Berlin Alexanderplatz

كان بإمكانهم وضع مصابيح أكثر للشارع

ماذا يتوقّّع الناس إذا لم يسمحوا للرجل بالعمل؟

ماذا جرى يا (فرانس)؟

لا شيء، كدت أقع في مشكلة

كان الكرسي في يدي

،الحمد لله أني لم أضرب أحدًا لم أرغب في ذلك

إذا ضرب أحدًا

أنا دائمًا أكون المخطئ، نعم

،هكذا يكون الأمر مع شخص مثلي أعتدى على شخص ما

أنت دائمًا مخطئ

ويُدينوني

لكوني

مُخطئ

لماذا تنظرين لي هكذا؟

لم أفعل شيئًا، لم يحدث شيئًا

أنا هنا معكِ

مشكلة بسبب الصليب المعقوف؟ - نعم -

كان هناك بعض الأشخاص الذين أعتدت التسكع معهم

شيوعيون

أعتدت تصديق ما يقولون لي

مع أغلب الأعمال التي تحصل عليها اليوم

هناك شيء مريب

أنتِ قلتِ أن عليّ بيع صحيفة فولكيشر بيوباختار)، قلتِ ذلك بنفسكِ)

بالطبع قلت ذلك

وتمنيت أن ينجح الأمر

لكن علمت أن شيئًا سيحدث في النهاية

:(هذا هو المغزى يا (لينا لا أستطيع فهم ما تقولين

رأسي غبي بقدر ما كأنه فارغ

(لدي فكرة يا (فرانس

تخل عن عمل الصحيفة بالكامل

و (فولكيشر بيوباختار) ستجلب لك المتاعب فقط

إذا كنتِ تعتقدين ذلك، إذًا سأفعل

:انسَ منها، خطر لي شيء

لديّ عم

لديكِ عم؟

لم تخبريني عنه

حسنًا، إنه ليس حقًا عمي

كان صديق لأبي

،وكان في منزلنا من حين لآخر عندما كنت صغيرة

مرات قليلة، إنه جيد

من المؤكّد أنه يعرف شيئًا قد يُفيدنا

للخروج من حالة عدم معرفة

ماذا سيحدث، سيساعدنا بالتأكيد

:الجزء الثالث ضربة مطرقة للرأس، قد تصيب الروح

لينا) الصغيرة)

لينا بريزبيلا) الصغيرة) (من (تشيرنيفتس

كم مضى على ذلك؟

عشر سنوات على الأقل، أو ربما 12

هذا صحيح

يجب أن تكون 12 سنة

ماذا عن

(العمة (إليزابيث

ماتت قبل فترة

ماتت ببساطة، دون أي مسبّقات

ماتت عليّ

ببساطة ماتت

وهذا هو خطيبكِ، أليس كذلك؟

(نعم، هذا خطيبي (فرانس

هذا صحيح، 4 سنوات

عاطل عن العمل، صحيح؟ - هذا صحيح -

عاطل عن العمل لسنتين

(اسمي (فرانس

(وأنا (أوتو

إن عمّكِ جيد

وخطيبكِ أيضًا

أيرغب أحد بشراب؟

حسنًا، إذا كان لديك بيرة

البيرة هي الشيء الوحيد الذي أملك

في مكاني هذا

يبدو أنه مرض معدٍ

العطالة

بطريقة ما معدية، أليس كذلك؟

نعم

أعتقد ذلك

هنا، انظر إلى هذه

"من سوء الحظ"

"إلى الحظ "

"من الأفضل أن تمشي مع صديق"

(بواسطة: (إي فيشر

غريب، صحيفة بأشعار في الصفحة الأولى

"تمشي وحيدًا"

"طريق من الحجارة"

"بخطوات مترنحة"

"القلب خائف"

"من الأفضل أن تمشي مع صديق"

"عندما تسقط"

"من يساعدك على النهوض؟"

"وعندما تتعب من يعطيك يده؟"

"من الأفضل أن تمشي مع صديق"

"مسافرًا عبر"

"الوقت والمد"

"دع المسيح مُخلّصنا يكون دليلك"

"من الأفضل أن تمشي مع صديق"

"هو يعرف الطريق"

"يعرف ما تحتاج"

"سيساعدك بكلمة"

"وبفعل"

"من الأفضل أن تمشي مع صديق"

