Unicorn Academy

‫"לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"הקשר מנצח‬

‫"הקסם זורח‬ ‫ידידותנו גן פורח‬

‫"רדפו אחר החלומות‬

‫"רוצו פראים וחופשיים‬ ‫-פראים וחופשיים‬

‫"בטחו בגורל‬

‫"לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"הקשר מנצח‬

‫"הקסם זורח‬ ‫ידידותנו גן פורח‬

‫"אז לכו אחר הלב‬

‫"ישר לכוכבים‬

‫"אז לכו אחר הלב"‬

‫- אקדמיית חדי-הקרן -‬

‫הא?‬

‫סופיה!‬

‫הכוכב! אל תיתנו לו לברוח.‬

‫יש רק בעיה קטנה.‬ ‫אין לנו מושג לאן הוא נעלם.‬

‫בואו בעקבותינו!‬

‫הנה הוא!‬

‫זה קטן עליך, ריבר.‬

‫הא?‬

‫זה היה חמוד, אבל אש היא הקטע שלנו.‬

‫הא?‬

‫היי! יש לי עצת נסיעות בשבילך.‬

‫אל תארוז יותר מדי.‬

‫הא?‬

‫מה קורה כאן?‬

‫מי מהם הוא האמיתי?‬

‫בוהק יותר.‬

‫בוהק יותר…‬

‫כן!‬

‫וואו.‬

‫רורי, אתה ישן?‬

‫לא. אני נרגש מדי מארוחת הבוקר.‬

‫חלומות ופליים מתוקים.‬

‫סליחה, אבל בוקר טוב!‬

‫מצאת את כוכב הכתר?‬

‫לא. למישהו אחר היה מזל?‬

‫מזל שזה יום הוופל? כן.‬ ‫מזל בכל הקשור לכוכבים? לא.‬

‫קבלו תיקון.‬ ‫כוכב כתר אחד הושג, נותרו עוד שניים.‬

‫כן!‬

‫מעולה.‬

‫כל כך נוצץ.‬

‫מדהים.‬

‫אבל יש מישהו אחר שמעוניין בכוכבים.‬ ‫-הוא תקף אותנו וניסה לקחת אותו.‬

‫אם אבא שלי לא היה מזהיר אותי עם השרשרת,‬ ‫אולי לא הייתי כאן עכשיו.‬

‫זה נשמע מסוכן.‬ ‫-מר טנסי אמר לי שזה עלול להיות מסוכן.‬

‫אני לא אוהבת להמרות את פי המורה.‬ ‫-באמת? אנחנו די עושים את זה כל הזמן.‬

‫לא נורא אם הם לא ידעו.‬

‫ולא נוכל לעצור עכשיו.‬ ‫כדי להחזיר את אבא שלי, עלינו למצוא‬

‫את כל כוכבי הכתר שנפלו‬ ‫לפני חוטף הכוכבים הזה.‬

‫חוטף!‬

‫ראיתי זוהר מוזר בוקע מכאן.‬

‫מישהו מכם יכול להסביר?‬

‫וויילדסטאר רק הפגינה את שרירי הקסם שלה.‬

‫הקרן שלה נראית מבריקה מהרגיל.‬

‫נוזל מקלור על הכרית.‬ ‫מתיחת מסיבת פיג'מות קלאסית.‬

‫אני שמחה לראות שהרגשתך השתפרה, וויילדסטאר.‬ ‫מיס רוזמרי אמרה שלא היית בקו הבריאות.‬

