Mehmed: Sultan of Conquests (Mehmed: Fetihler Sultanı)

‫

‫

‫

‫الحلقة - 2

‫الحلقة - 2

‫ألن يكون من الأفضل إن ‫نقلتم البضائع إلى المدينة..

‫عن طريق البر بدلاً من البحر ‫كوسيلة دفاع ضد هجمات القراصنة؟

‫يمكننا أن ندير ‫التجارة بهذا الشكل.

‫يمكننا أن ندير ‫التجارة بهذا الشكل.

‫لكن هذا إن كانت تلك البضاعة التي اشترينها ‫فقط؛ نحن نرسل ما نصنعه كذلك لبيعه.

‫أي أن هذا سيكون مضيعة ‫للوقت والمال يا باشا.

‫أميرنا يعلم بالوضع.

‫وإن شاء الله سيجد ‫حلاً في أقرب وقت.

‫إن شاء الله.

‫هيا إذن.

‫هيا.

‫تجمعوا لنتحرك.

‫تجمعوا لنتحرك.

‫أزهقوا كل روح واسرقوا كل ثمين؛ ‫لا تتركوا أي أحد أو شيء خلفكم!

‫أزهقوا كل روح واسرقوا كل ثمين؛ ‫لا تتركوا أي أحد أو شيء خلفكم!

‫هناك هجوم!

‫لقد أصيب الباشا، اركضوا!

‫باشا، باشا!

‫باشا، باشا!

‫خذوا "زغانوس" باشا، احملوه.

‫هيا سننسحب.

‫"بايزيد"!

‫بني تمهل!

‫لا تهربوا سأمسك بكم!

‫إن حقكم هو حد السيف، ‫هاكم ضربات سيفي!

‫"بايزيد"، عزيزي يكفي هذا تعال.

‫تعال.

‫أبي!

‫أبي!

‫أسدي!

‫كدت أسقط يا أبي!

‫لا تقلق يا بطلي.

‫فالآباء لا يسمحون بسقوط أبنائهم.

‫أرأيت كيف قضيت على الأعداء؟

‫رأيتك بالطبع، أيعقل ‫ألا أراك! رأيتك بالطبع!

‫ظننت أنك لن تخرج ‫أبداً من المكتبة.

‫ظننت أنك لن تخرج ‫أبداً من المكتبة.

‫أأصبحتِ تغارين من الكتب يا امرأة!

‫أأنا مخطئة؟

‫أنت تراهم أكثر منا.

‫كما أنه..

‫المرء يغار على حبيبه من عينه.

‫المرء يغار على حبيبه من عينه.

‫إذن سيزداد شوقك لي أكثر قليلاً.

‫خيراً إن شاء الله؟

‫سيأتي التجار لذلك ‫سأذهب إلى الولاية.

‫لقد أرادوا المجيء مراراً.

‫لو لم يكن لديهم ‫طلب لما أصروا هكذا.

‫لو لم يكن لديهم ‫طلب لما أصروا هكذا.

‫أيها المربي.

‫أميري..

‫أميري..

‫ماذا حدث؟ لم أنت مرتبك؟

‫لقد داهم القراصنة ‫قافلة التجار في الطريق.

‫-ما هو الوضع؟ ‫-لدينا الكثير من الشهداء.

‫"زغانوس" باشا؟

‫ماذا حدث لـ"زغانوس"؟

‫لقد تم إحضاره إلى دار ‫الشفاء مصاباً بجروح بليغة.

‫"أدرنة"

‫يُظهر جماله من بعد مئة ذراع!

‫يُظهر جماله من بعد مئة ذراع!

‫وواضح جداً أنه يليق بأميرنا.

‫أنا المسؤول عن تربيته ‫في النهاية يا "إسحاق".

‫وما يليق بسمعتي ‫هو شراء هدية كهذه.

‫إن اهتمامك بالأمير على وجه ‫الخصوص شيء معروف يا باشا.

