Ransom Canyon

Tidigare i Ransom Canyon...

- Ska du göra slut? - Jag vill vara snäll.

Han har fått allt serverat sen han föddes.

- Inklusive ett skuldberg. - Jaså?

- Berätta inte för nån. - Jag lovar.

- Vi tappar sexsiffrigt på grund av dig. - Din far utsåg mig till förvaltare.

Förvaltare kan avsättas.

Skriv under, sen är jag inte ditt ansvar.

- Vill du det? - Nej. Berätta sanningen.

Han är död.

Vi ska ta oss ur det här.

En pojke sitter i fängelse för det du har gjort.

Ska Kit få ruttna i cellen för det du gjorde?

Åk tillbaka till Austin. Jag löser det här.

- Varför sa du inget? - Vad skulle jag ha sagt?

Att du led när du skickade iväg hans mamma? Att du letade efter honom?

Jag ska ta en ridtur och tänka på saken.

Jag blev lunchdumpad av en gamling som skulle krascha utan mig.

Kom han inte? Nåt är på tok.

Cap?

MYNDIGHETSFÖRKLARING

Hej.

Hur mår Ellie? Jag är orolig.

Hon tog det ganska hårt, men jag tar hand om henne.

- Det vet jag. - Du då? Hur mår du?

Jag fokuserar på Ellie.

Ja.

Kalkon på rågbröd.

Du...

- Vi borde prata om minnesstunden. - Nej.

- Det är för tidigt. - El, det har gått tre dagar. Vi måste.

Varför det?

Cap hade hatat det.

En massa folk som säger snälla saker om honom.

- Det är inte hans stil. - Skojar du?

Han skulle sitta längst fram.

Han skulle sitta där med en whisky och se hur obekväma vi var.

Vi kan åtminstone hedra hans sista önskan

och begrava honom på hans mark.

Och hans önskan att sälja till AWP?

Jag ska hedra den också.

Och jag ska ge varenda öre till dig och Ruth.

Vad händer sen?

- Du kommer att åka. - Hördu.

Jag ska ingenstans.

Jag lovar.

Kom här.

- Jag är ovan vid att det är så tyst. - Ja.

Det är annorlunda.

Som om magin är borta.

Magin och de snuskiga skämten.

Jag vill minnas att du släpade mig tillbaka

till de levandes värld ganska nyligen.

- Lyckades jag? - Ja, med besked.

Du kan göra detsamma för Ellie och för stan.

Det är inte lätt.

Jag tror på dig.

Kom igen, nu gör vi det.

ADVOKATBYRÅ

- Herregud. - Vad?

Austin Water & Power.

De hotar med åtgärder om jag inte "återbetalar deras investering."

- Inga hakar, va? - Åttiotusen dollar?

- Jäklar. - Första betalningen om en vecka.

Hur ska jag hitta så mycket pengar?

De försöker komma åt mig genom dig.

- Det är mitt fel. Låt mig betala. - Nej.

Tack, men jag behöver inte räddas. Jag vill inte det.

De kommer att göra allt de kan för att tvinga bort mig.

Jag menar det, Staten.

Jag löser det.

Kom.

Jag...

Jag fattar inte.

Hon ville inte träffa mig på sjukhuset. Jag är här varje dag.

Jag vill bara veta att hon mår bra.

Hon mår bra.

Det blir bra.

Hon behöver tid.

Du då?

- Du besökte din bror. - Ja.

Han ville inte heller veta av mig.

Han skrev på det där pappret direkt.

Vad tråkigt att höra.

Jag har ingen kvar.

Jag kan inte mista henne också.

Hälsa från mig.

Du kan inte undvika honom för evigt.

Vem tror du har lärt mig det?

Du är inte så pjåkig på det själv.

Vad ska det betyda? Hördu!

Hej.

Hur mår Ellie?

Hon är...

Ja. Jag förstår.

- Jag borde ha gjort det här tidigare. - Det är okej.

Jag vet...

...om dig och Staten.

Jag har alltid vetat.

- Jag är verkligen ledsen. - Ja, jag med.

Jag ville att det skulle funka.

Jag ville verkligen det.

Jag hoppades att du skulle bete dig illa. Det vore enklare.

Jag ville göra det...

...men jag kunde inte.

Det du gjorde för min syster,

att du fanns där ända till slutet. Jag...

- Kan jag återgälda dig? - Det behövs inte.

Hon ville alltid se dig lycklig, och...

Jag önskade att det vore med mig.

Det är okej om det inte är så.

Ska du åka till New York?

Jag vet inte.

Det är väl snart dags?

Ja.

Då så...

Du.

Gör det du blir lycklig av.

- Okej? - Okej.

Förresten...

Ja?

Var det äkta, du och jag?

Ja, det var det.

Din pappas kostym.

Ja.

- Jag trodde att du bara bjöd in några få. - Det gjorde jag.

Trädgården blev fin. Han hade gillat den.

Du kan inte sälja. Han skulle inte vilja det.

Det vet du.

Vad vill du?

Jag vill att du ska rädda det här stället, att du ska göra det rätta.

Jag försöker.

Yancy. Hej.

Tack för att ni kom.

- Det var trevligt att träffas. - Ja.

Jaga inte upp dig. Det var Caps favorit.

Hej, Lucas.

- Hej. - Hur är läget?

- Hur är det med dig? - Tack för att du kom.

Jag beklagar förlusten.

Tack för att du kom.

Hej, hur är det med dig?

- Jag fattar inte att han är borta. - Jag vet.

Stirra inte.

Förlåt. Jag försöker komma på vem som gör mig mest arg.

Han fick Billy Brinks. Du fick mig.

Så är det.

Hur går det?

- Jag vet inte hur jag ska beskriva det. - Du behöver inte.

Hur är det med dig?

Snälla, berätta. Jag vill inte fastna i tankar.

Okej.

Tja, Cap var...

Nej.

Berätta nåt annat.

Okej.

Baren kan gå i konkurs.

- Va? - AWP vill ha tillbaka pengarna.

- Quinn... - Ja.

Varför har du inte sagt nåt?

Du har varit...

Du har haft mycket att göra, och jag vet vad han bet...

Jag förstår.

Jag vet inte om det finns en enkel lösning för Gracie's.

- Jag beklagar, Quinn. - Det är lugnt.

Det är mitt fel att du kom i kontakt med dem.

Nej, det är inte ditt fel.

Jag lovar.

Kom här.

Varför vill du inte prata?

Förlåt.

- Det har varit mycket. - Jag vet.

Jag vill hjälpa dig, men då måste du prata med mig.

Det blir inget stipendium, inget UT...

- Det är vilda antaganden. - Det är sant.

Vad som än händer så finns jag här.

Det vet du väl?

Hur gick det med Kit?

Med pappren?

Han skrev på.

Jag trodde inte det, men han gjorde det.

Han var glad att bli av med bördan.

Det är lugnt. Jag mår bra.

Jag behöver bara dig.

Om det innebär Ransom så finns jag i Ransom.

Jag lämnar dig inte.

Det positiva är att vi har nåt gemensamt nu.

Ja.

Jag antar det.

Jag är ledsen. Jag vet hur mycket hon betyder för dig.

Var inte ledsen. Varken för dig eller mig.

Vi förlorade den här ronden, men det som räknas är vad vi gör nu.

Han gjorde samma som du sist jag träffade honom.

- Ångrade det förflutna? - Ja.

Det också. Han smuttade på en whisky.

Det är lustigt.

Jag kom för att hämnas.

Men jag sökte nog efter nåt annat.

Acceptans.

Kärlek.