Stuntman

Stuntman

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Stuntman 2021 WEB-DL DSNP
കമന്ററി എഴുതിയത് ChristopherCavco

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2021-07-24
ഡൗൺലോഡുകൾ: 9
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Benvenuti a Stuntman.

Ho sempre pensato...

PRODUTTORE ESECUTIVO STUNTMAN

…che stuntman e stuntwoman professionisti siano la colonna portante del cinema.

Senza di loro Thor non avrebbe volato,

Luke non avrebbe sconfitto l'Imperatore, Avengers: Infinity War non esisterebbe

e, soprattutto, il vostro personaggio Disney preferito, il Capitano Frank,

non avrebbe mai esplorato i fiumi dell'Amazzonia in Jungle Cruise.

CASCATORE

Quella che state per vedere

è la storia di un professionista, Eddie Braun.

È un mio amico che, con il sostegno della famiglia,

ha realizzato il sogno di incarnare l'eroe della sua infanzia.

Ma c'è una cosa che voglio sottolineare.

Le acrobazie che state per vedere sono estremamente pericolose.

Sono reali

e sono eseguite da stuntman altamente qualificati

che hanno un'esperienza decennale.

Vi prego di non provare assolutamente a imitarli a casa.

Signore e signori, senza indugiare oltre,

invito voi e le vostre famiglie alla visione del nostro film, Stuntman.

Sono il volto che non vedete.

Vedete quello che faccio.

Dovreste vedere le mie azioni.

Ma non dovreste mai vedere me.

È il viso dell'attore quello che vedete.

Vai!

- Prima tu. - Vi avverto,

non voglio problemi. Questa settimana non ci sono.

- Dove vai? - A Las Vegas.

Non fate storie, non voglio sentire questioni.

Gireremo di notte e di giorno sarò mezzo addormentato.

Non mi fate chiamare da vostra madre.

Ve lo dico ora e non voglio ripeterlo più.

- Possiamo venire? - No, avete la scuola.

- E se ti senti solo? - No, lavorerò.

Meno male.

STUNTMAN PROFESSIONISTA TRANSFORMERS E THE AVENGERS

State lavorando alla mia macchina.

Porterò questa macchina a una velocità

di circa 100-120 km/h.

Poi, a un certo punto, premerò questo pulsante.

Lo chiamiamo il pulsante Easy. Lo uso da anni.

Basta che prema questo.

Farà esplodere una bomba all'interno della macchina.

Sul grande schermo vedrete saltare in aria la macchina.

Quello che non sapete è che all'interno della macchina

ci sarò io a ruzzolare sulla strada.

Un'altra cosa difficile è uscire da questi affari.

Sono troppo vecchio ormai.

E di solito, quando mi tiro fuori, la macchina è ribaltata.

...scende in questa direzione, giusto?

Vuoi che lo avvisi due minuti prima?

Tiralo fuori...

Sì, dietro è libero.

SEQUENZA D'AZIONE

...cerca di arrivare alla velocità stabilita.

Eddie? Piano.

È tutto a posto, non ti muovere. Sei stato bravo.

- Sto bene, devo riprendere fiato. - Certo.

- Ti tolgo la cintura. - Sto bene. Grazie.

- Ora ti tiro fuori. - Sto bene, dammi solo un attimo.

- Certo. Come ti senti? - Com'era?

Si è ribaltata?

Sì. Ottima ripresa, ottima esplosione. Vedrai.

Ottima ripresa. Stai bene?

Sì, sono solo un po' intontito, ma sto bene.

- Immagino, ma è tutto a posto. - Sissignore.

Lascia perdere lì, ora ti tiriamo fuori.

Qui mi sento a casa, perché ci sono nato e cresciuto.

SETTEMBRE 2013

Prima mi chiedevate se, tornando in certi luoghi,

ripenso alle scene che ci ho girato.

Ne parlavamo prima.

Non mi scorderò mai il giorno, il suono...

Una delle mie acrobazie consisteva nel portare una macchina a circa 100 km/h

e farla ribaltare atterrando in spiaggia. Era in Professione pericolo.

- Me lo ricordo. - Dai.

Ogni volta che passo di qua ci ripenso.

Vi faccio vedere il punto esatto. È su questa strada.

Ogni volta che passo di qua e guardo l'oceano

penso: "Qui ho fatto volare una macchina".

Ricordo il punto esatto.

Proprio qui.

Bene, Eddie.

C'è molta azione in questo film.

Salti, prendi a pugni la gente, ti lanci dalle finestre.

Ti sei mai fatto male?

- Non giro le scene pericolose. - Ah...

Ho una controfigura, Eddie Braun. Lascio fare a lui.

- È quello che ti somiglia? - Mi somiglia molto.

Non avevo mai pensato agli stuntman, alle controfigure.

- Quasi nessuno pensa a noi. - Non mi era mai venuto in mente

finché non ho incontrato lui.

Prima pensavo che Tom Cruise facesse tutto da solo.

Ho conosciuto mia moglie tramite la sorella.

La cosa buffa è che all'inizio non le piacevo per niente.

Pensava: "Ma chi è questo stuntman di Hollywood?"

Già.

La cosa difficile è stata cercare di spiegarle che lavoro facevo.