‫إن لم يكن اليوم فغداً ستحتاج ‫الدولة العثمانية العليا لسلطان جديد.

‫خذ.

‫لم تعطني الباقي ‫ناقصاً، أليس كذلك؟

‫أرأيت قدرك منقوشاً على العملات ‫يا "إسحاق"؟ لماذا تفاجأت؟

‫بل أسوء من ذلك يا باشا.

‫ما ذلك؟

‫السلطان "محمد"!

‫ممن حصلت عليها؟

‫عفوك يا سيدي، أنا لا ذنب لي.

‫هذا ربحي من التجارة ‫مع تجار "البندقية".

‫هذا ربحي من التجارة ‫مع تجار "البندقية".

‫هذا كل ما لدي، تفضل.

‫"مانيسا"

‫-كيف حاله؟ ‫-قمنا بالتدخلات الضرورية يا أميري.

‫-كيف حاله؟ ‫-قمنا بالتدخلات الضرورية يا أميري.

‫حاله أفضل عما كان عليه عندما ‫أتى، لكن جرحه بليغ ويجب أن يرتاح.

‫أقسم..

‫أقسم أنني سأقتلع ‫جذور من فعل هذا بك!

‫أقسم أنني سأقتلع ‫جذور من فعل هذا بك!

‫السلطان "محمد"!

‫السلطان "محمد"!

‫من الواضح..

‫أن الأمير الموجود في "ساروهان" ‫منذ أربع سنوات لم يتعقل بعد.

‫أن الأمير الموجود في "ساروهان" ‫منذ أربع سنوات لم يتعقل بعد.

‫كنت قد قلت لي ‫لكنني لم أهتم بالأمر.

‫لكن هذا شيء لا يمكن التغاضي عنه.

‫لكن هذا شيء لا يمكن التغاضي عنه.

‫هذا تمرد علني يا باشا!

‫هذا عصيان واضح!

‫يا ترى...

‫يا ترى هل نخبر السلطان؟

‫لا تستعجل عاقبة ‫الأمور فوراً يا "إسحاق"!

‫فالذبابة المتسرعة تسقط في الحليب، وتغرق ‫قبل أن تشبع وتصبح أضحوكة العالم أجمع!

‫فالذبابة المتسرعة تسقط في الحليب، وتغرق ‫قبل أن تشبع وتصبح أضحوكة العالم أجمع!

‫فليتم السلطان "مراد خان" ‫مراسم الختان أولاً.

‫فليتم السلطان "مراد خان" ‫مراسم الختان أولاً.

‫ثم بعدها سنرى من السلطان!

‫وسنرى معنى أن يصك العملات!

‫إن شاء الله يا ‫باشا، إن شاء الله.

‫إن شاء الله يا ‫باشا، إن شاء الله.

‫إن شاء الله.

‫

‫كم مرة هاجموا وكم مرة نهبوا!

‫كم مرة هاجموا وكم مرة نهبوا!

‫كم روحاً ستُزهق ‫بعد ليفهم جدية الأمر.

‫الموضوع والمشكلة معروفة ‫عندنا يا سيد "حكمت".

‫ونحن نلاحقهم بكل ‫ما أوتينا من قوة.

‫وقريباً سنداهم جحورهم بإذن الله.

‫لم نعد نسمع كلاماً سوى الأمنيات!

‫التجار يشكون من ‫بلاء القرصان "كابيلو".

‫هذا الهجوم ليس الأول.

‫ولن يكون الأخير كذلك.

‫تم إتلاف بضاعة ‫الكثيرين في السوق.

‫والبعض تعرضت قوافلهم لهجوم كهذا.

‫هذا الكافر المشؤوم ‫حل علينا كغيمة سوداء!

‫هذا الكافر المشؤوم ‫حل علينا كغيمة سوداء!

‫كل روح يُزهقها..

‫وكل حزن وألم تسبب فيه...

‫أولئك الحثالة الذين نسميهم بالقراصنة ‫ليسوا قطاع طرق عاديين يا سادة.

