Isekai Izakaya Koto Aitheria no Izakaya Nobu

‫داریم باز می‌کنیم!

ShadowThrone | Anime List

‫غذای ویژه‌ی امروز: سیب زمینی در اودن!

.اینجا ایزاکایا نوبوـه

.یه ایزاکایای معمولی، ولی یه چیز غیرمعمولی هم هست

‫یازاوا نوبویوکی (32) ‫ صاحب ایزاکایای نوبو

!در ورودیش به یه دنیای موازی باز می‌شه

‫سنکه شینوبو (23) ‫ گارسون ایزاکایای نوبو

Isekai Izakaya Nobu

غذای ژاپنی از دنیایی دیگر

سیب زمینی در اودن

اون چیه که باید نگهبانان کاخ در دنیای موازی باهاش روبروشن؟

قسمت 1: سیب‌زمینی در اودن

شهر باستانی آیتریا

‫نیکلاس (24) ‫نگهبان قصر ‫شهر باستانی آیتریا

‫هانس (23) ‫نگهبان قصر شهر باستانی آیتریا

خسته شدیما، هانس؟

.با اون زره و کلاه‌خود سنگین این همه راه تو جنگل رفتیم

!فرمانده‌ی جدید یگان اصلاً شوخی نداره

پس نظرت در مورد مشروب قبل از خواب چیه؟

.یه بار خیلی خوب پیدا کردم این اواخر

عه؟

یعنی خیلی خوبه؟

!تازه امروز جیبتم پر پوله

...منظورم اینه که امروز

!حقوق می‌دن

!هر دو تا ماه تو آسمونن

!برای پیدا کردن راه به چراغ نیازی نداریم

...ببین، همون جاست

ایزاکایا نوبو

رو تابلو چی نوشته؟

.انگار نوشته ایزاکایای نوبو

ایزاکایای نوبو؟

...آره، اسم صاحابشه

.نوبو تایشو

‫اون جا صداش بزن تایشو (آشپز)

عه؟

خوب، اینجا چی می‌دن؟

.وقتی بخوری می‌فهمی و خوشت میاد

.کاش این طوری باشه

...هر روز که تو رستورانا کارتوفل سرو می شه

...اگه یه چیز دیگه بخورم خیلی خوبه

!اوی

واقعاً این کار اشکالی نداره؟

منظورت چیه؟

می‌تونیم پولشو بدیم؟

!اون شیشه‌س

راستی، انگار باباتم سر و کارش با شیشه‌س؟

!آره، شیشه خیلی لاکچریه

.نگران نباش

.اینجا نسیه هم می‌دن، می تونی حساب باز کنی

!خوب، بریم بریم

!خوش اومدین

!خوش اومدین

.من برگشتم، شینوبو-چان

دو نفرین، درسته؟

!بفرمایین بشینین

!هر چی که آماده ستو می‌خوام

.اینم همونو می خوره

.چشم، دو تا آبجو میارم

وایسا، اون چی بود که گفتی؟

آها، خر چی که آماده‌س؟

!فقط بشین و بخورش

!غافلگیر می‌شی

بخورم؟

الکلیه؟

!آبجوـه

.یکم که خوردی می‌تونی تا دلت بخواد به فرمانده سرکوفت بزنی

.بفرمایین، اینم دو تا آبجو

.اجازه بدین اینو بذارم

!اینم شیشه‌س،آره؟

.این آبجو رو ببین، تورو خدا

...نه، این هر چی که آماده‌س خیلی کهربایی و حبابای قشنگی داره

!دستم ناخودآگاه داره می ره سمتش

!سرده

!دفعه اول منم شوکه شدم

!خبله خب، بریم تو کارش

...باشه

!پروزیت

.خسته نباشی

!خسته نباشین

.خیلی ممنون

قلوپ

!خیلی خوبه

!یالا، بخور

...ایل که سرد و گرم نداره

...اینقدر حرف نزن و بخور

Fizz

Fizz

Fizz

چطور بود، هانس؟

خوب بود، نه؟

.حس میکنم تطهیر شدم

!هیچ وقت چنین ایل خوشمزه‌ و نابی نخورده بودم

یعنی به خاطر سرد بودنشه؟

یا به خاطر تازه بودنشه؟

!هر چی که هست، این بهترین ایلیه که تا حالا خوردم

اینقدر خوب بود؟

می‌خواین یکی دیگه بیارم براتون؟

!حتماً

!یه هر چی دم دسته‌ی دیگه

.چشم

!خیلی ممنون

!یه آبجوی دیگه

Pop

...خوب، بحث فرمانده بود

...اوی

اون چیه؟

...هله‌هوله

...باقلای نمکی پخته

!یه مزه‌ی کلاسیک برای آبجو

.لوبیاست، تو آب نمک جوشوندنش

یعنی اینقدر زحمت کشیدن که بسته بندیشم کردن؟

.نه پوسته‌شم خوردنیه، نمکی شده الان

Pop

!خیلی حس نمکی خوبی بهت میده

!به نظر من که خیلی فرقی با لوبیای ترکان آب‌پز نداره

خب، خوب بود؟

.نیکولاس، اوضاع خیطه

!متوقم نمی‌شم

دیدی؟

سیرمونی نداری، نه؟

.این خیلی بعد از اون هر چی دم دسته میچسبه

عه، نامرد پس من چی؟

!بفرمایین، ممنون که صبر کردین

!منتظرت بودم، هر چی دم دسته

Pop

Fizz

!خیلی خوبه

.گفتم که

...مزه

Pop

!هر چی دم دسته

Fizz

...مزه

Pop

!هر چی دم دسته

Fizz

...مزه

خالی

!خطری شد

...اگه تموم نشده بود

!تا آخر عمرم به خوردنشون ادامه می دادم

!این رستوران محشره

.پر از خطاطی و غذاهای ناشناخته‌س

اینا مردم یه کشور دورن؟

!اون تمام مدت خیلی مهبرون لبخند میزنه و مثل زنبور عسل کار می کنه

!هیچکس به اندازه‌ی اون سختکوش نیست

...و این آقایی که پشت پیشخونه

!شکی توش نیست، عجب هاله‌ی محشری داره، مثل قهرمانا می مونه

!اینجا یه جای معمولی نیست

تایشو، امروز چی می‌دی بخوریم؟

!امروز، اودن داریم

اودین؟

!بفرمایین

!ممنون که صبر کردین

!خیلی داغه، مراقب باشین

خورش، ها؟

!چقفدر تو این موقع از سال میچسبه

!تخم مرغ و دایکون آب‌پز و داغ !سرما رو از تو استخونات می‌کشه بیرون

اودن ویژه‌ی نوبو

!اودن

!این اسم منو یاد یکی از خدایان مردم شمال میندازه

!به نظر یه غذای محلی مردم جاهای سرده

ووروست توش نداره؟

ووروست؟

منظورت سوسیسه؟

.اونام خوبن، ولی امروز از اونا نریختم توش

!به جاش اینو بهت می‌دم

این دیگه چیه؟

!تازه، بیشتر این مخلفاتشو تو عمرم ندیدم

!اصلاً نمی تونم تصور کنم که چه مزه‌ای میده

.این آبگوشت خیلی بوی ملایمی داره