GÃ¥smamman

- Vanker du her? - Barry har kjøpt et maleri av meg.

Sonja trenger penger hvis hun har noe med Berg og Rosales å gjøre.

Vis hendene, og kom ut av bilen!

Vi må sette i gang en granskning av Kasper og Linus.

Når det gjelder lille Nico, så er jeg faktisk urolig.

Dette er ikke et passende hjem for ham.

Juana ble drept på grunn av Sonja. Ikke rør Sonja før jeg har pengene.

Beklager. Jeg burde vel ringt først.

- Si det du skulle si. - Jeg og Kasper kjørte på broren din.

John og Kasper tok Nico og stakk.

Er du sikker på at jeg ikke skal kjøre deg?

Det går bra.

Du er modig.

- Ha det. - Ha det.

Er det i dag han fra barnevernet kommer?

- Klokka 16:00. - Jeg håper det går bedre enn sist.

For barnas skyld.

- Kommer John? - Han svarer ikke når jeg ringer.

Jævla feiging. Stikka av sånn med ungene.

Han burde vært her nå. Familien må holde sammen.

Jeg går innom barnehagen og ser om han har levert Nico.

Pappa? Jeg orker ikke å gå på skolen i dag.

Spis frokost, så føles det bedre.

- Hei! God morgen. - God morgen.

- Jeg håper at jeg ikke vekket dere. - Jeg var uansett våken i hele natt.

- Han er sulten. - Er han sulten?

Hei, gutt. Så hyggelig å se deg.

Takk for at du vil hjelpe meg. Det betyr så mye.

Vil du ha den? Ta den. Hva sier Sonja til dette?

Hun er aldri hjemme og tar aldri mobilen. Hun kan ikke si så mye.

Det vil ordne seg.

Hei.

- Hvordan har du det? - Bra. Hvem er dere?

Jeg er Nina. Kjæresten din.

Legene ba meg snakke om ting du liker, for å vekke hukommelsen.

- Du sa at du ville bygge båter. - Båter? Sa jeg det?

Jeg liker skoene dine. Få se dem.

Minner de deg om noe?

Nei, jeg tror ikke det. Jeg vet ikke.

Lodden.

- Hallo! - Hei!

Jeg kommer innom med ekstra klær til Nico. Vi har glemt å fylle på.

Kommer ikke Nico i dag?

Han våknet og var så forkjølet. Han kommer sikkert i morgen.

Til foreldretreffet kan du kanskje bake en kake eller boller?

- Ja, selvsagt. Det var jo...? - I neste uke.

- Akkurat, på torsdag. - Onsdag.

Er det noe spesielt man skal...?

Hei, Sonja. Hei.

Dette er min venn Rodrigo fra Sør- Amerika. Og broren hans.

- Hyggelig å treffe deg. - Anna.

Alle Sonjas venner er mine venner.

Ja, det er tradisjon.

- Ja, men da... - Veldig hyggelig å treffe deg.

- Vi ses. - Det gjør vi. Ha det!

- Har du barn på den alderen? - Det angår ikke deg.

Jeg ville bare være høflig. Jeg vet at du tar hånd om Niklas' sønn.

Har du selv barn?

- Hva så med pengene mine? - Vi har jo en plan.

- Er du desperat? - Jeg må sove på rom med ham.

Jeg lever som en flyktning i dette landet.

- Jeg liker det ikke. - Likevel står du her, midt på dagen.

- Jeg gjør det jeg må. - Som å prøve å drepe meg?

Ja, du vet for mye. Men politiet pågrep deg ikke.

- Hva skjer nå? - Jeg forlater Sverige i morgen kveld.

Før det vil jeg ha den første avbetalingen min. Sju millioner.

Ellers dreper jeg deg og hele familien din.

Også lille Nico.

Jeg holder kontakten.

Hei, Anna. Kan jeg ringe tilbake?

John og Kasper kom i går og hadde Nico med seg.

Hva sa du nå? Hva? Er de hos deg?

- Ja, hos meg. - Det føles snålt.

- Ikke vær sur på meg nå. - Nei, jeg er ikke sur.

- Hva gjør de der? - Han venner Nico til meg.

- Barnevernet krevde det på møtet. - Greit. Går det bra, da?

Det har gått så fort. Jeg har ikke rukket å tenke. Men det er morsomt.

- Hva gjør John? - Han er hjemme. Jeg går med Nico.

- Det føles helt uvirkelig. - Så bra. Du?

Kan jeg ringe deg senere? Jeg er midt oppi noe.

- Vi snakkes senere. - Bra. Suss. Ha det.

- Hvem er du? - Sonja.

Du kan sette deg så lenge.

Det er morsomt å treffe deg. Jeg har jo hørt litt.

- Hvor lenge har dere...? - Veldig lenge.

Vi har vanket sammen siden 2006 og så ofte det har gått.

Jeg har truffet moren din. Men ikke resten av...

Hadde jeg visst dette, så ville jeg jo...

- Det går bra, takk. - Hva vil du?

- Du kan ta kaffen min. - Det går bra.

Har det skjedd noe?

Gå inn med dette, så kommer jeg om en stund.

Hvorfor har hun truffet mamma?

Det ble bare sånn.

- Hvordan går det med familien? - Middels.

John har tatt Kasper og Nico og stukket av.

Gustav bare røyker stoff. Nina er hos Zac på sykehuset.

Barnevernet vil ta Linus, og Rosales skal ha sju millioner. I morgen.

Har han truet deg?

Det er bare penger. Det får Barry fikse.

