The Apartment Job (아파트)

THE APARTMENT JOB

3 YEARS AGO

Good morning, everyone.

- Good morning, sir. - Hi.

Good morning, sir.

What is this?

We prepared this

because today's VIP guest is very interested in Korean heritage.

Apparently, he's a Japanese yakuza, and he's extremely wealthy.

We'll make sure he becomes a regular.

Tadayoshi…

Be careful not to cause any commotion.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Be careful.

Careful.

This doesn't meet the dress code.

Go back.

We were invited by Mr. Kim.

What is he saying?

You think this is a spa?

This place isn't for just anyone. Leave.

Hey, who do you think we are?

What the hell are you saying?

Just leave.

Mr. Tadayoshi!

He's our VIP.

Welcome!

This way, sir.

This way, please.

Amazing.

Awesome. Hang in there.

We didn't know what you'd like,

but you can assume we've got everything you'd want.

Roulette, baccarat, hold'em,

go-stop, and poker.

Tell us anything you'd like.

Would you like some tea first, sir?

Tadayoshi.

I missed you.

You won't make it back to Japan alive.

Ichigaro, you followed me all the way here?

Fine.

Let's end this here.

Get him!

What do we do?

Hey! Kill that jerk first!

Sayonara!

Stop!

We don't even know each other.

Why did you save me?

Because you're my customer.

From now on,

we're brothers.

I promise

to repay you someday.

THE APARTMENT JOB

- Thank you. - Hello.

Hello.

I'm aching all over.

You're the building rep now. How long are we going to do this?

You're the one who played a key role in getting me elected.

What do you mean?

Hey, why are you running?

I can run 100 meters in 10 seconds. Don't you dare.

Why were you chasing after us?

You startled us.

What's your deal?

What?

You took the video.

Did you even get permission to upload it?

Violating portrait rights, defamation,

and spreading false information

may result in up to two years of imprisonment

or a fine of up to five million won.

Whatever. I'm a juvenile...

Don't start with that "juvenile offender" bullshit.

Guys.

You don't look anywhere

near the age of 14.

This contains the truth about last night.

I trust you to bring the truth to light.

I heard everything from the head of security.

Thank you.

It's not like I fabricated anything.

I didn't have any other intentions. You know I can't stand failure.

Of course.

I'll just do this until I become the president.

What will you do after that, then?

I'll just let the delivery trucks enter with my authority.

Breaking news. Oman has been officially approved

for the new town project.

Many are describing this as an unprecedented decision.

The final approval of Oman New Town, which had been excluded

from the list of candidates for the new town project,

came as a surprise to the industry.

- However, Oman… - Let's turn it off.

It seems

the assembly members did their job right this time.

My money finally paid off.

Isn't this nice?

Those who need money get paid,

and they do their job properly in return.

How fair is that?

It's about time our association president earned his keep as well.

What is he up to?

PRESIDENT SEO GANG-WON

Yes, sir.

I hear Park Hae-kang became the building rep.

This is so fun.

I found him quite interesting.

Well, I…

Yes…

But President Seo,

this has to stop at just being fun.

You understand, don't you?

Well…

Yes, sir.

Then first,

remove the restrictions on the delivery trucks.

But you're the one who ordered those restrictions.

You said they were ruining the landscaping.

Well, Park Hae-kang

is getting on my nerves more than the ruined landscaping.

Got that?

Mr. Kim.

Maybe it's because I'm really petty,

but I just can't stand anyone being called a hero

in my apartment complex.

But this is bad.

Park Hae-kang

is becoming quite interesting.

Enjoy.

Thank you.

You can even make black bean noodles at home? Amazing.

- I thought it was delivery. - This is nothing.

- Eat up, Gyeong-buk. - Okay.

You guys should eat up to be ready for afternoon deliveries.

- Yes, Boss. - Yes, Boss.

Eat up, son.

It's too big.

Is it too big?

Gosh…

I'll cut it for you.

You're high-maintenance.

FACILITY MANAGER

What's the occasion, Mr. Choi?

You don't have to make deliveries anymore.

What?

It doesn't look good to have packages piled up at the entrance,

and residents have been filing complaints.

So we decided to let the delivery trucks enter again.

I just needed to tell you that. Bye, then.

That was the facility manager.

We don't have to do deliveries anymore.

They're letting the trucks enter.

Why? That's sudden.

I don't know. He said there were complaints.

What complaints?

I thought everyone was happy with us delivering their packages.

Well, if residents file complaints,

the management office has no other choice.

I guess some sensitive residents were complaining again.

Oh dear.

But I guess we won't have to make deliveries anymore.

This is so good.

You seem pretty excited.

Is it just me?

Couldn't you sense the disappointment in my voice?

I'm worried about how you'll build your reputation now.

But isn't our boss already quite famous within the apartment complex now?

He's right. No need to worry. You've already built quite a reputation.

I have to win over 9,800 households.

Reputation alone won't be enough.

I need something with more impact.

Mr. Park.

Stop acting all cool here and go outside.

You two, go together.

- Me too? - Yes.

Just go and greet all the residents.

The basics of an election are meeting voters in person.

Don't you have a plan? Are we just going to keep walking?

I'm thinking.

Let me give you some advice.

Just walking like this won't be of any use.

You already have quite a reputation,

so you should use that to get more people on your side.

My side?

Like a faction.

Or a support base.

That's good.

Let's get some supporters.

Then let's head over there.

There are lots of women gathered there.

You can greet them and have some coffee with them.

Come on.

My legs hurt from walking so much.

- Congratulations. - Congratulations.

I can't believe you became the building representative.

It's nothing to be congratulated for.

Why not? It's so cool.