The Killer Goldfish (THE KILLER GOLDFISH)

RERUNTUHAN DESA URIUJI SPESIAL NEANDERTHAL DI JEPANG!

Ini temuan arkeologi yang luar biasa, Profesor Yamada!

Itu benar.

Fosil ini berusia sekitar 50.000 tahun.

Ada teori bahwa homo sapiens

tiba di Jepang pada 30.000 SM.

Manusia purba pernah ada di Jepang!

Wah!

Kalian semua akan melihat fosil spesial itu hari ini.

Mari kita lihat.

Buka wijen!

Kau bercanda!

Matikan itu!

Apa ini seperti yang kupikirkan?

Boleh kita tunjukkan ini?

Seorang pria ditemukan tewas di apartemen di Shinjuku, Tokyo.

Menurut polisi,

rekan kerja yang khawatir meminta pemeriksaan kesejahteraan.

Polisi menemukan pria berusia 40-an berdarah dari perutnya.

Ini insiden keenam di Tokyo tahun ini.

Polisi yakin pelakunya adalah orang yang sama.

DIVISI INVESTIGASI PERTAMA, BAGIAN 9 YUKINE TACHIBANA

DIVISI INVESTIGASI PERTAMA, BAGIAN 9 DENZO YAMANAKA

Ketemu.

Ini seharusnya wilayahnya...

Tunggu sebentar.

BERSIHKAN SEPATUMU

Halo!

Permisi...

Apa ini?

Kau baik-baik saja?

Apa-apaan ini?!

Maaf menyita waktumu.

Aku sekarang di Divisi Investigasi Pertama, Bagian 9.

- Dia temanku. - Yukine Tachibana.

Kenapa menendangku?

Erika Tamaki.

DIVISI KHUSUS KEAMANAN PUBLIK ASUMSI INSIDEN PARANORMAL

Senang bertemu denganmu. Salam, salam, dan seterusnya.

Jadi kau benar-benar ada.

Marucho.

Apa?

Itu sebutan semua orang untuk unit ini.

Seperti Departemen Kejahatan Terorganisir yang disebut Marubou. Keren! Jadul sekali.

Aku mulai lapar. Louise, musik!

Memutar musik jadul dan bertema daging panggang.

Apa-apaan!

Jadi, sudah kau tanya? Apakah ikan mas itu mendendam pada korban?

Yah, aku sudah berusaha...

Aku berbalik mendengar "DOSUGON" keras dan melihat suamiku di lantai.

Akuariumnya tergeletak di dekatnya.

Hanya itu.

Aku harus menanyakan ini...

Apakah ikan mas itu mendendam pada suamimu?

Apa pendapat Divisi Pertama soal ini?

Tersangka masuk ke rumah korban, korban dipukul hingga tewas dengan benda tumpul.

Kami yakin ada yang dilakukan pada akuarium dan ikan mas itu sesudahnya.

Tak ada alasan lain selain untuk mengacaukan penyelidikan kami.

Kelompok kriminal atau beberapa individu dengan tujuan yang sama...

Jadi kau tak punya petunjuk.

Apa motifnya?

- Pembunuhan demi kepuasan. - Sekelompok orang?

Lalu kenapa ikan mas?

Mereka semua mati oleh ikan mas cacat.

Artinya...

1. Seseorang memakai ikan mas untuk membunuh.

2. Ikan mas itu sendiri yang membunuh.

Pertanyaannya, yang mana...

Dia aneh sekali.

Sudahlah, dia baru saja bangun.

Tutup gerbangnya.

Dalam Cerita Umenoyoshibee Kyoden Sando Bagian 1, Baikahyoretsu

ada bagian terkenal tentang roh ikan mas.

Aku samar-samar ingat itu cerita

tentang campur tangan ilahi oleh roh ikan mas yang mendendam.

Benarkah...

Dan kurasa keturunan ikan mas cacat ini disebut Ranchu.

Ikan dengan gen pendendam...

Ngomong-ngomong soal ikan mas,

ikan di Hokkaido itu lezat.

Oke, tapi bisa kau bawakan boneka Korpokhur?

Tentu saja.

Ikan kod kering di sini juga lezat. Kau harus coba.

Tak sabar!

Oh ya.

Dengar rumor soal ikan mas?

Tak ada.

Tren terbaru adalah reptil humanoid dan patung Jizo berambut panjang.

Patung Jizo berambut panjang?

Dewa pelindung berambut panjang.

Jika kau menatap matanya, kau dikutuk dan gairah serta nafsu makanmu meledak.

Ih! Itu mengerikan!

Soal ikan mas itu... Bagaimana mengatakannya...

Aku tahu...

Mungkin waktu kita telah tiba.

Ya!

Shumi-tan, kau menyeramkan!

Aku janji takkan melakukan apa pun.

- Pembohong. - Tidak. Aku bersumpah pada iblis.

