Mayans M.C.

-I tidigare avsnitt... -Kan jag hjälpa dig eller din familj?

Pengarna gick till att anlita en torped för att döda mina föräldrar.

EZ vet att en torped dödade Marisol. Han skulle döda dig också.

-Har EZ sagt det? -Ja.

Han vet också att betalningarna kom från Mexiko.

Dita undertecknade checkarna.

Jag måste veta sanningen om vad som hände i öknen.

Rebellerna, Adelita, Galindo, Palomo, alla bitarna.

Om inte låter jag ICE gripa Felipe Reyes.

Du pratar vardagsspanska. Det har du inte lärt dig i skolan.

En ängel i Coatzacoalcos lärde mig.

Var finns den ängeln nu?

Det här är Sophia Fiero. Hon passar in på beskrivningen.

För ungefär fem år sen var hon med en vit man.

Det är Potter.

Irländarna kan inte leverera vapnen.

Jag vill inte lämpa den här skiten på er...

-Ni vill ta dem söderut. -Ja.

Vi har kontakter i Tijuana.

-Vatos Malditos. -De kommer hit.

-Du sa inget om ett bråk med Mayans. -Nio döda bröder.

Inget kommer att urarta när vi är här. Det lovar jag.

Vamonos!

-Han har knappt nån puls! -Ring en jävla ambulans!

-Hur är det med dig? -Jag ser inget, för helvete!

Otroligt att de skrev ut dig så snabbt.

Två plåster och en ögonlapp. Jag fick inte ens nån klubba.

Vad sa läkaren?

60 procents syn på vänster öga och mindre än 20 på högre.

Den kommer tillbaka, tror han.

Jag måste gå till en specialist.

-Har du ont? -Inte så värst.

Jag är bara förbannad. Varenda jävla Vato ska dö. Hur mår Riz?

Vad är senaste nytt?

Läkaren är optimistisk. De stoppade blödningen och tog ut kulfragmenten.

Lungorna är ändå körda.

Men snyggingen kommer att överleva det här.

Ja, för helvete.

-Det förstörde inte ens frisyren. -Ariza är en krigare.

Ramos är på väg ner.

Ledarna är framme i Santo Padre imorgon bitti.

-Det blir inte mycket sömn. -Nej.

Hur länge har hon varit därute?

Ungefär en halvflaska Merlot.

Behöver du nåt?

Sätt dig.

Jag har sabbat det, hermano.

I det här skuggspelet med Potter...

Adelita hade rätt. Jag glömde bort det jag redan hade.

Du gjorde det du var tvungen till.

Jag gjorde det jag ville göra.

Vi har aldrig haft hemligheter förut. Inte på det här sättet.

Varenda lögn jag drar känns.

Jag får en i gengäld.

Samma sak kanske händer med sanningen.

Ärlighet köper ärlighet.

Hon älskar dig, Mikey. Det kan man inte bluffa om.

Det är ingen lögn.

-Jag träffar ledarna imorgon bitti. -Varför? Det här gäller avdelningen.

Ja, men avtalet med Charming påverkar hela klubben.

De försökte utplåna oss efter ett möte!

-På indianmark. -Jag vet.

Nu åker vi hem och vilar lite. Vi tar upp det imorgon.

-Jag stannar hos Riz. -Jag också.

Håll oss underrättade.

Nu sticker vi härifrån.

Vi pratade med Charming. SOA är förbannade.

Chibs har kontaktat Palo.

VM ser väl det som ett skålpund kött efter det där med migranterna.

Det som hände med Vatos på vår mark var en uppgörelse!

De tog risken och fick betala.

Det som hände igår var åt helvete!

-De bröt mot alla regler! -Jag vet.

Jag skulle också ha varit upprörd, men vi måste se sammanhanget.

VM är de enda som kan få till vapentransporten.

Pengar från de irländska vapnen-

-kan finansiera avdelningarna som inte langar heroin.

Jag fattar!

Det Vatos gjorde var för jävligt.

Om Riz klarar sig har ni inte förlorat nån.

VM ser det som utagerat. Vi går vidare...

Säg det till mitt jävla gäng!

Din avdelning får bestämma om det ska bli vedergällning. Om så sker...

...så blir det ett problem för hela klubben.

Det måste du vara tydlig med som deras ordförande och Mayan-boss.

-Broder. -Ta hand om dig.

Han ser inte glad ut.

Ger de sig iväg?

-De bor hos Vicky tills det är löst. -Vad finns det att lösa?

Du är smart, Coco. Du vet vad som står på spel här.

Ja, min syn. Om det inte blir bättre kanske jag aldrig mer kan köra.

Det handlar om miljontals dollar för hela Mayan-organisationen.

Är vi ett jävla företag nu? Var det det som hände därinne?

