King & Prince: Our Meet-Up in LA (King & Princeがまちあわせ in LA)

Snap! Duck!

SET IN LOS ANGELES, USA

What a nice breeze.

You rest your chin here, and…

It's a brand-new me.

Freaking delicious.

Wait, we're parting ways already? Seriously?

- We'll do our best. - Four o'clock sharp, yeah?

- See ya. - Bye.

A SUDDEN PARTING

I wonder if it's all the way to the back?

Kaito's gonna love it.

WILL THEY BE ABLE TO COMPLETE MISSIONS

I'm waiting for you!

I haven't crossed paths with Kaito so far.

AND MEET UP?

King & Prince: Our Meet-Up in LA.

Episode - 3 NEW ME AND NEW YOU.

Good morning.

Morning.

What time is it?

It's 10:00.

Ah, I'll wait here in the sun.

What a day.

The perfect day for sunglasses.

Ren… So really…

I don't know if he'll come in the ones I gave him.

I'm excited to see.

WILL REN COME IN THE SUNGLASSES KAITO GAVE HIM?

What do you think he'll be wearing?

Good morning.

Morning.

Down I come.

The sun's pretty bright.

Those rays.

- They're harsh. Blinding, even. - Blinding.

Shall we get the sunglasses?

We can wear them?

- Yeah, of course. - Okay.

Whatever you brought.

- I can put 'em on? - Yeah.

- Can I put mine on as well? - Go ahead.

- You got 'em on? - Yeah.

- Shall we turn around on three? - On three.

- One, two… - One, two…

Wha…

No, I'm sorry. Ren.

Ren. I was wrong.

Come. Sit.

- It's been nice seeing you. - No.

I have the other pair.

THESE ARE ALSO SUNGLASSES KAITO BOUGHT FOR HIMSELF

There.

Ren, Ren, Ren. Sorry. I'm sorry.

I've got them.

I thought you were gonna do it.

So I brought these.

- So you brought two extras? - Yeah.

All I brought were these.

- So today, I have luggage. -

- Good morning. - Yes, good morning.

- You came prepared. - Didn't I say yesterday?

I said I was gonna wear 'em.

Yeah, but you were overly enthusiastic.

I wanted to wear these.

- I... - I said it.

I sussed out your plan at least, like, five layers deep.

When we did the turn on three,

that was a shock, seeing you in these.

- Did that come as a shock? - It did.

I'm sorry.

I…

- I like these. I wanted to wear them. -

- I was wearing them until bed. - Ah.

I even wore them to wash my hands.

You liar. Really?

I'll go so far as to say I even wore these in the bath.

I don't think that was necessary.

- So they're precious now? - Yes, yes.

I like that. Thank you.

- Wait, is that something? - There it is.

"Buy an item of clothing

you would never wear, and meet up for lunch."

Oh, a lunch meet-up.

- So right into the meet-up mission. - Right to work this morning.

"Meet up for lunch."

- That's very broad. - Yeah.

Around here?

THE MEET-UP MISSIONS ARE GETTING HARDER!

How is this gonna work?

We're both gonna have to kind of figure it out for ourselves.

Yeah. But first things first, we gotta buy some things, right?

Right.

Wow.

So we'll be separated since morning.

- Shall we get going? - We match today. Let's go.

Let's go.

The next mission is to become a "new me" and meet up.

A BRAND-NEW ME

THE DUO SET OUT TO FIND ITEMS TO MAKE "A BRAND-NEW ME"

I think I get it. It's not what we want, but what would be new for us.

Hi.

Wow.

I like girls who wear this type of thing. I think they look cute.

I already wear a wide range of clothing.

SECOND-HAND DENIM AND LEATHER

There isn't really anything that doesn't feel me.

Yeah.

How cool is this?

LOOKING FOR NEW STYLES IN A SECOND-HAND CLOTHING STORE

- Very Y.M.C.A. - Y.M.C.A.

From the Y.M.C.A.

This is nice.

I can take this off, right?

Go ahead.

I'm not feeling anything.

I literally cannot think of anything that's not already "me."

I've worn all this before.

KAITO ALREADY WEARS ALL SORTS OF FASHION

I wear this too.

Really, all that's left is to go super simple.

I'm not quite feeling this either.

This is hard.

I'm finding so many things I like.

Maybe denim-on-denim?

This is cute. Check this out.

It's got blue stitching.

This is super cute.

But it's still quite "me."

Even though it is cute.

Can I try this on? It's just too cute.

It's big, but I like it.

Mmm.

Hold up. This is hard.

Wow, this is really hard.

AMONG OVER 8,000 PIECES OF SECOND-HAND CLOTHING, HE FINDS…

They've got cowboy.

I like this. It's cute.

It's just barely not "me," right?

This is good. This is cute.

But this was not the final piece

that Kaito was to purchase for himself.

THE "NEW ME" THAT KAITO CHOSE WAS…

Meanwhile, Ren heads here to find his "new me."

A "new me," huh? I guess I wear hats, but usually baseball caps.

LOOKING FOR A "NEW ME" IN A HAT STORE

Maybe here?

I'm really loving the vibes here.

This is so cute.

Right here.

Going in.

Wow!

- Hi. - Hello, welcome.

So many proper hats.

These are so Yank.

Wow, so Yankee!

Very Western.

They're all real, proper hats.

SPECIALTY HAT STORE

This has such a cute vibe.

Look how tightly packed in they all are.

With so many proper hats here, maybe I should just get one of these.

This one's, like, ginormous.

And it's so flat.

Hey, it actually kinda works.

Then…

And then…

Don't I look so American?

Nice.

I actually really like how wide the brim is.

You look like Johnny Depp.

You think? Do I look like a Hollywood star?

Shall I try this color?

REN'S GETTING INTO IT WHEN HE FINDS…

Zakoshi style.

Wow!

It suits you.

Don't I look like the happiest dude ever?

With these two colors together.

But, hey. I'm feeling this one is more appropriate for today's outfit.

Shall I get this?

- What do you think? - I think it's good.

Right? It's definitely a "new me."

Or I could go opposite.

Something obviously for women.

Which…

Which way's the front?

This way?

This way?

It might be too much of a brand-new me.

- You look Parisian. - Parisian, yes! That's it.

Or Roman.

That, yeah. If I had to pick. Rather than LA.

- It suits you. -

These two together, as a concept…