‫أولئك الحثالة الذين نسميهم بالقراصنة ‫ليسوا قطاع طرق عاديين يا سادة.

‫إنهم أعداء أشداء.

‫لكن بقي القليل.

‫وقد أوشكت أوقع بذلك ‫الكافر المسمى "كابيلو".

‫اطمئنوا.

‫اطمئنوا.

‫ولتصبروا قليلاً بعد.

‫نحن نقدر على الصبر ‫يا حضرة الأمير ولكن..

‫هناك يتامى وأرامل.

‫ماذا على هؤلاء المساكين ‫أن يفعلوا؟ كيف سيتحملون؟

‫ماذا على هؤلاء المساكين ‫أن يفعلوا؟ كيف سيتحملون؟

‫ما أريد قوله هو أنه إن لم تحل ‫هذه المشكلة على وجه السرعة..

‫فإن هناك تجاراً ‫يفكرون في الهجرة.

‫فلتعلموا ذلك.

‫فلتعلموا ذلك.

‫"أدرنة"

‫أمي، أنا أتألم؛ هل سننتظر أكثر؟

‫يا عزيز أمه؛ سيمضي الألم.

‫كما أن سلطاننا سيأتي.

‫وسيقدم لك الهدايا يا أميري.

‫انتباه!

‫حضرة السلطان "مراد خان"!

‫حضرة السلطان "مراد خان"!

‫أبي قادم يا أمي.

‫عزيزي "أحمد".

‫ليرزقنا الله برؤية ‫زواجك أيضاً إن شاء الله.

‫إن شاء الله.

‫إن شاء الله.

‫لتكن ذا مال وسلطان.

‫هذا..

‫كان سيف جدي السلطان "مراد" ‫الذي كان يحمله عندما استشهد.

‫فلتحافظ عليه وكأنه عينك.

‫فهو ميراث من السلطان الأعظم.

‫تعال أقبلك.

‫عندما تصبح سلطاناً ذات يوم..

‫عندما تصبح سلطاناً ذات يوم..

‫سوف تحمله أنت ‫أيضاً بإذن الله يا بطلي.

‫لتكن المراسم موافقة للأعراف.

‫سيدة السيدات أولاً.

‫مبارك لكما يا "حليمة".

‫مبارك لكما يا "حليمة".

‫أدام الله عمر ابنك بإذن الله.

‫سلمتِ يا "هُما".

‫وأدام عمر ابنك أيضاً.

‫

‫جئت لأقابل "يانوش"، أنا ‫أمير "الأفلاق"، "ميرتشا".

‫أمير "الأفلاق".

‫سمعت، أدخله إلى الخيمة.

‫أفسحوا له.

‫جنرال "يانوش".

‫هل تغضب لأنني ‫لا أكن لك الاحترام؟

‫كلا.

‫لا يمكننا أن نتفاهم إن كذبت.

‫لا يمكننا أن نتفاهم إن كذبت.

‫قليلاً.

‫حسناً..

‫هل تريد أن أحترمك؟

‫لا أحب عدم الإجابة على ‫أسئلتي أيها الأمير "ميرتشا".

‫هل لديك فضول لتعرف ماذا ‫أرى عندما أنظر في عيناك؟

‫القتال سرًا لن يغير من قدرك.

‫التناقضات التي تعيشها ‫لن تجعلني أدعوك بالجبان.

‫التناقضات التي تعيشها ‫لن تجعلني أدعوك بالجبان.

‫عندما أنظر في عيناك أرى ‫شابًا يريد أن يصبح ملكًا.

‫ملك شريف.

‫لدينا ملك.

‫ملك حقير باع نفسه للعثمانيين.

‫ملك حقير باع نفسه للعثمانيين.

‫إنه أبي!

‫أب جبان أعطى أطفاله للعثمانيين كرهائن.

‫كل ما أريده هو ألا يتأذى شعبنا.

‫لا تظلم شعب "الأفلاق".