Jeg holder på å miste barna, og det er min feil.

Nei, det er min feil. Hva kan jeg gjøre for deg?

Jeg trenger hjelp med John.

- Hvordan går det med ranet? - Jeg har avhørt alle politifolkene.

De så tre personer. Alle maskerte. Den ene var en kvinne.

Kokain er brent i bilene. Det var en ganske mislykket aksjon.

Er han som ble skutt identifisert?

Ja. Vi har en Jonas Wennerberg, 29 år fra Bandhagen.

Ingen tidligere bånd til verken Sonja eller Barry.

Vi går igjennom mobilen hans nå.

- De er selvsagt innblandet i ranet. - Nei, det er jeg ikke sikker på.

Det er ikke Sonjas stil. Det er for stort for henne.

Ifølge Samir i barnevernet var ikke Sonja med på møtet deres.

- Jeg ser etter Tim. - Det andre rommet til høyre.

Ja vel?

Hei. Jeg heter Linus Ek.

Jeg vil be om unnskyldning.

Jeg vet at jeg aldri kan gjøre det godt igjen, men...

- Beklager. - Sjokolade.

Stikk. Stikk herfra! Ta med den vemmelige dritten.

Han sa du skulle dra!

Stikk av, som etter en ulykke! Det pleier du å gjøre.

Du hørte hva de sa. Stikk!

For en jævel.

- Hei, Linus. Hva gjør du her? - Storefriminutt og fritime.

Jeg besøkte den fyren.

Her. Zac kan ta den.

- Kan ikke du komme hjem igjen? - Jo da. Jeg vet bare ikke når.

Det er så tomt nå. John og Kasper har flyttet.

Han holdt jo ut ganske lenge.

Jeg må gå. Barnevernet kommer på besøk.

- Det er vel nå de skal ta meg. - Det kan de ikke gjøre.

De må fullføre granskningen først. Du fikser dette.

Det går bra. Det lover jeg.

Pro! Fanken!

Hva kan jeg tilby deg? Vil du ha en Kalasjnikov?

Håndgranat? Nei. Jeg tror du vil ha litt tjall.

Litt tjall. Dritbra.

Du og tjall er ingen god blanding. Du har alt gjeld til meg.

- Bare gi meg noen dager. - Nei.

- Hva faen? Jeg betaler jo... - Jeg sier nei!

- Hei! Jeg tuller bare. - Du er helt jævla utrolig.

Jeg har kanskje et annet og bedre forslag.

Dette. Vareprøve.

Du kan jobbe for meg hvis du vil.

Er det porten ved siden av biblioteket? Ja, greit. Vi ses.

Barry er panisk for spanere. Han vil at vi skal kjøre via garasjen bak.

Du og Barry? Er dere...?

- Hva da? - Nei, nei, nei.

Bra.

- Men han er lekker. - Er du gal?

Det er ikke noe. Jeg trenger pengene.

- Tenk på Winston. - Det er jo det jeg gjør.

Du må ikke kaste stein i glasshus.

Det er siste gang jeg gjør noe sånt. Fy faen, altså.

Ta det på lageret.

Sånn!

- Jo mer, desto bedre danser jeg. - Jo mer flyt får man.

- Hva gjør du her? - Vi blir bare venner.

- Men hva faen...? - Du må slutte med den dritten!

- Hva gjør du her? - Gustav. Vær så snill. Bli med hjem.

Linus savner deg sånn. Og jeg også.

- Vi kan spiser middag sammen. - Kanskje.

- Barnevernet kommer. Bra å ha deg. - Jeg ringer deg senere.

- Hvor skal du nå? - Hjem!

- Det er for Linus' skyld. - Fred! Ha det bra!

Jeg lover deg at jeg vil drepe deg hvis du trekker ham inn i noe.

Han kom hit og søkte jobb.

Jeg sa at dette ikke var det beste stedet for ham å jobbe.

Du burde takke meg istedenfor, fordi jeg selger så godt for deg.

Ikke glem det.

Du trenger meg.

- Hva er det? - Ikke noe. Bare det med Jonas.

Jeg skal hilse fra Rosales. Han vil ha første avdrag i morgen.

Det går bra. Jeg gir fullt øs.

Med de tre millionene dine fikser vi lett første avdrag.

- Hvor er sakene? - Jo mindre du vet, desto bedre.

Jeg vil snakke om fordelingen. 40 millioner i overskudd.

Du, jeg og Lukas deler. Ti prosent til Kattis.

Jeg mistet en fyr, så jeg syns 50 prosent til meg.

- Resten får dere dele. - Din gjerrige jævel.

Jeg er ikke gjerrig. Jeg vil betale familien.

Det kan politiet spore. Det heter vel å følge pengene.

Du trenger ikke uroe deg for det. Jeg har mine triks.

Dette kan høres rart ut for deg, Barry, -

- men jeg vil ikke ha noe med de pengene å gjøre.

Kattis og Lukas kan få min del.

Ja, det er greit for meg.

Vil du ha sjokolade?

Gap opp.

Godt, hva? En til. Kom igjen.

Her.

Hva gjør dere? Slutt!

- Det var det. - Det er selgers marked der inne.

- Tre minutter, så finner de signalet. - Greit.

- Hallo? - Det er lenge siden, Sonja.

Hyggelig å snakke med deg. Jeg håper familien har det bra.

- Hvorfor skal jeg ikke legge på? - Det er dyrt å ordne en samtale.

- Det driter jeg i. - En ny bekymringsmelding på Linus?

Snakker dere ikke med hverandre? Det var møte med barnevernet i går.