Bel Ami (예쁜남자)

Episode 6

Bo Tong!

Choi David!

Sold out! They sold out!

This is all thanks to you, Bo Tong.

It's all thanks to you.

Bo Tong, it's all thanks to you!

It's all thanks to you, Choi David! How could we have sold out?

What to do?

I see it. Button.

Choi David, your button is...

Kim Bo Tong?

I can't.

Oppa! We sold out!

You worked hard.

It was nothing.

Our Bo Tong suffered a lot.

I have something to say to Bo Tong,

so I'll take her for a moment.

Ah, yes.

Say it here, Oppa.

I said let's go.

Let me see.

I still have to take more.

Give it to me.

Delete this and this.

Why? They came out good!

How many times have I told you that this is my good side?

Take it again.

Again.

From what I saw earlier,

you're really close with Choi David.

You're going to look inadequate in front of the other employees.

Then you must look inadequate, too.

Because you always associate with women intimately.

Don't you want to take it?

Oppa!

Let's try one with you licking your lips.

You keep defying me these days.

Oh.

It looks cheap.

Hey, forget it. I'm not doing it.

Oh my! I like that!

Your annoyed face.

That's enough, right? Let's go to eat.

I have to go somewhere now.

With who? With who?!

Huh?

Nothing.

Oppa, can't I take one with you?

-Just one. -Hey.

Ah whatever!

Just one more!

Shouldn't there be a comment from me to celebrate our sold-out result?

All this honor

goes to Electric Fairy, or something like that.

This is all thanks to you pressing

Kim In Joong's button.

It's not that.

Each of you already have the answers.

What?

Strangely, people

come to ask me for answers they know very well.

Even President Jaek

thinks she made money by buying the real estate that I selected. But that's not it.

If I saw that she already wanted to buy something,

I just agreed with her. That's all.

Ma Te, you're the same.

Could there be a person who can control people's minds

better than you?

What?

Ma Te, now stop coming to find me.

Ma Te,

do you see my heart's button?

The button to my heart, you see it.

Yes. I see it.

What kind of a button do you see?

You love me.

Indeed...

it was that.

In my eyes, I don't see my button.

You can't see your own button?

A person can't control their own heart.

Here, it's a present.

What is it?

Later,

when the path you're traveling seems too difficult,

because you can't control your heart, you'll struggle.

At that time, definitely...

open this and look.

It will become the answer

to control your heart.

Thank you, Electric Fairy.

Mom.

When the guy across the street bought his mother red undergarments with his first paycheck

you were really envious.

It was so obvious that you were.

Here, mom's son too...

I bought you red undergarments.

After making money for the first time,

I bought you a present.

Can't you come out for a moment

and accept this?

Kim Mi Sook

I really miss you.

Where you had to go, it was here?

Well, the thing is...

I didn't know you would come here.

I bought some red undergarments to give Ahjumma.

I already bought some, so you can just wear those.

You've matured.

How dare you to Oppa...

Now that we've sold all the socks,

I won't be able to see you again, right?

-As I look at these pictures, I'll... -Hey, Kim Bo Tong.

Let's go as far as we can.

Huh?

Go as far as we can?

Well,

my body and heart are both ready, but this...

Let's really make a lot of money.

Money?

There's nothing we can't do.

You and I can make a huge amount.

As much as we can even buy out MG Group.

Of course.

If Oppa sells as much as your looks, then you'll make a huge amount of money.

If we were to convert your face into money,

we could go up against the best companies of Korea without a problem.

Let's work hard.

Then first, we need a company name.

That Kim In Joong is really impressive.

Opens up the time slot we could never get, in one sweep.

I want to know more about her.

She's the best within the insurance industry...

and her family situation is that her husband is working abroad.

There are no children. Is that enough?

Why?

The scenairo is too easy.

It won't be.

Her pet peeve word: gossip.

Her defense can get stronger.

Hello?

Yes.

Congratulatory party?

Of course we can. We worked hard.

What do you want to eat?

Beef. Can we?

Ah, grill it properly!

- Ok. - Whoa...

It looks so tasty.

Gosh, that scared me.

Man, President Dokgo.

Why is it pork bellies on this good day?

Whatever.

It looks so delicious!

-You're too full, huh? -Ohhh!

It's not thoroughly cooked yet!

I'll cook it for you.

It's not cooked yet?

Ah, I couldn't really see.

It's ok, I can see for you.

Someone hasn't grilled before not to have any skill at it.

Hey, try to grill those. Those.

-This? This, this? -Yeah.

Okee dokee.

Ah, I'll grill it.

-No, I'll grill it. -I'll grill it.

Assistant Manager Choi.

Our cleaning socks, what should be the next step?

Why are you asking me?

Well,

because you are the expert.

If it were me, I would reinvest.

These items get copied quickly, so you need to rush.

While it's selling well, you need to sell as much as you can.

Because even these become a fad.

We sold all the socks in the warehouse.

We have to make them again.

What?

We suffered so much trying to get rid of that mountain of socks, and we're going to make them again?

Oppa, when I see those white socks, I get nauseous now.

How do we make the socks?

What about the factory? The employees?

Ah, that's nonsense.

Right, it will be too much to build a manufacturing factory.

We'll go with the OEM method.

We'll join with a sock factory that is already in operation,

and we'll manufacture and sell together.

Then what we have to do from now on, is to secure a sock factory.

Get strength from eating meat,

and we'll go secure a sock factory.

Kim Bo Tong...

-Ah, it's hot. -Bo Tong!

Are you ok?

-It's hot -Are you ok, Bo Tong?

Bo Tong! Bo Tong, let's have a look!

-Are you ok? -I'm fine, I'm fine.

Oh!

Medicine! We need to put on medicine!