‫היית מיידעת אותי‬ ‫אם משהו יוצא דופן קרה איתה, נכון?‬

‫כמובן, מיס פרימרוז.‬ ‫-טוב.‬

‫עכשיו, לילה, ולנטינה,‬ ‫תוכלו לבוא איתי בבקשה?‬

‫אני? אוי, לא.‬

‫ככה מרגישים כשמסתבכים בצרות?‬ ‫-מזל טוב, טירונית.‬

‫כן, נצטרך למצוא מחבוא מוצלח יותר בשביל זה.‬

‫היום הוא יום מיוחד מאוד, בנות.‬

‫רוכבת חד-קרן נכבדת מגיעה לביקור,‬ ‫ורציתי ששתיכן תסייעו לי לקבל את פניה.‬

‫למה אנחנו?‬

‫כן, למה היא?‬

‫לילה, אני יודעת שאת רוחשת‬ ‫כבוד רב להיסטוריה של האי שלנו.‬

‫ואת ולנטינה, מי מתאים יותר‬ ‫לקבל את פניה מאשר הנכדה שלה?‬

‫סבתא באה לכאן? היום?‬

‫רגע, אני עומדת לפגוש את מונה פיורי?‬

‫כן.‬

‫גברת פיורי מבקרת באקדמיה מדי פעם‬ ‫ומוודאת שההכשרה שלנו עומדת בדרישות.‬

‫אז תוודאו שהכול מושלם לקראת הגעתה,‬ ‫וצחצחו את המגפיים.‬

‫היי!‬

‫אני לא מאמינה.‬ ‫סבתא שלך היא רוכבת חד-קרן אגדית.‬

‫את יודעת כמה פרקים יש עליה בספר הנצנוץ?‬

‫ברור. אלה היו הסיפורים לפני השינה‬ ‫שגדלתי עליהם.‬

‫ואני כבר משתוקקת שהיא תראה‬ ‫איך אני ממשיכה את המורשת שלה.‬

‫טוב.‬

‫מעריצה גדולה.‬

‫הוד… מעלתך?‬

‫סבתא.‬

‫ולנטינה, עבר זמן רב מדי.‬

‫ברוך שובך, אמא.‬ ‫-כן. איך היה המסע שלך?‬

‫ארוך.‬

‫אז ניקח אותך לחדר שלך.‬

‫יש לי כל כך הרבה שאלות אלייך!‬ ‫-לא הייתי מצפה לקבל הרבה תשובות.‬

‫מונה לא אוהבת שיחות חולין.‬

‫שמי סמואל. סמואל קראופורד.‬

‫נעים להכיר אותך.‬

‫נעים מאוד, מר קראופורד. אני לילה.‬ ‫-נו, באמת.‬

‫מר קראופורד הוא הכלב שלי. תקראי לי סאם.‬

‫איך אתה מכיר את מונה פיורי?‬

‫יש לנו עבר עשיר ביחד.‬

‫למדנו יחד באקדמיה הזאת כשהיינו בני עשרה.‬

‫לא תאמיני באילו דברים‬ ‫מונה בעלת המבט מקפיא הדם הסתבכה.‬

‫היא נאבקה פעם בגרמלין‬ ‫עם זרוע אחת קשורה מאחורי הגב.‬

‫היא ממש מגניבה.‬ ‫-זה היה לפני זמן רב, כמובן.‬

‫אני פרשתי לפני כמה שנים,‬

‫אבל לא יכולתי לוותר על הזדמנות‬ ‫לבקר בכור מחצבתי.‬

‫אלווה אותך לחדרך. איפה הדברים שלך?‬ ‫-יש לי כאן כל מה שאני צריך.‬

‫הכיסים האלה מתאימים לשאת ספרים?‬

‫ספרים? זו אקדמיית רכיבה,‬

‫לא אקדמיית קריאה, ילדונת.‬

‫זכרו, כולם,‬

‫מונה פיורי תבקר היום בכיתה שלנו‬ ‫כדי לשפוט אותי… את השיעור שלנו.‬

‫אז עלינו לוודא שחדי-הקרן ייראו מעולה.‬ ‫-המשימה בוצעה.‬

‫אוי, היא תפטר אותי.‬

‫מה כל כך מיוחד בסבתא שלך?‬

‫סבתא שלי סורגת סוודרים‬ ‫וצועקת על הטלוויזיה.‬

‫מונה פיורי היא לא סבתא רגילה,‬

‫אלא אם סבתא שלכם‬ ‫היא רוכבת חד-קרן אמיצה ללא חת.‬

‫היא נלחמה במפלצות הכי אכזריות של גרימוריה,‬ ‫עזרה להביס את רייבנזלה,‬

‫ויש לה רטייה ממש מגניבה.‬

‫וואו. יפה אמרת, מטרידנית.‬

‫ועכשיו היא תראה שבזכותי,‬ ‫השם פיורי נמצא בידיים טובות.‬

‫אז בלי שטויות.‬ ‫תזכרו, הטמטום שלכם מציג אותי באור רע.‬

‫בלי תעלולים, בלי בינוניות,‬ ‫ובלי הברחת כוכבים.‬

‫אל תדאגי, שמתי אותו במקום אחר.‬ ‫וכולנו נפגין התנהגות למופת היום.‬

‫היא באה. תתחבאו! כלומר, תתכוננו!‬

‫תראו מי כאן. וויילדסטאר, נכון?‬

‫בפעם האחרונה שראיתי אותך,‬ ‫זה היה עם העין הזאת.‬

‫זכור לי שראיתי אותך בורחת מהקרב.‬

‫האם השגת את מה שרצית?‬

‫נראה לי שכן, הרי היא הצילה את אי חדי הקרן.‬ ‫-ומי את?‬

‫סופיה. סופיה מנדוזה.‬

‫בתו של מיילס.‬

‫לא ידעתי שאת לומדת באקדמיה.‬

‫וחיברו אותך עם מנדוזה אחרת.‬ ‫זה בטוח לא ייגמר טוב.‬

‫את בטוחה?‬ ‫כי גם אנחנו הצלנו את האי כמה פעמים.‬

‫לגמרי.‬

‫גם את נראית מוכרת.‬

‫אני לילה. נפגשנו הבוקר.‬

‫לא את, חד-הקרן שלך.‬

‫גלסייר!‬

‫גלסייר?‬

‫תראו מי זאת. מה שלום חד-הקרן הזקנה שלי?‬

‫התגעגעת אליי?‬

‫סאם?‬

‫קדימה.‬

‫חד-הקרן שלו? רגע, זה אומר…‬

‫גלסייר הייתה פעם חד-הקרן של סאם.‬ ‫-קדימה!‬