Unit 234

Crockett MVFS! presents: The Lock Up.

Ok, de patiënt is klaar gemaakt.

Ik start de incisie.

Klem daar, alsjeblieft.

Wel, was het goed?

Sta die sjabloon toe, dank u.

Het orgaan is klaar.

Ik neem het.

Yeah.

Oh, shit.

Ik weet het, ik weet het.

Ik zou 2 uur op voorhand...

op de luchthaven moeten zijn.

Waarom ben je nog thuis dan?

Ik werd opgehouden.

Echt of wat?

Nee, niet daarom.

Ik ben alleen nog nooit op reis geweest.

En ik kan niet beslissen wat ik moet inpakken.

Schat, het is maar een weekend.

Jacksonville zal er nog steeds zijn als je terugkomt, geloof me.

Ik weet 't, ik ben gewoon raar.

25 worden doet dat met mensen.

Hoe bedoel je?

Het is een beginnende levenscrisis.

Als alles misloopt vraag je je af...

"Wie ben ik?"

"Wat doe ik met mijn leven?"

En, "Is Jordan wel de ware?"

-Yeah, vrijwel. - Je gaat verrast zijn...

als je Nashville ziet.

Het lijkt op Vegas, maar dan zuidelijker.

En dat moet me geruststellen?

Ik meen het.

Het zal je goed doen.

Voor ons.

Ok, ik zal er aan denken.

Maar ik moet gaan.

Ik kijk er naar uit.

Tot binnen 3 uur. Ik hou van je.

Ik ook van jou.

Fuck it.

Niet zo snel!

Klootzak.

Gelukkige te vroege verjaardag.

Oh, Marcy, dat is lief.

Doe een wens.

Ik wil dat m'n vliegtuig een uur later vertrekt.

Oh ja, je reis.

Hebben we nog iets gehoord van 510?

Misschien is hij dood want hij heeft niet meer betaald.

Al 6 maand niet en zijn telefoon is afgesloten.

-Die schilder? -Ja.

Maak maar leeg dan.

Oh nee. Je gaat me haten.

Hoe zo?

Ik kan niet werken dit weekend.

En dat vertel je me nu pas?

Sorry, ik weet het zelf nog maar net.

Hoe bedoel je? Ik moet m'n vlucht halen.

Ik wou Greg sturen maar die zit nog in Tallahassee.

Onvoorstelbaar.

Waarom sluit je de boel niet terwijl je weg bent?

Omdat we dag en nacht open zijn.

Laurie, er kwamen maar 3 personen langs vandaag.

We zijn geen IHOP.

Daar gaat het niet om.

Nee, iets belangrijker nu...

Ga je verjaardag vieren met Jordan in Nashville.

Wat heb je voor?

Ik, euh...

ben toegelaten tot UNC.

Mijn ouders willen dat ik eerst even langs ga voor ik beslis.

Daar gaan we eerst langs.

-Mooi. Gefeliciteerd. -Dank je wel.

Je ouders zijn vast trots op je.

-Ben jij naar de universiteit geweest? -Ja hoor.

Waar was je best in?

Kunst en Filosofie.

Dat betekend dat de enige plaats waar ze me willen...

in Oud-Griekenland is.

Mm. Ik snap 't niet.

Laat maar. Ga. Vertrek nu maar, het is ok.

Ben ik nog welkom op het werk?

Natuurlijk.

Tot maandag dan.

Tot dan.

Hey, Ik ben even boos als jij.

Maar het is je verjaardag.

Ik weet het.

Waarom straf je jezelf dan?

Dat doe ik niet.

Ik vind alleen geen vervanger.

Ik kan het niet oplossen

-Da's zever. -Wablieft?

Ik ben niet verhuisd naar een andere stad.

Ja en ik ben niet degene die in het verleden blijft hangen.

In het verleden? Ik ben verantwoordelijk.

Ik wil niet slecht overkomen,

maar je zou beter alles verkopen.

Een nieuwe start.

Terug leven. -Jordan...

Je hebt me 3 keer laten zitten.

Dat weet je toch?

Kunnen we het er later over hebben?

Ik geloof nooit dat je ouders

je de rest van je leven

willen zien achter prikkeldraad

tussen de rommel van anderen.

OK, ik hang nu op.

Nee man. -Wat?

Nooit. -Denk je dat ik hem niet aan kan?

Misschien met je vuisten.

Shit. Nooit of ter nooit

nog niet tot aan 't voorgerecht. -En jij wel?

Het gaat niet om mij.

Nee, jij wast liever heel je leven borden.

Ik versla Bobby Flay met mama haar "ropa vieja".

Dan kunnen we ons eigen restaurant openen.

't is niet omdat je voor gevangenen kookt

dat je plots 'n grote Chef bent.

Waar is Benny?

Ik hoop dat je weet wat je doet.

Gaat het zo de hele avond zijn?

Ik probeer aan geld te komen.

Ik zeg maar,

die gasten weten wat ze doen.

Daar, zie je wel?

Niks om je zorgen over te maken.

Je bent laat. -Is dat 'em?

Geen vragen stellen.

Ik moet Mr. Hunsaker spreken.

Nee, toch niet.

Open je koffer.

Is dit een grap ofzo?

Wat? Hij is leeg.

Fuck! Jij klootzak!

Meen je dat nou?

Meen je dat nou?

Niet schieten. Mr. Hunsaker, alsjeblieft!

Ik moet hem spreken!

Ik zweer het je Benny, als je dit verkloot...

Wat is het probleem?

Hij heeft het pakketje niet bij.

En toch ben je hier.

Het is veilig. Ik zweer het.

Ik betaal je niet voor die zever.

Ja ik weet het, maar dit was voor ik wist dat het voor jou was.

Nu dat ik weet dat het voor jou is,

voel ik veel meer risico...

Je dacht nog 's te onderhandelen.

Nee, ik wil niet onrespectvol zijn ofzo,

maar gewoon een betere prijs.

Ik vraag me af, Benny.

Wat is een betere prijs?

Denk je dat ik de bouw overleefd heb

door een goeie gast te zijn?

Waarschijnlijk niet.

Nee? -Een betere prijs bestaat niet.

Er zijn winaars en verliezers.

En profiteurs zoals jij

die overal iets uit willen halen.

Maar je hebt me nodig.

Wat ik nodig heb is dat je stopt met mijn tijd te verkwisten.

Kijk in zijn zakken.

Auw!

Wat heb je gedaan?

Blijf liggen, fuck. Waar is het?

Schuyler Self Storage.

Unit 234.

En zelfs de code van het hek.

OK, OK, goed.

Een deal is een deal. Vergeet wat ik gezegd heb.

We zijn hier klaar. -Maar je hebt me nog nodig.

Kom op, man, luister naar me.

Sorry, maat.

Ik denk dat dit niet geplant was?

Goed volk vinden is niet simpel momenteel.

Er is een storm op komst in Florida.

Als je nog buiten moet vanavond, wees voorzichtig.

Dit verkoopt zichzelf.

Hij zag er niet echt vriendelijk uit.

Probeer maar over het hek te gooien.

We zijn live aan 't Belfort regionaal ziekenhuis.

We hebben juist vernomen...

Shit.

Shit.

Shit!

Bemoei je er niet mee, stommerd.

Wat is het probleem?

Fucking Benny.

Geen enkele past.

-Hij was misschien dyslectisch. -Wie?

-Probeer nog 's. -Benny.

Misschien is het omgekeerd.

En is 234 eigenlijk 432.

Doe niet zo idioot. -Ik heb hem niet neergeschoten.

Zwijg.

Zo niet.

Godverdomme.