Kau tak bisa bersumpah pada iblis.

Begitukah?

Ada apa, Chinatsu?

Semua baik-baik saja!

Diskon larut malam! Beruntung kita!

Wow, ini sangat mewah!

- Ini sangat mirip... - Mirip apa?

- Mirip pelacur Edo. - Apa yang kau bicarakan?

Aku bicara soal budaya, sayang!

Chinatsu, akan kutunjukkan iblisnya!

Semuanya berjalan begitu cepat.

Damai...

Merpati...

- Chinatsu! - Apa yang kau lakukan?

- Di mana iblisnya? - Budaya!

Iblisnya benar-benar ada di sini!

- B-b-budaya! - Iblisnya ada di sini!

Iblis, aku tak bisa mengimbangi!

- B-b-budaya! - Iblisnya ada di sini!

Sepertinya ikan mas ini hanya ikan yang cerdas.

Ini kasus umum lingkungan pembiakan yang buruk.

Jadi kau pikir ikan mas itu marah dan bermutasi?

Benar.

Dibanding ikan lain,

ikan mas punya toleransi hipoksia lebih tinggi sebelum tingkat stresnya maksimal.

Saat itu terjadi... Bum!

Tapi ikan mas yang marah tak lebih dari senjata mematikan.

Seseorang menggunakan ikan mas untuk melakukan pembunuhan ini.

Ikan mas itu dikendalikan?

Apa teorimu?

Aku punya empat.

Empat?!

Pertama, para korban memiliki kesamaan.

Mereka semua pria paruh baya berwajah kasar.

Kali ini ada seorang wanita...

Wanita itu kurang beruntung. Pecahan kaca mengenai bagian vital tubuhnya.

Akuariumnya hanya mengenai pria itu.

Aku ragu ikan mas bisa membedakan pria dan wanita.

Begitu...

Teori dua: telah terjadi 13 pembunuhan ikan mas termasuk yang ini,

Dari kasus keenam seterusnya, setiap ikan mas berbeda.

Ini bukan sekadar kebetulan.

Teori tiga... adalah ini.

IKAN MAS ITU MEMATIKAN AKU HANYA BISA MENDENGARKAN MEREKA

Aku tak yakin bagaimana menafsirkan ini...

Apa kau sudah mengidentifikasi akunnya?

Belum. Biar kukirim balasan untuk menarik perhatian.

Balasan?

OMG! AKU JUGA PUNYA MIMPI YANG SAMA! AYO KITA NGOBROL!

Mio Nagano?

Aku pakai foto profil yang sangat imut, kutaruhan mereka akan membalas.

Dan teori keempat?

Oh! Benar...

Pembunuhan keji seperti ini,

biasanya dilakukan oleh manusia.

Kau di sana!

Berhenti di situ!

Bagus!

Ke mana dia pergi?

Marucho akan menyelidiki ini.

#IKANMAS

Dalam berita lain hari ini...

Serangkaian hilangnya siswa SMA telah terjadi di seluruh negeri.

Seorang siswa dari SMA Iya pertama kali menghilang sebulan lalu.

Sekarang ada enam kasus yang diketahui,

semuanya adalah sekolah terkenal...

SKOLL (22) MODEL

OZE (20) PELATIH PRIBADI

Hominid yang sedang jatuh cinta!

HOMINID YANG JATUH CINTA

Skoll.

Kau menyukai Amon, kan?

Aku tahu. Kau harus mendekatinya!

- Benarkah? - Bicaralah padanya.

- Terima kasih! - Semoga berhasil.

- Amon. - Ada apa, Skoll?

Bisa kita bicara sebentar?

Maaf, aku tertidur.

Tadi kita bicara apa?

Tidak banyak, tapi rumor soal ikan mas mulai menyebar.

Oh, benarkah?

Selamat datang di Saluran Urban Legend Goro!

Ada teori bahwa ikan mas dikembangkan sebagai senjata!

Goro punya cerita eksklusif untukmu.

Ternyata, ikan mas yang dianiaya dan stres akan meledak!

Persis seperti budak korporat! Dan BOOM!

Kekuatan terbesar yang pernah dicapai umat manusia.

Dengan kata lain, kemampuan untuk menyebarkan informasi.

Selain bahasa lisan dan tulisan,

memanfaatkan sepenuhnya cerita dan ilustrasi,

umat manusia telah mengembangkan peradaban dengan kecepatan yang mencengangkan.

Namun, metode transmisi informasi ini dianggap tidak sempurna.

Faktanya, kata-kataku tak didengar.

Sejujurnya,

media transmisi informasi yang sempurna itu ada.

Contohnya...

Itu tak bisa ditafsirkan dalam media yang terbatas seperti kata atau gambar.

Lebih seperti... sebuah konsep.

Intensitas yang hanya bisa digambarkan sebagai

intervensi langsung ke saraf optik.

Karena manusia juga materi fisik,