Mi faceva dei brevi video mentre andava al lavoro

e così ho capito cosa faceva.

Questa è l'imbracatura.

Quella è la rampa e questo sono io.

Gruppo sanguigno: 0 positivo. Niente penicillina.

Meg, mi manchi e... che altro?

Lo faccio perché così possiamo pagare le bollette.

- Era un lavoro semplice. - Avrebbe dovuto essere...

Era uno spot pubblicitario, semplice guida acrobatica.

Cercavo di addormentare la bambina.

Aveva quattro mesi, forse sei.

E mi arrivò una chiamata.

"Meg, Eddie ha avuto un incidente con un elicottero."

Ricordo che ero nell'auto di testa.

Inchiodai, schizzai fuori e mi avvicinai di corsa.

Tu eri a terra.

STUNTMAN PROFESSIONISTA

Ti chiesi se stavi bene e tu: "La schiena!"

Ti spostammo e ti facemmo sdraiare.

Io ti dicevo: "Resta immobile, sta arrivando l'ambulanza.

Adesso arrivano. Stai tranquillo".

E tu: "No, devo tirarmi su".

Io ti dicevo di no, ma tu insistevi.

Tre minuti dopo eri in piedi e dicevi: "La giornata non è finita.

Dobbiamo girare a Malibù".

E io: "Hai appena avuto un incidente e vuoi tornare al lavoro?

Vuoi guidare da Palmdale a Malibù?" E così fece.

Non sto mai tranquilla finché non sento la sua voce.

Quando sento la sua voce, so che sta bene.

Quando riuscii a sentirlo al telefono, gli chiesi se stava bene.

Lui mi disse che era tutto a posto. Aveva avuto paura, ma stava bene.

Allora gli dissi: "Visto che stai bene, puoi prendere il latte?

Ho qui quattro bambini, tra cui una neonata che non si addormenta,

e mi serve il latte. Quando torni a casa?"

La mia famiglia sa sempre farmi tornare con i piedi per terra.

Chi ha avvisato sua moglie, tu o qualcun altro?

Credo di averla chiamata io per avvisarla dell'incidente e dirle che lui stava bene.

- Dev'essere stata una chiamata difficile. - Sì.

Non la peggiore in assoluto, ce ne sono state di peggiori,

quando qualcuno non ce l'ha fatta.

In quei casi dobbiamo chiamare i genitori per dire...

Vogliamo essere i primi a dar loro la notizia,

evitare che la sentano al TG

o che vengano a saperlo da qualche assistente di produzione.

Noi stuntman siamo tutti molto uniti.

Ci sono molte organizzazioni politiche nel nostro ambiente.

C'è questo o quel gruppo, il gruppo che fa questo o quello.

Però, quando siamo sul set, non conta più niente,

non conta per chi simpatizzi né quali idee politiche tu abbia.

Siamo tutti dalla parte di chi è in prima linea sul set.

Quando tocca a me andare sul set, sono tutti con me.

Siamo una famiglia molto unita, viviamo e lavoriamo insieme.

Eddie è come un fratello per me.

Voglio che la smetta con questa roba pericolosa.

Avviare le riprese con la GoPro…

Perché, per la legge delle probabilità, alla fine succederà qualcosa.

Azione!

Povero Eddie.

Un giorno di lavoro come un altro.

- Un saluto. - Ciao.

Come cavolo sono finito qui?

Puoi mettere il piede dritto?

- Così va bene? - Scusa.

- No, figurati. - Così va bene.

Bene.

Non mi diverto per niente.

Posso collassare adesso?

- Se puoi collassare? - Sì.

No!

All'inizio della mia carriera uno degli stuntman più esperti mi disse:

"Sai, quando fai questo lavoro, non vai mai in pensione.

È il lavoro che ti manda in pensione".

E non l'ho mai dimenticato.

Non ho neanche 55 anni.

Per quanto ancora potrò continuare?

Ho iniziato a pensarci.

Da giovane decisi di fare lo stuntman perché ammiravo Evel Knievel.

Lo conobbi da bambino.

Domenica prossima l'energico e temerario Evel Knievel,

divenuto noto in tutto il Paese per le sue acrobazie in moto,

tenterà di sorvolare un canyon di 500 metri a bordo di un razzo.

TWIN FALLS 8 SETTEMBRE 1974

Se ce la farà, diventerà milionario.

In caso contrario, morirà.

Me lo ricordo, avrò avuto otto o nove anni.

Evel Knievel si sistemava sul razzo, in posizione obliqua.

Per lui tutto era possibile, era come un supereroe.

Mi ricordo la mobilitazione mediatica, mi ricordo tutto.

Non so cosa dire. Non ho mai visto niente del genere.

- Quattro. - Quattro.

- Tre. - Tre.

Due, uno.

Caspita, è partito alla grande!

C'è stato un errore. Sembra che stia cadendo nel canyon.

- Sta precipitando. - Si schianterà.

Ha appena sfiorato le rocce.

Questo canyon, questo precipizio è la kryptonite di Evel Knievel.

E ha avuto la meglio.

Robert Craig Knievel non ha attraversato i 500 metri dello Snake River Canyon.

Ma è vivo, sta bene e almeno ci ha provato.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left