A Prairie Home Companion

Soirée pépère dans une ville qui sait garder ses secrets

mais un type se pose toujours les éternelles questions de l'existence

C'est moi

Enfin, c'était moi

Il pleuvait ce samedi soir à St Paul

je m'étais tapé un croque-monsieur suivi de fayots

C'était l'heure d'aller bosser juste en face

Je suis détective privé. Je m'appelle Noir

Guy Noir

Mais je m'étais fait embaucher six ans plus tôt

comme agent de sécurité d'une émission de radio

"A Prairie Home Companion"

pour pallier un grave problème financier

dû à la pénurie d'héritières disparues

et de cadavres de milliardaires dans leur solarium

le smoking maculé de rouge à lèvres

Bref, j'étais fauché

L'émission, diffusée depuis un vieux théâtre, le Fitzgerald

existait déjà quand Jésus était à la maternelle

Mais elle attirait encore un peu de public le samedi soir

C'était une émission de variétés en direct

un genre qui était mort depuis 50 ans

mais on avait oublié de les prévenir

Jusqu'à ce soir-là

Une grosse société texane avait racheté la radio

et leur liquidateur, un certain Cruett, venait à St Paul

pour arrêter les frais et transformer la salle en parking

C'était la fin, tous le savaient mais personne ne le disait

C'était des gens du Midwest

Pour eux, si on fait mine de rien, les choses peuvent s'arranger

C'est pas ma philosophie mais je suis pas du coin

Rester sur le pont et ouvrir l'œil, voilà ma devise

C'était ma dernière soirée de salarié

et je me disais qu'elle risquait d'être intéressante

J'étais vendeur à Chicago...

- Je vais distribuer les casse-croûtes - Oui, avant que ça dégénère

Mais j'ai perdu ce boulot

Une fille au teint de porcelaine est entrée

Je lui ai demandé ce qu'elle voulait

Elle a dit, des dattes fourrées

J'ai offert de fourrer la sienne Et je me suis fait virer

Molly !

Merde, tu m'as fait peur !

Où est mon crayon ? Y a des changements

- Il était là - Où tu l'as posé ?

Je l'avais il y a une seconde

- Il est là - Hé, attention !

Reculez-moi ça

Ma bourgeoise en sera verte de jalousie

Une autre

- Elle doit venir ? - Rapproche-toi un peu

Bonsoir Guy, ça va ?

Aide-moi

Faut mettre les T-shirts en vente

Je m'en charge

Jolie cravate

Championnes du retard, les Johnson Girls !

Vous me collerez un infarctus

Quoi ? Des réécritures ? Il était bien, le script

C'est quoi, cet air, Rhonda ?

C'est "La fille d'Honolulu qui danse en pyjama

"Quand elle ôte son oahu-oahu..."

- Un vieux tube de Carter Family - De qui ?

Carter Family, chérie. Comme nous, mais célèbres

Y a longtemps que tu fais ça ?

Quoi ? Que je mets mon pantalon ?

Que tu fais de la radio

Je sais pas, 30 ans et des poussières

J'ai débuté avec Mark Twain, "Mississippi"

dans le rôle de Huckleberry Finn

Je pilotais un radeau sur le Mississippi

je faisais traverser les gens

Et il a coulé dans le sillage d'un bateau à aubes

M. Keillor, on vous demande en scène

J'arrive

C'est le mec accroché à un cerf-volant

tiré par un bateau, qui perd son caleçon ?

Non, ça, c'est une autre histoire

Cette bonne vieille maison... Au revoir, vieille maison !

Au revoir, vieille véranda, au revoir, ma vieille !

Dis, Guy, qu'est-ce qu'ils vont en faire ?

Ça doit être pour ça qu'une benne est venue hier

Regarde, je t'ai apporté une jolie petite robe

Je l'aime pas !

Essaie-la, pour voir

Essaie-la toi-même ! Elle est affreuse, couleur de vomi

Pardon

Le père Soderberg était un des passagers du radeau

Il est passé par-dessus bord

J'ai plongé parce qu'il savait pas nager

et je l'ai sorti de l'eau

Tu lui as sauvé la vie

Pas vraiment. On avait pied

Mais il le savait pas, je l'ai tiré par les chevilles

Je suis contente de te voir !

Je suis à toi tout de suite

Où est mon sac ?