جميلة، أليست كذلك؟

تعتمد على كيفية رؤيتكِ لها

الآن، أفضّل أن أحظى ببعض الشراب

ها أنت ذا

شكرًًا

نخبك

نخبك

أنت عاطل عن العمل لسنتين؟

،ذلك صحيح، تقريبًا سنتين لكني لا أقلق بهذا الشأن

هناك الكثير من الأشياء لأفعلها

وكيف تتدرب أمورك

لوحدك

وبدون عمل؟

كما تعلم

لدي بعض العمل في مجال أربطة الأحذية

جرّبت أشياء كثيرة بين الحين والآخر

لكن أربطة الأحذية أفضل شيء

إنها الأقل متاعب

وأربطة الأحذية أشياء

يحتاجها الناس دائمًا

أربطة الأحذية

ما رأيك بذلك؟

أربطة الأخذية؟ - ماذا عليّ القول؟ -

أربطة الاحذية - أربطة الاحذية -

صحيح، أربطة الاحذية

... اسمع

أنا فقط أسأل

عن أربطة الاحذية

هل تعتقد

أن هناك أحدًا قد يفعل شيئًا

(من أجل (فرانس

مع أربطة الاحذية؟

لما لا؟ أربطة الاحذية دائمًا تُباع

شخص واحد أكثر أو أقل لن يحدث فرقًا كبيرًا

(أربطة الاحذية يا (فرانس

هيّا، كن سعيدًا - نعم، فهمت المغزى، أربطة الاحذية -

حسنًا، أنا سعيد أيضًا - أربطة الاحذية -

لماذا لم أفكّر في ذلك بنفسي؟

،كنت أعلم أن العم (ليدورس) سيساعدنا كنت أعلم بذلك

كنتِ تعلمين بذلك، هذا صحيح

نخبك

نخبك - نخبك -

السيد (ميك) هنا، إنه ينتظر في غرفتك منذ بعض الوقت

،أعتقد أنه نائم عندما كنت هناك قبل قليل

كان نائمًا

قف على قدميك، الشرطة

(أنت تعلم يا (فرانس

يمكنك إخافة الرجل حتى الموت بهذه الطريقة

،(بعض الرجال يا (ميك فقط بعض الرجال

لا يمكنك إخافة الجميع حتى الموت هكذا

على الرجل أن يعرف لماذا

لقد أخفتني بشدة

(لم نرك بالأرجاء منذ فترة يا (ميك

كنت بعيدًا لبضعة أسابيع

في فترة نقاهة

نعم، في فترة نقاهة لبضعة أسابيع

إذًا هذا ما يُسمّونها هذه الأيام

فترة نقاهة"، فهمت"

لا، لا

ليس ما تعتقد

،كنت فعلًا في فترة نقاهة ليس تحديدًا بأخذ حمامات

لكن في الاعتناء بصحتي

وغير ذلك؟

حسنًا، عندما عدت اليوم

(ذهبت للحانة كي أرى (ماكس

(وأخبرني بقصة (دريسكي

والصليب المعقوف و (فولكيشر بيوباختار) وكل ذلك

لذا أعتقدت

رغبت في زيارتك

ربما يمكنني مساعدتك - وكيف؟ -

كيف تريد أن تساعدني؟

... أنت تعلم يا (فرانس)، أن

ليس سهلًا قول ذلك

فقط فكرت، بما أنّك

،لديك مشاكل مع كل شيء حتى الآن ... فكرت

لا تلتفت للخلف أنا أغيّر ملابسي

لن ألتفت يا (لينا)، لا تخافي

حسنًا، أفصح عمّا في خلدك

ليس من السهل الشرح

فكرت

لأن الأمور لا تجري على ما يرام حتى الآن

... فكرت

... هل هي

هل هي صفقات غير شريفة؟ - صفقات غير شريفة؟ -

،(يا إلهي يا (فرانس لا تنسَ الأوقات التي نعيش بها

كيف من المفترض على الشخص أن يكسب ماله

لا يا (ميك)، آسف حتى لو كان عليّ أن أتضوّر جوعًا

لقد أقسمت

أقسمت أن أبقى نظيفًا وأن لا أفعل أي شيء غير قانوني مجددًا

أن أبقى نظيفًا، لقد أقسمت

،وأنا متمسك بذلك حتى لو كان عليّ أن أتضوّر جوعًا

أعتقدت ربما يمكنني مساعدتك

(شكرًا يا (ميك

أعرف أنك تنوي خيرًا

لكن عندما أقسم على شيء

فذلك نهائي

وعلى أي حال

سأقوم بالعمل في أربطة الأحذية الآن

ربما قد ينجح الأمر هذه المرة

أربطة الأحذية؟ - نعم -

من بيت إلى بيت، يا إلهي

أربطة الأحذية أشياء لا يستغني عنها الناس دائمًا