drapssak.

-Når fant drapet sted? -For drøyt en uke siden.

Da er ikke Petrie deres mann.

Dere skal få se det selv.

Kom inn.

Petries familie ba oss se til ham da de ikke fikk tak i ham.

Vi fant liket av ham der for tre uker siden.

-Hva er deres teori? -Vel, det begynte her inne.

Offeret prøvde å krabbe... men kom ikke så langt.

-Dødsårsak? -Ikke klemmer.

-Stump vold. -Noen tok en ildgaffel...

...og slo ham som en piñata, og fortsatte etter at snopet falt ut.

Skulle ønske sønnen din var her og kunne gjøre sin "greie".

-Hva vet dere om offeret? -Petrie var psykiatriker.

Spesialist på atferdsforstyrrelser hos unge på Harbor Light sykehus.

Han hadde en privatpraksis her.

Var dette kalenderen hans?

Ja, som dere ser, var de siste månedene utrevet.

Drapspersonen ville ikke at vi skulle se dem.

Så dere tror det er en tidligere pasient.

-Noen mistenkte? -Ja, 300 stykker.

Vi har pasientjournaler fra 20 år på stasjonen. Vil dere se på dem?

Se! Du har et talent! - Dex, hva syns du om mammas negler?

-Fine. -Du har et godt øye, vennen.

-Ok, hvilken er neste farge? -Grønn.