Direktörer som bestämmer vad som är bäst för Mayans AB?

Jag hoppas att det ingår sjuk- försäkring. Det kommer att behövas.

Jävlar...

Herregud...

Jag håller mig nära.

Min kusin...

Hör om han har tid att träffas.

-Det här är för jävligt. -Så in i helvete.

Jag ber om fullmakt från Taza och Creeper.

Vi röstar om vedergällning i eftermiddag.

Hej...

-Mår han bra? -Nej, det gör han inte.

-Pappa är på väg. Han ville prata. -Om vad då?

Historia. Det var allt han sa.

Mitt värsta jävla ämne.

Varsågod, pappa.

Tack.

Dokumenten i facket...

Ignacio Cortina.

Jag växte upp i en småstad med familjen Galindo.

En utfattig by, cirka sex mil norr om Hermosillo.

När jag var barn tog min farmor emot en oäkting som var Galindos fars.

Det räddade familjen från skam. Uteslutna från kyrkan.

Jose glömde det aldrig.

Jävlar...

Tjugo år senare var jag federal polis i Sonora.

Knarkroteln.

Ett av mina första undercoveruppdrag urartade. Två oskyldiga dödades.

Min karriär var körd.

Jose Galindo trollade bort allt och räddade mitt jobb.

Du hamnade i skuld till honom.

Det var då det blev komplicerat.

Nu är det din tur.

Jag vet att du har rotat runt om din mors död.

Emily berättade.

Hon kom till mig med lite uppgifter hon hittade.

Livrädd för vad det betydde.

Överföringarna.

Vi vet vem som sköt.

En nomad. En medlem från norra Kalifornien-avdelningen.

-Vi vet inte vem som anlitade honom. -Vad hittade Emily?

Ta med allt ni har och vet hem till mig ikväll.

-Varför kan du inte berätta nu? -Jag lovade att alla skulle vara med.

Vi har alla olika pusselbitar.

-Hur ska du få dit Emily i smyg? -Jag löser det.

Jag hör av mig om tiden.

Vi ska hämta mat. Är ni hungriga?

Följ med oss, EZ.

Gaby jobbar där. Hon har frågat om dig.

-Jaså? Har hon det bra? -Fråga henne själv.

Spela inte player, junior.

-Kings Road, nära biblioteket. -Vi ses där.

-Kan du skriva ut dem? -Ja.

Jag ska bara ta mina anteckningar.

Förlåt. Det var inte meningen att störa.

Nej, du stör inte.

Jag fick det här från Montserrat Palomo.

Information om Potter.

Det är en kvinna.

En kvinna han älskade och deras barn.

-Ska du hota dem? -Nej.

Den här kvinnan var nyckelvittne i en mordrättegång.

En av Potters första segrar i samarbete med Mexikos regering.

Ligga med vittnet? De skulle underkänna målet.

Domen skulle upphävas.

Det var därför han hemlighöll det, även efter att hans son föddes.

Det skulle sabba hans mexikanska tjänst.

Han skulle vara körd i den här delen av världen.

Varför berättar du det här?

Därför att...

...jag tänker använda informationen för att hjälpa Adelita.

Jag vill inte ha några mer hemligheter om henne eller nåt annat.

Du hade rätt.

Jag glömde bort det viktiga.

Du. Cristóbal.

Mitt liv på den här sidan.

Jag vill inte ha mer lögner.

-Inte jag heller. -Jag vill att vi litar på varandra.

Det är allt jag vill.

Jag lovar att berätta allt du vill veta.

-Okej. -Jag vill att du gör samma sak.

Jag vet att du inte bara hämtade kotletter igår kväll.

Jag vill veta sanningen. Vad är det med EZ och hans far?

-Först min mor, sen du... -Jag sa ju det.

-Jag lovade att laga middag åt oss. -Emily.

Vad vill du att jag ska säga?

Ileanas assistent.

Han som så lägligt tog sitt liv så att vi vann. Vad hände?

Tror du att jag var inblandad i det?

Det var självmord, Miguel. De har avslutat fallet.

Peña bestämde det. Hon ville inte att de skulle utreda-

-av rädsla för att hitta spår till mig.

-Det vet jag ingenting om. -Så vad vet du?

Jag vet att det här med "inga hemligheter" är skitsnack.

Om du inte litar på mig - sätt en sändare runt min fotled!

Emily. Emily!

Alla kvinnor i det här huset är helt jävla galna.

Är det nåt jag kan göra, min vän?

Nej...tack.

Marcus.

Det finns en sak.

Familjen Reyes.

De är inblandade i det här.

Min mor, assistentens självmord...

Gräv lite i det.

Du vet var du ska börja.

Två stycken nummer sex.