Il est là. Je l'ai apporté

- T'as qu'à regarder ! - Il est là, arrête

Je vous jure, je suis toute...

chamboulée

Quelle chaleur !

On a tout le temps

Et il t'a engagé à WLT ?

- Son frère, en fait - Art Soderberg

C'est Art qui t'a engagé

Dans une émission du matin, c'est ça ?

"Debout, là-dedans" à 5h du mat

Avec Dusty, on avait une émission du matin

"Petit-déj dans la cabane" à la télé

Avec plein de dessins animés, tu te rappelles ?

Pour les mômes

C'était à 5h du matin, avec un côté religieux

Disons, édifiant

Présentée par Wilmer Scott

Le célèbre aviateur ?

Si, le 1er vol en solo sur toute la longueur du Mississippi

- Non - Je crois pas

C'était son frère, Wilbur

C'est ça, Wilbur

La Nouvelle-Orléans, Memphis

jusqu'au lac Itasca dans le Minnesota

Là, il a voulu lancer une fusée mais le cockpit était fermé

Le 1er civil à se faire exploser en vol

- C'était Wilbur - T'as tout inventé !

Je parle de Wilmer

Un crash en plein triomphe. Wilmer

Wilmer, c'est le présentateur...

De "Debout, là-dedans"

M. Keillor, Al est au bord de l'infarctus

J'arrive

Il était pilote et animateur radio ?

- Tu parles de Wilbur - Ils étaient deux

Wilbur était mort

On avait un chien dans le numéro avec Wanda et Connie

Un chien qui chantait

Sur une des chansons, il hurlait

Ça, c'était un chien. J'ai pensé à lui toute la journée

- J'arrête pas de penser à Rusty. - Ah oui ?

Va dire à tante Gladys

Va dire à tante Gladys

Va dire à tante Gladys que le vieux chien marron est mort

Un vieux chien nommé Rusty Un vieux chien nommé Rusty

Un vieux chien nommé Rusty Qui s'est couché pour mourir

Toujours en mesure !

Je sais pas si c'est lui ou nous qui chantions la première voix

Il mourut en chassant l'écureuil Il mourut en chassant l'écureuil

Il mourut en chassant l'écureuil Il en a bouffé un qui l'a rendu malade

Un écureuil pas frais Un écureuil pas frais

Un écureuil pas frais Il s'est couché pour mourir

Ça y est !

C'est le travail qui commence, je le sens !

Je vais accoucher dans cette loge dégueulasse !

Du calme

C'était une blague

Tu te fiches de nous !

Virez-la de là !

C'était du chiqué ? J'appelais le SAMU

Ils m'écoutaient pas, fallait que je trouve un truc

Wilmer Scott

Wilmer hypnotisait des poulets

- Il en hypnotisait quatre à la suite - Quatre ou cinq

Qui c'était ?

Le présentateur de "Debout, là-dedans"

tôt le matin, à 5h

- Les débuts de GK - Une émission religieuse

Il hypnotisait des poulets à la radio ?

Non, c'était ici pas dans "Debout, là-dedans"

Tu te souviens des poulets qu'il hypnotisait ?

Des poulets chinois, non ?

Des Chop Suey, je crois

Par là

- Piscacadawadaquoddymoggin - Pisca quoi ?

La marque qui parrainait l'émission

À base d'herbe à bisons, de sassafras

et d'alcool de grain naturel

- Ça s'appelait ? - Piscacadawadaquoddymoggin

- Non, Piscacadawadaquoddymoggin - C'est ce que je dis

Tu te rappelles l'indicatif ?

Piscacadawadaquoddymoggin

Formule médicinale

Allons-y

Wilmer Scott en mettait dans son café

tous les matins à 5h

Puis il a arrêté de boire et la radio a cessé de l'intéresser

T'as du linge à la fenêtre

- Comment il a arrêté ? - Comme ça

Et il s'est lancé dans l'élevage

de poulets de scène. De poulets chinois

Écoute ce bon vieux piano, dans l'avenue, tout au bout

Je sens l'odeur des pins et je te cherche partout

Oh, ma tendre et douce inconnue

Soudain, tu es là

C'est samedi et l'orchestre joue

Chérie, que demander de plus ?

Bonsoir à tous, on est samedi

Bienvenue à la diffusion en direct de "Prairie Home Companion"

sur WLT, la station régionale que vous préférez

Où étiez-vous passé ?

Je veillais sur les Johnson Girls